SAAMELAISEN AINEETTOMAN KULTTUURIPERINNÖN KONFERENSSI

23.-24.5.2018

ALUSTAVA OHJELMA

23.5.2018

10:00 – 10:30 AVAUS

10:00 – 10:10 Alkusanat – moderaattori

10:10 – 10:15 Suomen saamelaiskäräjien presidentti – Tiina Sanila-Aikio

10:15 – 10:20 Norjan saamelaiskäräjien presidentti – Aili Keskitalo

10:20 – 10:25 Ruotsin saamelaiskäräjät – Marina Nilsson Ederlöv

10:30 – 12:00 ALOITUS 

10:30 – 10:50 UNESCO/WIPO – Jon Petter Gintal / Inka Saara Arttijeff

10:50 – 11:10 Aineettoman kulttuuriperinnön haasteet saamelaisten näkökulmasta – Petra Laiti

11:10 – 11:30  Saamelaiskulttuurin hyväksikäyttö Suomen matkailuyrityksissä – Kirsi Suomi

1. teema – Duodji eli saamenkäsityö

11:30 – 11:50 Aineettoman kulttuuriperinnön haasteet duodjissa – Mari-Ann Nutti, Samesløjdstiftelsen

11:50 – 12:10 Duodjin sielu – Maarit Magga

12:10 – 13:10 Lounas

Duodjinäyttelyjen avaus

1. teema – Duodji

13:05 – 13:25 Aineettoman kulttuuriperinnön haasteet opetuksessa – Samuli Valkeapää

13:25 – 13:45 Duodji-merkin tärkeys – Jacob Adams, Saamelaisneuvosto

13:45 – 13:55 MIS – Made in Sápmi osuuskunta – Marit Guttorm Graven

13:55 – 14:05 Kysymykset

2. teema – Arkistoesineet: lähestyminen aineettomaan kulttuuriperintöön

14:05 – 14:25 Sarvilakin takaisin ottaminen – Eeva-Kristiina Harlin

14:25 – 14:35 Saamelaiset symbolit rummuissa – käyttö/väärinkäyttö immateriaalisissa tiedoissa / missä rummut ovat nykyään – Eeva-Kristiina Harlin

14:35 – 14:50 Miten merisaamelaisten alue on löytänyt tietoja arkistoesineiden kautta – Dagrun Sarak Sara

14:50 – 15:00 Kysymykset

15:00 – 15:30: Kahvitauko

3. teema – Aineettomat kulttuurimuistot

15:30 – 15:55 Saamelaisen immateriaalisen kulttuuriperinnön suojaaminen

15:55 – 16:15 Aineettomat kulttuurimuistot paikannimissä – Marit Myrvoll

16:15 – 16:35 Saamelaisten pyhien paikkojen paikannimet kirjallisissa ja suullisissa lähteissä – Jelena Porsanger

16:35 – 16:55 Aineeton kulttuuriperinne Rastigaisasta – Toralf Henriksen

16:55 – 17:00 Kysymykset

ILTAOHJELMA:

17:45 – 19:30 Kulttuuriohjelma

Niillas Holmberg 6. runokirjan julkaiseminen

Niillas Holmberg: runojen lausuntaa ja joikuja

Inga Victoria Påve: Kertomuksia kuvista

20:00 – 22:00 Illallinen (omakustanteinen)

22:00 – 23:00 Konsertti: artisti ilmoitaan myöhemmin

24.5.2018

4. teema – Suullisten lauluperinteiden siirtäminen – joiku  

10:05 – 10:25 Joiun tilanne – haasteet ja oikeudet – Biret Risten Sara

10:25 – 10:45 Joiun suojaamisen hanke – Piia Nuorgam

10:45 – 11:05 Miten ottaa joiku takaisin – Anna Morottaja

11:05 – 11:25 Joiun haasteet ja rekrytointi

11:25 – 11:45 Saamelainen musiikkiakatemia – SAKK / Sámi Allaskuvla – Annukka Hirvasvuopio-Laiti

11:45 – 12:00 Kysymykset

12:00 – 13:00 Lounas

Näyttelynavaus – Inarinsaamen puhujat – valokuvanäyttely

5. teema – Kertomaperinteen siirtäminen: elokuva/lavataide/kirjallisuus: 

13:05 – 13:25 Saamelaiset kertomukset elokuvana

13:25 – 13:45 Tarinankerronta saamelaisen mytologian olentojen pohjalta – Kirsti Paltto ja Rauna Paadar

13:45 – 14:05 Saamelainen tanssiminen/liikkeet, taiteellinen tutkimustyö

14:05 – 14:25 Lavateksti saamelaistarinoiden lähtökohdissa – Sara Margrethe Oskal

14:25 – 14:45 ISFI:  Elokuvaeettiset säännöt ulkopuolisille elokuvantekijöille ja -yrityksille

14:45 – 15:00 Kysymykset

15:00 – 15:30 Kahvitauko

6. teema – Oikeudet ja immateriaalinen kulttuuriperintö

15:35 – 15:55 Tutkimuksen eettiset säännöt ja immateriaalinen kulttuuriymmärrys ulkopuolisten tahojen keskusteluun – Anni-Helena Ruotsala

15:55 – 16:15 Poronhoidon rakentaminen ja suojaaminen perinteistiedolla – Árbediehtu / Sámi allaskuvla

16:15 – 16:35 Perinteinen ekologinen osaaminen poronhoidossa – Berit Inga

16:35 – 17:00 Perinteisen kalastustaidon siirtämisen haasteet – Ásllat Holmberg

17:00 – 17:10 Kysymykset

17:10 – 17:30 Terveisiä Saamenmaalle

N.N. (UNESCO)?; Hildegunn Bjørgen (NOR), Leena Marsio (FIN); N.N. (SWE)

17:30 – 17:45 Lopetus: Kulttuuriperinnön suojausteksti

Eettiset säännöt saamelaisen immateriaalisen kulttuuriperinnön suojaamiseen

ILTAOHJELMA:

20:00 – Elokuvia (elokuvat ilmoitetaan myöhemmin)