Ǩiõll- da jåårǥlâ´ttemkääzzkõõzz
Sa´nnõs
ÁLGU – Sää´mǩiõli etymologiilaž ATR –teâttnorldõk(ävvan ođđ ikkna)
Liâdggsaž ǩiõllkonttâr sää´nnǩe´rjj. Vuõi´ǧǧestǩee´rjtumuužž lââ´ssen sää´nnǩee´rjest käunn’je jm. lää´ddǩiõl saa´ni ânn’jõžmiârkktõõzz da ââ´nnemõhttvuõđ. (ävvan ođđ ikkna)
Jåårglõõ´tti da tuulk
Sää´mǩiõll konttâr jåårglõõ´tti da tuulk
Ǩiõllkonttâr kääzzkâ´sttem-määus jåårǥlâ´ttemkääzzkõõzzin
Lää´ddjânnam ǩiõlljåårǥlõõ´ttji da tuulki lett Ooccâmkääzzkõs. (ävvan ođđ ikkna)
Veerjlaž ǩiõlljåårǥlõõ´tti. Mätt’tõshalltõs OPH (ävvan ođđ ikkna)
Suomen tulkkaus. Kokokousmatkaajan käsikirja Eurooppaan. Euroopan komission tulkkauksen pääosaston suomenkielinen tulkkausyksikkö. (ävvan ođđ ikkna)
Kaart
Mäddmetteemkonttâr karttkääzzkõs. Pääi´ǩnõõm še tâ´vv-, aanar- da nuõrttsää´mǩiõlin. (ävvan ođđ ikkna)
Ǩiõllhuõll da sääʹm ǩiõllterminologia
Divvun.no Sääʹmǩiõl vuõigglookkâmtuâjjneäv (ävvne ođđ ikkna)
Sääʹm ǩiõllteknologia kõõskõs – Giellatekno. Âânn seʹst jm. tâʹvv-, aanar- da nuõrttsääʹmǩiõl. Ǩiõllmätt- da analyystuâjjneäv ǩiõllmättprograamm, sääʹnnǩeeʹrj da jåårǥlâʹttemtuâjjneäv (ävvne ođđ ikkna)
Mall da tiõrvtumuš
Šiõǥǥ na´zvaanpeei´v 14.2. – tâ´vv-, aanar- da nuõrttsäämas
Mallceâlkki meäddaåårrmõõžžâst ne´ttpåå´št vääras jm. tâ´vv-, aanar- da nuõrttsäämas
Saa´mi meersažpei´vv 6.2. jm. tâ´vv-, aanar- da nuõrttsäämas
Šiõǥǥ evvanpeei´v jm. tâ´vv-, aanar- da nuõrttsäämas
Šiõǥǥ Rosttvid da Leklvaž Ođđ ee´jj jm. tâ´vv-, aanar- da nuõrttsäämas (ävvan ođđ ikkna)
Čõhččmannu 26. peeiʹv lij Euroop ǩiõli peiʹvv jm. tâ´vv-, aanar- da nuõrttsäämas
Mätt’tõõzz da tu´tǩǩõõzz
Veerjlaž ǩiõlljåårǥlõõ´tti tu´tǩǩõs. Mätt’tõshalltõs OPH (ävvan ođđ ikkna)
Giellagas-institutt, Oulu universitett. Vä´lddaunnsen sää´mǩiõll da sää´mkulttur. Čårraaunâsmättjumuužž jm. sää´mǩiõll vee´res ǩiõllân, sää´mǩiõl tu´lǩǩumuš da aanarsää´m. (ävvan ođđ ikkna)
Sää´mtu´tǩǩumuš (HuK), Lää´dd-Ugrlaž ǩiõltu´tǩǩumuš, He´lssen universitett Sää´m pååđmättjemlinnj (FM) (ävvan ođđ ikkna)
Sää´mǩiõl vuâđđmättjumuužž, Pedagogtiõđi tiõđkå´ddlaž, Sää´mjânnam universitett Sää´mǩiõl čårraaunâsmättjumuužž Vuâđđmättjumuužž (25 mc) (ävvan ođđ ikkna)
Sää´mvuu´d škoou´l’jemkõõskõs. Ämmatlaž mätt’temstrooite´l, ko´st mätt’tõõzz liâ še säämas. (ävvan ođđ ikkna)
