Tiõrvtõõzz sääʹmǩiõlin

Naʹzvaanpeiʹvv

Tâʹvvsääʹmm: Ustibabeaivi / Ustitbeaivi
Aanarsääʹmm: Ustevpeivi
Nuõrttsääʹmm: Naʹzvaanpeiʹvv

Hyvää ystävänpäivää!

Tâʹvvsääʹmm: Buori ustibabeaivvi/ Buori ustitvuođabeaivvi!
Aanarsääʹmm: Pyeri ustevpeivi!
Nuõrttsääʹmm: Šiõǥǥ naʹzvaanpeeiʹv!

Toivotan hyvää ystävänpäivää kaikille!

Tâʹvvsääʹmm: Sávan buori ustibabeaivvi buohkaide!
Aanarsääʹmm: Tuáivum šiev ustevpeeivi puohháid!
Nuõrttsääʹmm: Tuäivtam šiõǥǥ naʹzvaanpeeiʹv pukid!

Hyvää juhannusta!

Tâʹvvsääʹmm: Buriid mihcamáraid!/ Buori jonssoha!
Aanarsääʹmm: Pyeri jonsahpeivi!
Nuõrttsääʹmm: Šiõǥǥ evvanpeeiʹv!

Hyvää kesää kaikille!

Tâʹvvsääʹmm: Buori geasi buohkaide!
Aanarsääʹmm: Pyeri keesi puohháid!
Nuõrttsääʹmm: Šiõǥǥ ǩieʹzz pukid!

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Tâʹvvsääʹmm: Buori iehčanasvuođabeaivvi!
Aanarsääʹmm: Šiev jiečânâsvuođâpeivi!
Nuõrttsääʹmm: Šiõǥǥ jiõččnažvuõttpeeiʹv!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

Tâʹvvsääʹmm: Buriid juovllaid ja lihkolaš ođđa jagi
Aanarsääʹmm: Pyereh juovlah já luholâš uđđâ ihe
Nuõrttsääʹmm: Šiõǥǥ rosttov da leklvaž ođđ eeʹjj!

Saaʹmi meersažpeeiʹv tiõrvtõs 6.2.

Hyvää saamelaisten kansallispäivää kaikille

Tâʹvvsääʹmm: Buori sámi álbmotbeaivvi buohkaide
Aanarsääʹmm: Pyeri Säämi aalmugpeivi puohháid
Nuõrttsääʹmm: Šiõǥǥ saaʹmi meersažpeeiʹv pukid

Saamelaisten kansallispäivä 6.2.

Tâʹvvsääʹmm: Sámi álbmotbeaivi
Aanarsääʹmm: Säämi aalmugpeivi
Nuõrttsääʹmm: Saaʹmi meersažpeiʹvv
Ruõcc: Samiska nationaldagen
Eŋgglõs: Sámi National Day

Tiõrvtõõzz čõhččmannu 26. peeiʹv Euroopp ǩiõli eeʹjj peiʹvven

  1. syyskuuta on Euroopan kielten päivä

Tâʹvvsääʹmm: 26. beaivi čakčamánu lea Eurohpá gielaid beaivi
Aanarsääʹmm: 26. čohčâmáánu lii Euroopkielâi peivi
Nuõrttsääʹmm: Čõhččmannu 26. peeiʹv lij Euroopp ǩiõli peiʹvv

Hyvää Euroopan kielten päivää

Tâʹvvsääʹmm: Buori Eurohpá gielaid beaivvi
Aanarsääʹmm: Pyeri Euroopkielâi peivi
Nuõrttsääʹmm: Šiõǥǥ Euroopp ǩiõli peeiʹv

Lââʹssteâđ:

Euroopp suåvtõõzz aalǥtõõzzâst Euroopp ǩiõli peiʹvv lij prääzkjum eeʹjjest 2001 ääʹljeeʹl juõʹǩǩ eeʹjj čõhččmannu 26. peeiʹv.

http://edl.ecml.at/