Kääntäjät ja tulkit

Tervetuloa Saamelaiskäräjien kääntäjä- ja tulkkihakupalveluun!

Etsitkö saamenkielistä kääntäjää tai tulkkia? Hakupalvelun avulla löydät Saamelaiskäräjien ylläpitämistä tiedoista pohjoissaamen, inarinsaamen ja koltansaamen freelancer-kääntäjiä ja -tulkkeja.

Saamelaiskäräjien saamen kielen toimiston kielenkääntäjät auttavat tarvittaessa viranomaisten kanssa asioinnissa tarvittavien saamenkielisten asiakirjojen kääntämisessä. Saamen kielen toimisto ei tarjoa tulkkauspalveluita, mutta ylläpitää listaa freelancertulkeista ja auttaa saamenkielisen tulkkauksien järjestämisessä.

Avuksi:

Ohjeita tilaajalle

Saamenkieliset kääntäjät ja tulkit:

Ovatko tietosi muuttuneet tai haluatko ilmoittaa omat tietosi Saamelaiskäräjien kääntäjä- ja tulkkihakupalveluun? Täytä lomake.

Kääntäjä- ja tulkkihakupalvelu

Kielestä

Kielelle

Tyyppi

Etunimi	Sukunimi	Paikkakunta	Kääntää kieliä	Tulkkaa kieliä	Tulkkaa asiointeja	Tulkkaa konferensseja	Tulkkaa oikeusasioita	Toiminnot
Áile	Aikio	Inari		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Ailu	Valle	Inari	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish				Lisätietoja
Anna	Morottaja	Inari		Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish		Lisätietoja
Anne-Marie	Kalla	Inari		Inari Sámi - Finnish				Lisätietoja
Anne	Nuorgam	Utsjoki / Rovaniemi	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Anni-Siiri	Länsman		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lisätietoja
Ante	Aikio		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish, North Sámi - English, English - North Sámi					Lisätietoja
Arla	Magga	Oulu	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Elen Anne	Sara			Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Erkki	Lumisalmi	Hämeenlinna	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish				Lisätietoja
Hannu	Kangasniemi	Inari		Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Heli	Huovinen	Inari	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish		Lisätietoja
Helmi	Haataja		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish					Lisätietoja
Inga	Guttorm	Utsjoki	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lisätietoja
Jouni	Aikio		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lisätietoja
Kaija	Anttonen	Kaamanen	North Sámi - Finnish, Finnish - English, English - Finnish, North Sámi - English	Finnish - English, English - Finnish				Lisätietoja
Klemetti	Näkkäläjärvi	Vuontisjärvi, Enontekiö	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Maria Sofia	Aikio	Utsjoki	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Marjinga	Sara			Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Martta	Alajärvi	Rovaniemi	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish		Lisätietoja
Merja	Fofonoff			Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish				Lisätietoja
Minna	Näkkäläjärvi	Enontekiö, Hetta	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Neeta	Jääskö	Oulu	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Lisätietoja
Oula	Järvensivu	Oulu		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Outi	Paadar		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lisätietoja
Pentti	Pieski	Utsjoki	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Lisätietoja
Petter	Morottaja	Vantaa	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Lisätietoja
Rauna	Triumf	Inari		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish			Lisätietoja
Riitta	Orti-Berg	Utsjoki		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Lisätietoja
Saammal	Morottaja	Inari	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish				Lisätietoja
Sáárá	Seipiharju	Inari	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish					Lisätietoja
Sari	Mäkelä	Ivalo		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish			Lisätietoja
Seija Risten	Somby		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lisätietoja
Sisko Hilkka	Fofonoff	Ivalo		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish		Lisätietoja
Sunnamaarit	Sara-Tornensis			Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Tauno	Ljetoff		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish					Lisätietoja
Terhi	Harju	Sevettijärvi	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish		Lisätietoja
Tiina	Sanila-Aikio	Inari	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi		Lisätietoja
Unna-Maari	Pulska	Vuotso	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lisätietoja
Veikko	Holmberg	Utsjoki	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lisätietoja