Uđđâseh máttááttâsâst já oppâmateriaalijn

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ juátkoo ivvijn – Sämitigge já Ucjuuhâ ilodeh!

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ finnij jotkâruttâdem máttááttâs- já kulttuurministeriöst. Ministeriö mieđettij haahân 235 000 euro ruttâdem ihán 2021. Haavâ joođeet Ucjuuvâ kieldâ já ohtâvuođâid kieldáid já kaavpugáid koordinist Sämitigge. Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ lâi nuhâmin taan ive loopâst. Ráđádâlmijn ministeriöin kuittâg pahudii, ete jotkâihán lii tárbu, vâi ministeriö asâttem sämimáttááttâs ovdedempargojuávkku kiergân finniđ pargos valmâšin. Sämikielâi já sämikielâlii máttááttâs […]

Neropatin päiväkirja – Čuovâuáivi peivikirje lii tääl almostittum sämikielân

Pegâlmâs kirječällee Jeff Kinney vuosmuš ráiđukoveroomaan Diary of Wimpy Kid (Neropatin päiväkirja) lii tääl almostittum orjâlâš-, anarâš- já nuorttâlâškielân. Taat kirje lii lamaš maaŋgâid iivijd bestseller -kirje Amerikast, meid Suomâst Neropatti -kirjeh láá lamaš távjá pivnohumos kiirjij juávhust. Tääl taam kirje piäsá luuhâđ meid sämikielân. Anarâškielân kirje lii jurgâlâm Mikkâl Morottaja, orjâlâškielan Áilu Valle já […]

Puáđi fáárun Säminuorâi taaiđâtábáhtus viermijuuhlán!

Säminuorâi taaiđâtábáhtus ávuduvvoo vástuppeeivi 17.4. viermist. Puáđi fáárun viermijuuhlán já kaavnâ tobbeen sehe hitruus taaiđâtábáhtusmuštoid já uápis sämitaaiđârijd. Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh puávdee Säminuorâi taaiđâtábáhtus historjásiijđoi lekkâmáid vástuppeeivi 17.4. tme 12 rääjist čujottâsâst saamelaisnuortentaidetapahtuma.com. Sijđoid láá nurrum koveh, teevstah já videoh Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst 1990-lovo rääjist taan peeivi räi. Sämmiliih taaiđâreh, kiäh láá váldám sii karrieer […]

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ fáálá sämikielâi oppâtiijmijd päikkiškovlâláid

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ uárnee puohháid ávus nuorttâlâš, anarâš- já orjâlâškielâ oppâtiijmijd neetist. Oppâtijmeh láá uáivildum eromâšávt škovlâláid. Haahâ fáálá oppâtijmijd jieškote-uv sämikielâst čuávuvávt: Nuorttâlâškielâ paješkovlâláid já luvâttâhuáppeid koskoho 25.3., 1.4. já 8.4. tme 10.00–10.45 Anarâškielâ 3.–6. luokaláid tuorâstuv 26.3., 2.4. já 9.4. tme 10.00–10.45 Orjâlâškielâ 0–2. luokaláid vástuppeeivi 27.3., 3.4. já vuossaargâ 6.4. tme 14.00–14.45   […]

Sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ luuhâmive 2020-2021 almottâttâmäigi juátkoo

Almottâttâmäigi sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ máttááttâsân luuhâmihán 2020-2021 juátkoo 29.3.2020 räi. Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ fáálá anarâš, nuorttâlâš- já tavesämikielâ vuáđumáttááttâs já luvâttâhškovlim tievâsmittee máttááttâs kyehti okkotijme. Máttááttâs lii uáivildum sämiuáppeid, kiäh ääsih sämmilij päikkikuávlu ulguupeln. Haahâ ij faalâ máttááttâs rävisulmuid. Almottâttâm máttááttâsân tahhoo elektronlâš teikkâ pävirluámáttuvváin. Tärhibeh ravvuuh almottâtmân láá káidusmáttááttâshaavâ nettisiijđoin suomâkielân. Almottâttâmäigi juátkoo, ko almottâttâmäigi lii […]

Sämitigge avžuut kevttiđ sämikielâlijd digimateriaalijd päikkimáttááttâsâst

Sämikielân láá almostittum jo ennuv digikirjeh, mobilspeelah já videoh, moh heivejeh pyereest káidusmáttááttâsân tääl ko škoovlâi uuvsah toppâseh. Materiaaleh láá sehe Sämitige jieijâs nettisiijđoin já eres palvâlusâin. Škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh avžuut uápásmiđ materiaaláid. Vyelni orroo liiston láá nurrum päikkimáttááttâsân hiäivuliih materiaaleh. Sämitige oppâmateriaalij nettikäävpist lii uási ´Ávus digimateriaaleh´, mii tievâsmittoo tääl. Eres materiaalijd puáhtá luođiđ meid máttááttâskielâ […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtus ij olášuu

Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh almoot, et sij iä tääl uárnee Säminuorâi taaiđâtábáhtus  koronavirus njuámmum estim tiet. Kyevti peeivi tábáhtus ličij uárnejum Anarist Sajosist já Rivdulist Vasatokkas 15.-16.4. – Uáli väivi ko karttâp kiäsádâttâđ Säminuorâi taaiđâtábáhtus orniimist, mut taan tiileest tot oro lemin áinoo muulsâiähtu. Tábáhtusâst lii uáli stuorrâ merhâšume sämipárnáid já -nuoráid, já tom vyerdih […]

Almottâttâmäigi Säminuorâi taaiđâtábáhtus pargopáájáid lii lekkum

Almottâttâmäigi Säminuorâi taaiđâtábáhtus pargopáájáid lii lekkum. Almottâttâm pargopáájáid lii ávus 9.3.-25.3.2020. Pargopáájáh tuállojeh koskoho Vasatokkast Rivdulist tme 15 rääjist. Juáháš puáhtá uásálistiđ oovtâ pargopááján. Jyehi pargopáájá olášuttoo maŋgii, ko halijdep máhđulistiđ tom, ete juáháš piäsá suu mielâsii pargopááján. Resurseh láá kuittâg rájáliih, já mij tuáivup, ete tij ibbeerdvetteđ, ete oovtâ pargopááján iä pyevti siämmáá ääigi […]

Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân aalgij!

Almottâttâmäigi lii ávus 25.2.-25.3.2020 já almottâttâm tahhoo neetist Webropol-ohjelm peht (keejâ liiŋkâid vyelni). Huámášiđ, ete škoovlâ uásálistem já oovdânpyehtimeh almottuvvojeh sierâ luámáttuvâiguin! Puoh tábáhtusân uásálisteeh kalgeh tevdiđ almos almottâttâmluámáttuv – meid sij, kiäh iä uásálist oovdânpyehtimáid. Jis šaddeh koččâmušah, te pyehtivetteđ leđe ohtâvuođâst Unna-Maari Pulskan. Kyevtpiäivásâš tábáhtus uárnejuvvoo taan ive Anarist Sämikulttuurkuávdáš Sajosist já Rivdul […]

Unna-Maari Pulska algâttij taaiđâtábáhtus pargen

Säminuorâi taaiđâtábáhtus jyehi-ivvááš orniistâlmeh vuolgii oppeet joton, ko Unna-Maari Pulska algâttij Säminuorâi taaiđâtábáhtus pargen. Taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo taan ive Anarist Rivdul Vasatokkast já Sajosist cuáŋuimáánu 15.-16. peeivi. Ive 2020 taaiđâtábáhtus teeman lii tanssâ, mon pirrâ oles tábáhtus šadda. Tábáhtusâst väljejuvvojeh säminuorâi ovdâsteijeeh väldikodálii Moves-tábáhtusân, mii uárnejuvvoo Tamperest. Unna-Maari lii lamaš meid ovdil ive 2016 orniimin tábáhtus, […]

Máttááttâs- já kulttuurministeriö sämimáttááttâs ovdedempargojuávkku porgâškuát Anarist

Máttááttâsminister Li Andersson já tieđâ- já kulttuurminister Hanna Kosonen lává asâttâm sämikielâi já sämikielâlii máttááttâs ovdedempargojuávhu. Pargojuávhu pargon lii tarkkuđ sämikielâlii arâšoddâdem, kulttuur- já kielâpiervâltooimâ, sämimáttááttâs já -škovlim tile ohtân olesvuottân. Pargojuávkku čokkân vuossâmuu tove Anarist njuhčâmáánu 11. peeivi. Sämitige saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio ana pargojuávhu asâttem merhâšittee äššin já toos asâttum pargoid tergâdin. – Lii […]

Säämi aalmugpeivi 6.2.

Sämitigge uárnee ávus uuvsâi peeivi Aanaar Sajosist säämi aalmugpeeivi 6.2.2020 tme 11-15. Puáđi uápásmuđ Sämitige tooimân! Sämitige almos toimâttâh, škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh já sämikielâ toimâttâh  oovdânpyehtih toimâidis Sajosist. Sämitigge kuásut kuossijd juhlekäähvi já Saijoos raavâdviäsu Čaijust puáhtá uástiđ aalmugpeeivi peivimáállás. Säämi aalmugpeeivi 6.2. ohjelm Anarist Tiervâpuáttim puohháid! tijme 7.00 rääjist Yle Säämi vuolgât sämikielâlâš radiovuolgâttâs […]

Raapoort raajijd rasteldittee skovlâohtsâšpargoost almostui

Ovdâproojeekt raapoort ”Räjittes sämimáttááttâs” almostui koskoho 4.12. Sämitiggeest Kárášjuuvâst, ko proojeektčällee Arla Magga keigij raapoort sämitige stiivrâ jesânân Mikkel Eskil Mikkelsenân. – Mij lep kijttevááh tohhum pargoost, taat šadda tehálâžžân Taažâ, Suomâ já Ruotâ pel Sämitiggijd puátteevuođâst ko porgâp máttááttâsvuáváámijd, oppâmateriaalijd já škovlâohtsâšpargo. Tot lááčá tile ohtsâšpaargon, iätá sämitige stiivrâ jeessân Mikkel Eskil Mikkelsen. Raapoort […]

Sämitigge mieđeet stipendijd kuuđâ ollâškovlâuáppei

Sáárá Seipiharju, Janne Hirvasvuopio, Tytti Kyrö, Suvi-Tuuli Veijola, Mira Rauhala já Máren-Elle Länsman finnejeh taan ive Sämitige ollâškovlâuáppeid uáivildum stipendijd. Sämitigge almottij roovvâdmáánu 9. peeivi uccâmnáál ohtsis kuttâ 500 euro stiipeend, moh lijjii uáivildum sämikielâ já/teikkâ sämikulttuur válduaamnâs- já uálgiaamnâsuáppeid sehe uáppeid kiäh uásálisteh ollâtääsi škovliittâsân, mii vaalmâšt sämikielâlâš pargoelimân. Stiipeenducâmušah pottii ohtsis 12. Stiipeend uuccâmäigi […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2020 uárnejuvvoo Aanaar Sajosist já Rivdul Vasatokkast

Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2020 uárnejuvvoo Anarist sämikulttuurkuávdáš Sajosist já nuorâikuávdáš Vasatokkast Rivdulist. Tábáhtus lii 15.-16. cuáŋuimáánu. Tábáhtus teema lii tánssám, mon pirrâ ubâ ohjelm ráhtoo. Taaiđâtábáhtus ornimijn láá fáárust Taike sämmilâš läänitaaiđâr Auri Ahola, Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh, nuorâirääđi, Sämi párnáikulttuurkuávdáš Mánnu sehe elleekove- já muusikkuávdááh. Taaiđâtábáhtus ornimijd tieđettuvvoo tärkkilubbooht puáttee ive peln. Taaiđâtábáhtus pargee aalgât […]

Sämitigge almoot uuccâmnáál ohtsis kuttâ (6) stipend

ALMOTTÂS  Sämitigge almoot uuccâmnáál ohtsis kuttâ (6) 500 euro stipend, moh láá uáivildum sämikielâ já/teikâ sämikulttuur válduaamnâs- já uálgiaamnâsuáppeid ollâtääsi škovliimist ja uáppeid kiäh uásálisteh ollâtääsi škovliittâsân, mii vaalmâšt sämikielâlâš pargoelimân. Occein pivdojeh eromâš vuáđustâsah stipend uážžumân. Vuáđustâssân pyehtih leđe el. oppâčáituspargo rähtimân lohtâseijee eromâš koloh teikâ aassâmpäikkikode já oppâmpäikkikode kuhes kooskâst šaddee mätkikoloh.  Rijjâhámásiih ucâmušah […]

Sämikuávlu paješkoovlah finnejeh kirjeskeeŋkâid sehe suomâ- et sämikielân

Sämikuávlu paješkoovlah finnejeh kirjeskeŋkkân 10 sämikielâlâš já 102 suomâkielâlâš kirjed. Suomâ Kulttuurruttârááju Lukuklaani-haahâ skeŋkkee kiirjijd Suomâ jyehi paješkoovlân já ovtâstittum škovláid. Jyehi škovlâ finnee 112 kirjed. Lukuklaani-haavâ olášut Lastenkirjainstituut já sämikielâlij kiirjij uásild Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh. Sämikielâlâš kirjepakettist láá sehe algâalgâlávt sämikielân čallum kirjeh et jurgâlusah, tihtâkirjeh já muštâlusah, fantasiakirjeh já tuotâelimân vuáđuduvvee mainâseh.

Uđđâ oppâmateriaalsiijđoh já nettikävppi lekkâsii

Sämitige oppâmateriaalijn láá tääl uđđâ siijđoh já oppâmateriaal nettikävppi! Uđđâ siijđoin škoovlah pyehtih älkkeht tiiláđ kiirjijd Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst. Meid priivaat ulmuuh pyehtih tiiláđ kiirjijd siijđoi peht. Sämitigge juáhá nuuvtá sämikielâlii oppâmateriaal, maid tot ráhtá, Suomâ vuáđuškovláid, nube tääsi oppâlájádâssáid já sämikielâlii arâšoddâdemohtâduvváid. Tiilájum oppâkirjeh toimâttuvvojeh jo-uv poostâ peht teikâ taid puáhtá viežžâđ Saijoos […]

Anarâškielâ vieres kielân oppâkirjeráiđu valmâštui

  Anarâškielâ vieres kielân oppâkirjeráiđu Hitruu lii tääl vaalmâš tekstâkiirjij uásild. Škovlâive aalgâst almostui rááiđu majemuš uási Hitruu 4 -Sämieennâm. Oppâkirjeráiđu lii uáivildum anarâškielâ vieres kielân máttááttâsân vuáđumáttááttâsluokain 3-6. Rááiđust láá ovdil almostum uásih Ááhu kuuvl, Pennuuseibi ja Skipáreh. Tääl almostittum uđđâsumos kirje lii uáivildum vuáđumáttááttâs kuuđâdluokkaláid. Ánná já Saammâl puohajeh oppâkirjeest oppeet tuođâlâš, puáris […]

Uđđâ digimateriaal anarâškielâ viereskielân máttááttâsân

Škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh almostit uđđâ digimaterialijd anarâškielâ viereskielân máttááttâsân Hitruu 1 Ááhu kuuvl! já Hitruu 2 Pennuu seibi. Kiirjij teevstâid lii čáállám Teija Linnanmäki já kuuvijd lii sárgum Riitta Ahonen. Hitruu 1 Ááhu kuuvl! lii uáivildum vuáđuškoovlâ kuálmád luoka já Hitruu 2 Pennuu seibi niäljád luoka materialin, mut taid puáhtá pyereest kevttiđ meid puárásub uáppei […]

Sämikielâlij amnâsmáttáátteijei škovlimhaahâ aalgij

Sämikielâlij amnâsmáttáátteijei škovlimhaahâ, Ketterä ollâškovlâ aalgij kielâuápuiguin Anarist majebaargâ 13.8. Haavâ mittomeerrin lii škovliđ jotelávt uđđâ amnâsmáttáátteijeid sehe sämikielâi já eres oppâamnâsij máttááttâsân. Máttáátteijei vänivuotâ kuáská puoh kuulmâ sämikielâ oles riijkâst. Sämitigge poorgâi 2017 ovdâčielgâdâs, mon tiäđu vuáđuld sämikielâliih máttáátteijeeh iä lah tuárvi. Orjâlâškielâliih luokamáttáátteijeeh já orjâlâškielâ amnâsmáttáátteijeeh láá valmâštum iänááš, mut meid sijjân lii […]

Uđđâ hárjuttâskirje anarâškielâ viereskiellân almostui

Uáppeeh, kiäh loheh anarâškielâ viereskiellân vuáđumáttááttâs viiđâd luokkaast, uážžuh uđđâ hárjuttâskirje. Hitruu! 3 Hárjuttâsah -pargokirje lii almostum. Pargokirje lii čáállám Henna Aikio já tot siskeeld hárjuttâsâid Hitruu! Skipáreh -tekstâkiirján. Kirje lii uáivildum vuáđumáttááttâs viiđâd luokka viereskielâ máttááttâsân. Hárjuttâskirje pargopitáin tun peesah hárjuttâllâđ tekstâkirje siskáldâsâid maaŋgâpiälálávt. Puoh kirjeest almostum ruossâháid lii máhđulâš toohâđ meid neetist Cloubi-vuáđun. […]

Mainâseh, kirjeh já kielâhárjuttâsah muttojeh digiháámán – škovlim- já oppâmateriaal toimâttuvâst lii huššâ!

Sämitigge lii pálkkááttâm nelji proojeektpargee taan kiäsán: oovtâ jieškote-uv sämikielân já lasseen digimateriaalpargee. Anarâškielâ- já tavesämikielâpargeeh láá pálkkááttum sämikielâi káidusmáttááttâshaahân já ulmen lii lasettiđ eromâšávt káidusmáttááttâsâst tárbulâš digimateriaal. Tavesämikielâ oppâmateriaalpargen tuáimá taan keesi Solja Magga, kote ráhtá Gea 2 -kirjeest digitaallâš heiviittâs Cloubi-ohjelmân. Digitaallâš materiaalist lii máhđulâš kuldâliđ puoh kirje pittáid já saanijd jeđe hárjuttâllâđ […]

Anarâš- já orjâlâškielâ puustavtaavluh láá almostum

Máttáátteijei kuhháá tuáivum anarâš- já orjâlâškielâ puustavkovetaavluh láá almostum. Anarâškielâ puustavtaavluh láá almostum neetist, orjâlâškielâ puustavtaavluh láá sehe neetist já teddilum häämist. Anarâškielâ puustavkuuvijd lii sárgum máttáátteijee-kovetaaidâr Tania-Maria Moilanen. Puustavtaavluid puáhtá luođiđ já teddiliđ täst. Orjâlâškielâ puustavtaavlui kuuvijd lii sárgum Nora Bäck. Nora lii kovetahhen meiddei Sämitige almostittâm Gea -oppâmaterialrááiđust. Puustavtaavluid puáhtá luođiđ já teddiliđ […]

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ valmâštâl tooimâ stáđásmittem

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ ocá čuávdusijd tooimâ vuáhádutmân. Haahâ aalgij čohčuv 2018 já tot nohá ive 2020 loopâst. Ovdil haavâ nuuhâm tuáimeeh kalgeh rähtiđ máttááttâs- já kulttuurministeriön iävtuttâs sämikielâi káidusmáttááttâs stáđásmittemân sämmilij päikkikuávlu ulguubel kieldâin. Suullân 70 % vuáđumáttááttâsihásijn sämipárnáin ääsih já kazzeh uápu päikkikuávlu ulguubel kieldâin. Vuosmuu toimâive haahâ adelij sämikielâi káidusmáttááttâs ohtsis 16 nuorttâlâškielâlâš, 18 […]

Sämitigge juovij stipendijd – nuorttâlâškielâ pajeuáppeeiskosist eenâb čälleeh ko kuássin ovdil

Sämitigge juovij škoovlâi kiđđâjuuhlijn stipendijd uáppeid kiäh láá pyereest miänástum sämikielâuápuin. Stipendijd finnejii ohtsis 20 vuáđuškoovlâst kiergânâm uáppee já oovce uđđâ pajeuáppee. Sämikuávlu máttááttâskuávdáást valmâštum uáppein 15 finnejii stiipeend, oovce sist čaalij nuorttâlâškielâ pajeuáppeeiskos já kuulmâs anarâškielâ pajeuáppeeiskos.  Sämitige saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio illood eromâšávt tast, ko nuorttâlâškielâ láá nuuvt maaŋgah uáppeeh čáállám.– Oovce tuhhiittum nuorttâlâškielâ pajeuáppeeiskos lii eenâb […]

Kesipargo Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst

Sämitigge pálkkáát keessiv 2019 kyevti mánuppajan oovtâ seesoongpargee rähtiđ nuorttâkielâ oppâmateriaalijd já oovtâ digitaalmateriaalpargee. Digitaalmateriaalpargee pargon lii pieijâđ orjâlâškielâ- já anarâškielâ materiaalijd Cloubi vuáđu oolâ. Pargo algâttemäigi soppuu sierâ. Jis jieh lah ovdil porgâm kesipargen Sämitiggeest, puávtáh uuccâđ kesipargo meiddei hárjuttelleen. Hárjuttellee pargo iähtun lii tot, et uážžu jieijâs oppâlájádâsâst hárjuttâllâmtorjuu. Jis lah perustum paajaapeln […]

Adde macâttâs Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst 2019!

Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst lii tääl moonnâm mánuppaje. Nuurrâp macâttâs tábáhtusâst Webropolist koskoho 22.5. tme 12.00 räi. Tábáhtus uárnejeijeeh väldih mielâstis vuástá macâttâs tábáhtusâst – mii lâi pyereest, maid puávtáččij porgâđ puáttee keerdi pyerebeht? Tij pyehtivetteđ čäälliđ macâttâs jieijâd sanijguin já adeliđ meid aaibâs konkreetlijd ovdâmeerhâid ovdâmerkkân pargopáájáin, maid tuáivuvetteđ taaiđâtábáhtusân puáttee ivvijd. Macâttâsluámáttâh lii tääbbin: https://link.webropolsurveys.com/S/085FA4F661795DB9

Adde macâttâs sämikielâi káidusmáttááttâsâst!

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ pivdá et uáppeeh, huolâttijjeeh já virgeulmuuh, kiäh láá uásálistám káidusmáttááttâsân, adeleh macâttâs moonnâm luuhâmivveest. Proojeektpargeeh tuáivuh macâttâs sehe aašijn, maid puáhtá ovdediđ já aašijn, main haahâ lii luhostum. Västidijn puáhtá meid adeliđ ideaid teikkâ iävtuttâsâid puáttee luuhâmive várás. Proojeektpargeeh tuáivuh et puohah, kiäh láá mahtnii uásálistám hahhui, västidiččii. Västidem váldá ääigi suullân vittâ […]

Čearpmahat vuálgá ovdâstiđ säminuorâid väldikodálii Teatris-tábáhtusân

Vuáččulij nuorâi teatterjuávkku Čearpmahat vuálgá ovdâstiđ säminuorâid väldikodálii Teatris-tábáhtusân Jyväskylän vyesimáánust. Juávhust láá ohtsis nelji nuorâ já ton stivrejeijen tuáimá Mathis Ole Vars. Tuámáreh rámmojii juávhu oovdânpyehtim eromâšávt ton čielgâ ubâlâšvuođâst. Aanaar Sajosist koskoho já tuorâstuv 10.-11.4. uárnejum Säminuorâi taaiđâtábáhtus lâi miänástus. – Tábáhtusân iä lah kuássin uásálistám nuuvt stuorrâ juávkku säminuorâid ko tääl, muštâl […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtus álgá

Tääl tot viijmâg álgá –  Säminuorâi taaiđâtábáhtus vuálgá joton koskoho 10.4. lekkâmjuhlijn! Saijoos auditoriost mij kuullâp muusikoovdânpyehtimijd puoh kuulmâ Suomâ sämikielân tme 18.00 rääjist. Tábáhtus váldupeeivi, tuorâstuv 11.4. auditoriost lyeve oolâ puátih säminuorah jieijâs sämikielâlij oovdânpyehtimijguin. Tuorâstuv Saijoos uuvsah lekkâseh tme 8.00, kuás lekkâseh meid almottâttâmsaje sehe pargopáájáh aulast já Soljust. Pargopáájái lasseen tábáhtusâst puáhtá […]

Katja Gauriloff, Anni-Kristiina Juuso já Heli Huovinen taaiđâtábáhtus tuámárin – tábáhtus ohjelm almostui

Elleekovestivrejeijee Katja Gauriloff, filmâtäsni/čaittâleijee Anni Kristiina Juuso já čaittâleijee/sämikielâlii párnái TV Unna Junná pyevtitteijee Heli Huovinen tuáimih 10.-11.4. Aanaar Sajosist ornimnáál Säminuorâi taaiđâtábáhtus tuámárin. Uárnejeijeeh ilodeh tobdos elleekove- já tv-taasnij mieldi puátimist. – Jieijâs kulttuur ovdâsteijee tobdos ulmui oinum jieijâs tábáhtusâst lii šiev äšši. Puáhtá tuše kuvâttâllâđ, ete maggaar tobdo lii oovdânpyehtiđ jieijâs teatter pirrâ […]

Kyehtnubáloh teatterčaitâlmid Säminuorâi taaiđâtábáhtusân!

Säminuorâi taaiđâtábáhtus almottâttâm nuuvâi 15.3., já mieldi almottâttii ennuv čaitâlmeh! Tábáhtus váldupeeivi, tuorâstuv 11.4., uáinip 12 sämikielâlii čaaitâlm, main čaittâleh ohtsis paijeel čyeti pärnid já nuorâd. Taaiđâtábáhtus uárnejeijeeh ilodeh movtigis uásálistmist tábáhtusân! Lasetiäđuid tábáhtusâst já ton äigitaavluin almostittep majemustáá vástuppeeivi 29.3. Tääl lii kuittâg jo vises, ete tuorâstuv 11.4. ohjelm álgá ovdebáá tiäđust spiekâstmáin jo […]

Sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ uáppeeloho lassaan – ain kiergân almottâttâđ máttááttâsân

Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaavâ uáppeeloho lassaan. Luuhâmive 2018–2019 ohtsis suullân 50 uápped láá uážžum haavâ káidusmáttááttâs. Luuhâmihán 2019–2020 uáppeeh láá almottum pajeláá 60. Almottâttâmäigi čuávuváá luuhâmive máttááttâsân nuuvâi kuovâmáánust já almottâtmeh pottii iänááš digitaallâš luámáttuvváin. Haavâ máttááttâs lii vuáđumáttááttâs já luvâttâhškovlim tievâsmittee sämikielâ máttááttâs 2 tiijme ohhoost/máttááttâsjuávkku. Luuhâmive 2019–2020 haahâ pilotist sämikielâi máttááttâs meiddei ovdâškovlâmáttááttâsâst. Veikkâ eidusâš almottâttâmäigi […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtusân almottâttâm aalgij

Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân lii álgám, já tot tábáhtuvá neetist, Webropolist. Almottâttâm lii áávus 1.-15.3 Puohah, kiäh uásálisteh tábáhtusân, kalgeh tevdiđ almolii almottâttâmluámáttuv – meiddei sij, kiäh iä uásálist teatter- teikkâ muštâlemkištoid.   Kyehtipiäivásâš taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo taan kiiđâ Anarist Sämikulttuurkuávdáš Saijoosist 10.-11.4 Tábáhtus riijkâvijđosâš teeman lii teatter já sämiteeman Mainâstem maaŋgah häämih. Tábáhtus lekkâmtilálâšvuotâ lii koskoho […]

Anna Lumikivi aalgij taaiđâtábáhtuspargen

Säminuorâi taaiđâtábáhtus ornim vuálgá tääl tuođâst joton. Nuorttâkielâlâš musikkár Anna Lumikivi lii álgám taaiđâtábáhtuspargen škovlim- já oppâmaterialtoimâttuvvâst. Taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo Anarist Saijoosist cuáŋuimáánu 10.-11. peeivijn, teeman lii teatter já muštâlem maaŋgah häämih. Tábáhtusâst väljejuvvojeh säminuorâi ovdâsteijeeh riijkâ tääsi Teatris-tábáhtusân, mii uárnejuvvoo Jyväskyläst vyesimáánust. Toos lasseen palhâšuvvojeh pyeremuuh muštâleijeeh. Muštâlem häämih pyehtih leđe jieškote-uvlágán sänitaiđuu häämih sehe […]

Ministeriö já Máttááttâshaldâttâs avžuutteh škovlâid väldiđ huámmášumán sämmilij aalmugpeeivi

Sämmilij aalmugpeivi lii luándulâš äigi uápásmuđ pyerebeht Euroop union áinoo algâaalmugân já ton kulttuurân. Oktavuohta.com-siijđoin lii valjeest materiaal máttááttâsân. Aalmugpeeivi puáhtá čuávvuđ Säämi máttááttâskuávdáá live-oppâtijme. Sämmilâšvuotân puáhtá uápásmuđ meid nuuvtá vyehikorttâpaakâ tâi škovlâkolliistâlmij vievâst. Sämmilâšvuotân puáhtá uápásmuđ ovdâmerkkân elleekove, muusik tâi sierâlágánij sämmilâšvuotân kyeskee teemai, tego sämikielâi, sämimááccuh, sämi-iäláttâsâi tâi aalmuglâštubdâlduvâi peht. Ennuv materiaal já […]

Sämitigge almoot uuccâmnáál meriáigásii säminuorâi taaiđâtábáhtus proojeektpargee tooimâ

Sämitigge almoot uuccâmnáál meriáigásii SÄMINUORÂI TAAIĐÂTÁBÁHTUS PROOJEEKTPARGEE TOOIMÂ Pargo álgá sopâmuš mield já juátkoo 30.4.2019 räi. Proojeektpargee pargon lii västidiđ 10.-11.4. Sajosist Säminuorâi taaiđâtábáhtus vuáváámist, ornimijn, ohtâvuođâ tolâmist tábáhtus uásálistei já uárnejeijei kooskâ, tieđeetmist, eres munevalmâštâlmijn já tábáhtus loppâpargoin. Proojeektpargee parga Sajosist škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst, mon hovdân tuáimá škovlimčällee. Pargo miänástuvvee hoittám váátá sämikielâ tááiđu […]

Sämitigge almoot uuccâmnáál meriáigásii toimâttâhčällee pargo

Sämitigge almoot uuccâmnáál meriáigásii TOIMÂTTÂHČÄLLEE PARGO Pargo álgá sopâmuš mield já pištá 31.12.2019 räi. Toimâttâhčällee parga Sajosist škovlim- já oppâmaterialtoimâttuvâst, toimâttuv ovdâolmožin parga škovlimčällee. Toimâttâhčällee pargoin lii meridum sämitige pargo-oornig 41 §:st Asâttâsvuáđustâslâš tohálâšvuotâvátámâššân lii pargo vaattâm škovlim já lasseen váttoo sämikielâ táiđu (sämitiggeest adelum asâttâs 1727/1995). Virge miänástuvvee tipšom iššeed maaŋgâpiälálâš hárjánem toimâttâhpargoin. Mij […]

Sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ nettisiijđoh lekkâsii – máttááttâsân almottâttâm lii álgám

Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaavâ nettisiijđoh láá lehâstum. Sijđoid piäsá taan liiŋkâst. Máttááttâsân luuhâmihán 2019-2020 puáhtá almottâttâđ luámáttuvváin, mii lii siijđoin. Nettisiijđoh fäälih äigikyevdilis tiäđu sämikielâi káidusmáttááttâshaavâst, ton pargein já máttáátteijein sehe sämikielâlijn oppâmaterialijn. Siijđoin láá meiddei eromâšávt škovláid já huolâtteijeid uáivildum haavâ äššikirjeh já lasseen savâstâllâmsijđo škovlâlijd já uáppeid. Sijđoid peividuvvojeh haavâ äigikyevdilis tábáhtusah, uđđâseh já […]

Uđđâ suomâ – anarâškielâ sänikirje almostui!

Uđđâ suomâ – anarâškielâ sänikirje siskeeld ärbivuáválij saanij lasseen uđâssaanijd, moh láá rahtum anarâškielâmáttááttâsân já eres kielâkevttim tárbui várás. Taarna Valtonen lii nuurrâm suomâ – anarâškielâ sánáduv Marja-Liisa Olthuis sánádâhmateriaal vuáđuld. – Teddilum sänikirje lii lamaš pargo vyelni kuhháá, masa 20 ihheed. Sänilisto lii kale lamaš kiävtust keččâlâddâmmáŋgusin jo maaŋgâid iivijd, mutâ kale taat tuođâi-uv […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2019 uárnejuvvoo Sajosist Kärigâsnjaargâ škoovlâ sisáimuvädisvuođâi tiet

Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2019 uárnejuvvoo Sämikulttuurkuávdáš Sajosist cuáŋuimáánu 10.-11. peeivi. Taaiđâtábáhtus ij uárnejuu Ucjuv Kärigâsnjaargâ škoovlâst já Njaalâ-maaŋgâtoimâhaalist nuuvt ko ovdil lâi almottum. Škoovlâst láá kavnum tuođâliih sisáimuvädisvuođah. Škovlâ, Ucjuv kieldâ já Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh láá sooppâm ääšist. Sämitigge finnejii  tuorâstuv 10.1. tiäđu Kärigâsnjaargâ tuođâlijn sisáimuvädisvuođâin. Siämmáást kieldâ peeleest tuoivuu, ete tábáhtus ij uárnejuu Kärigâsnjaargâst […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtus lii 2019 Kärigâsnjaargâ uđđâ Njaalâ-haalist

Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2019 uárnejuvvoo Kärigâsnjaargâ uđđâ Njaalâ-maaŋgâtoimâhaalist já škoovlâ pirrâsist cuáŋuimáánu 10.-11. peeivi. Riijkâvijđosâš teeman tábáhtusâst lii teatter já sämmilâš teeman ”Muštâlem maaŋgah häämih”. Tábáhtus ohtâvuođâst uárnejuvvoo meiddei aldamáttááttâspeivi uáppeid, kiäh loheh sämikielâ päikkikuávlu ulguubeln. Riijkâvijđosii teema ravvuuh láá https://nuorikulttuuri.fi/ – siijđoin. Sämmilâš teema puáhtá leđe ovdâmerkkân juoigâm, livđe, leuʹdd, mainâstem teikkâ eres läävdi alne […]

Anarâškielâ  puustavvideo lii valmâštum

Anarâškielâ  puustavvideo lii valmâštum. Videost Sáárákáisá já Siiri uuccâv anarâškielâ pustavijd. Jyehi pustavân suoi adelává ovdâmeerhâ. Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh lii pyevtittâm video já tot lii puohháid keččâmnáál. Videost lává fáárust Sáárákáisá Seurujärvi já Siiri Angeli. Video kietâčalluu lává ráhtám Henna Lehtola já Neeta Jääskö. Video lii kuvvim já editistám Eeva Mäkinen. Liŋkkâ puustavvideon: www.youtube.com/watch?v=CxrPDtIbZkA Škovlim- […]

Hitruus kielâoppâ – uđđâ digioppâmaterial almostui!

Hárjuttâl anarâškielâ älkkeht já jotelávt uđđâ digihárjuttâsâiguin! Hitruus kielâoopâst láá maaŋgâláván hárjuttâsah. Koveh, jienah já teevstah išedeh tuu hárjuttâllâđ anarâškielâ vuáđukielâoppâaašijd. Material lii vuávájum anarâškielâ vieres kiellân máttááttâsân vuáđuškoovlâ 3-6 luokkataasijd. Hitruus kielâoppâ lii uási Hitruu-kirjerááiđu. Material pyehtih meid iäráseh kevttiđ anarâškielâ máttááttâlmân, hárjuttâsâid puáhtá jieš tärhistiđ. Hárjuttâsah láá rahtum Cloubi-vuáđun, tohon puátih maŋeláá lase […]

Nuorttâlâškielâ puustavvideo lii vaalmâš

Video nuorttâlâškielâ pustavij tubdâmist lii vaalmâš. Videost Tiina já Elli-Dåʹmnn uuccâv já kavnâv nuorttâlâškielâ pustavijd. Jyehi pustavist suoi adelává ovdâmerkkâsääni. Video lii pyevtittâm Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh já video lii mávsuttáá keččâmnáál. Videost lává fáárust Tiina Sanila-Aikio ja Elli-Dåʹmnn Aikio. Video kietâčalluu lává čáállám Tiina Sanila-Aikio ja Anna-Katariina Feodoroff. Video lii kuvvim já editistám Eeva […]

NEKK – Noveʹllnorldõk 2 – kirje almostittemtilálášvuotâ Čevetjäävri škoovlâ juhlesalist 31.10.2018 tjme 12.00

Sämitigge lii almostittám Niilo Aikio čäällim já Marketta Nilsen kuvvim nooveelčuákálduv nube uási tave-, aanaar- já nuorttâsämikielân. Tave- já aanaarsämikielân kirje almostuvâi kiđđuv. Juhlop nuorttâsämikielâlâš kirje almostum Čevetjäävri škovlâ juhlesalist koskoho 31.10.2018 tjme 12.00. Puohah láá tiervâpuáttám almostittemtilálášvuotân. Kirje nube uási novelleh láá jotkâ vuossâmuš uási muštâlusâid nuorâ kaandâ elimisti Puálmágjäävri  siijdâst. Kirje čällee Niilo […]

Sämikuávlu škoovlah finnejeh skeŋkkân sämi- já suomâkielâlijd luuhâmkiirjijd

Sämmilij päikkikuávlu škoovlah finnejeh škovlâive aalgân stuorrâ pakkeet sämi- já suomâkielâlijd luuhâmkiirjijd. Pakkeet tuálá sistees love sierâlágán sämikielâlii kirje já käävci sierâlágán suomâkielâlii kirje. Jyehi pakettist láá ohtsis 50 kirjed, moi ulmen lii nanodiđ eromâšávt 3.- já 4.-luokkalij luuhâmtááiđu já luuhâm astoääigi. Kirjeskeeŋkah kuástid Suomâ kulttuurruttârááju Lukuklaani-haahâ, moin Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh taha oovtâstpargo. Sämitigge lii […]

Oulu ollâopâttâh finnejii ruttâdem sämikielâlij amnâsmáttáátteijei škovlimhaavâ várás

Máttááttâs- já kulttuurministeriö mieđettij Oulu ollâopâttâhân 750 000 euro hahâruttâdem sämikielâlij amnâsmáttáátteijei škovlimhaavâ várás. Hahâoccen lâi Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituut já ohtsâšpargokyeimin šoddâdemtiettui tieđâkodde, Säämi máttááttâskuávdáš já Sämitigge. – Hahâruttâdem lii tuođâi ilolâš uuđâs, paahud Sämitige saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio. Sämikielâlij máttáátteijei vänivuotâ lii lamaš kuhháá mii tiäđust já pargolisto njunošist. Máttáátteijeetile pyeredem mainâšuvvoo meid Sämitige vaaljâpaje […]

Sämitigge palhâšij viššâlis sämikielâ uáppeid

Sämitigge juovij škoovlâi kiđđâjuuhlijn stipendijd sämikielâ oopâin pyereest miänástum uáppeid. Stipendeh juáhhojii ohtsis kuuđâ uáppei, kiäh lijjii čođâldittám sämikielâ iskos pajeuáppeetutkosijn, neljinubálov uáppei, kiäh pessii vuáđumáttááttâsâst ja käävci uáppei, kiäh valmâštuvvojii Säämi máttááttâskuávdáást.   Sämitige stiipeend ožžuu čuávvoo nuorah:   Pajeuáppeeh: Avveel luvâttâh: Iina Kyrö (anarâškielâ), Janita Känsälä (tavesämikielâ), Sara Keränen (tavesämikielâ) Ounasvaara luvâttâh, Ruávinjargâ: […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtus tubettem-kišto vuoitij Elle-Máárjá Siltala Avelist já muusikkišto Oarjánieiddat Iänuduvvâst

Säminuorâi taaiđâtábáhtus aalgij – mieldi paijeel 400 uásálisted, 10 muusikjuávkkud já 35 tube-videod

Säminuorâi taaiđâtábáhtus lii onne 12.4.2018 Anarist. Šlaajah láá muusik sehe tubettem. Ubâ tábáhtus teema lii Nuorâ Kulttuur -teema mield “Jieččân jienâ”. Mikkelist 25.-27.5.2018 uárnejuvvoo Nuorâ Kulttuur tábáhtus SOUNDS, moos Anarist väljejuvvojen säminuorâi ovdâsteijeeh. Tábáhtusân lii almottâttâm mieldi paijeel 400 uásálisted, 10 muusikjuávkkud já 35 tube-videod. Uásálisteeh puátih sämikuávlu lassen ain Tampere rääjist. Tubettem-kišto tuámárin tuáimih tubetteijee Mansikka (Maiju Voutilainen), Aleksi Ahlakorpi […]

Säminuorâi taaiđâtábáhtus cuáŋuimáánust Anarist – tubetteijee Mansikkka tuámárin

Säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo taan ive 12.4. Anarist. Ive 2018 taaiđâtábáhtus teeman lii ”jieijâs jienâ” já tábáhtus fáádáh láá muusik já tubettem teikkâ YouTubevideoi kuvvim. -Muusik lii meiddei riijkâtääsist fáddán taam ive já ko teeman lii jieijâs jienâ, heivee tubettem meiddei uáli pyereest mijjân, muštâl Säminuorâi taaiđâtábáhtus pyevtitteijee, Aleksi Ahlakorpi. Tubettem-kišto tuámárin lii Mansikkka (Maiju Voutilainen), […]

Máttááttâs- já kulttuurministeriö sehe Máttááttâshaldâttâs puávdejeh servâđ sämmilij aalmugpeeivi juhlomân!

Máttááttâs- já kulttuurministeriö sehe Máttááttâshaldâttâs puávdejeh servâđ sämmilij aalmugpeeivi juhlomân! -Sämmilij aalmugpeivi addel šiev máhđulâšvuođâ uápásmuđ sämmiláid Euroop áinoo algâaalmugin sehe sämmilij kulttuurtradition, paahud Máttááttâshaldâttâs válduhovdâ Olli-Pekka Heinonen. Máttááttâshaldâttâs 4.2.2018 Máttááttâs- já kulttuurministeriö sehe Máttááttâshaldâttâs puávdejeh servâđ sämmilij aalmugpeeivi juhlomân! Sämmilij aalmugpeivi lii 6. peivi kuovâmáánu. Tot lii tuáistáážân vala nuorâ juhlepeivi, peivi merkkui syemmilâš […]