Kuvaus
Mattu saaʹnid JIÕNNǨEʹRJJ
Alkuperäisteos: Matti Morottaja
Koltansaamenkielinen käännös: Katri Fofonoff
Kuvat: Sirpa Mänty
Äänitys: Janne Lappalainen
Editointi: Janne Lappalainen, Nicholas Francett, Mikkal Morottaja
Ääni: Merja Fofonoff
Kielenhuolto: Merja Fofonoff, Raija Lehtola
Digimateriaali kirjan pohjalta: Eshter Berelowitsch
Digisanakirja tavallisimmista koltansaamen kielen sanoista. Sanoja voi kuunnella klikkaammalla sanaa tai kuvaa.
Koltansaamenkielinen kirja on sovitettu käännös Matti Morottajan kirjoittamasta inarinsaamenkielisestä kirjasta Oopâ saanijd.
Voit katsoa ja kuunnella äänikirjaa tästä linkistä: https://saamelaiskarajat-frame.cloubi.fi/web/site-2418206/state-jurdkojqgercytzr/front-page