Jorgaleaddjit ja dulkkat
Sámegiela doaimmahaga giellajorgaleaddjit veahkehit dárbbašettiin virgeolbmuiguin áššiid dikšumis dárbbašlaš sámegielat áššegirjjiid jorgaleamis.
Sámegiela doaimmahat ii ordne dulkonbálvalusaid, muhto bargoveahka sáhttá veahkehit gávdnat dulkkaid. Sámegiela tulkkaid sáhtát ohcat freelancer jorgaleaddjiid ja – tulkkaid listtás, man Sámediggi beaiváda.
Sámegiela doaimmahaga beaivádan listá freelancer jorgaleaddjiin ja tulkkain
Davvisámegielat jorgaleaddjit ja dulkkat
| Jorgaleaddji gielat | Dulkongielat | Oktavuohtadieđut |
|---|---|---|
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | – | Ante Aikio, anaikio1977@gmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Esko Aikio Ohcejohka 044 5326 965 esko.aikio(at)gmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Maria Sofia Aikio Ohcejohka 0400 282 202 sofe76(at)hotmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella Davvisámegiella-anárašgiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella Davvisámegiella-anárašgiella-davvisámegiella | Neeta Jääskö 040 596 9230 neeta(at)neetainari.fi |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Arla Magga (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) Oulu 045 8888728 arlakristiina(at)gmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Anne Nuorgam (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) Rovaniemi 040 534 3316 anuorgam(at)gmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Klemetti Näkkäläjärvi (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) Vuontisjärvi +358 405371584 dierpmis(at)pp.inet.fi, dierpmis(at)dierpmis.com |
| – | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Minna Näkkäläjärvi, edaminna(a)gmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Pentti Pieski Helsinki (Barga maid Anaris ja Ohcejogas) 040 522 9990 pentti(at)tenolle.fi |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Ailu Valle Ánar ailuv85(at)gmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | – | Jouni Aikio (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) Avvil 050 436 6432 |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | – | Veikko Holmberg (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) Ohcejohka veikko.holmberg(at)pp.inet.fi +358 45 267 8911 |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | Oula Järvensivu Oulu 0406477148 oulajarvensivu(at)hotmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | – | Anni-Siiri Länsman anni-siiri. lansman(at)oulu.fi |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | – | Outi Paadar Roavvenjárga tmi.outi.paadar(at)gmail.com outi.paadar(a)gmail.com 040 565 6255 |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | – | Seija Risten Somby (FM, saamen kieli ja saamelaiskulttuuri/ FM, sámegiella ja sámi kultuvra) 040 580 5513 seijasomby(at)gmail.com |
| Davvisámegiella-suomagiella-davvisámegiella | – | Unna-Maari Pulska, unnamp@gmail.com |
Anárašgielat dulkkat ja jorgaleaddjit
| Jorgaleaddji gielat | Dulkongielat | Oktavuohtadieđut |
|---|---|---|
| Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Martta Alajärvi 040 8435438 martta.alajarvi(at)gmail.com |
| Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Heli Huovinen helian.huovinen(at)gmail.com |
| Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella Anárašgiella-davvisámegiella-anárasšgiella | Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella Anárašgiella-davvisámegiella-anárasšgiella | Neeta Jääskö (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) 040 596 9230 neeta(at)neetainari.fi |
| Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Petter Morottaja 045 2355395 petter.morottaja(at)gmail.com |
| Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Anárašgiella-suomagiella-anárašgiella | Saammal Morottaja saammal.morottaja(at)gmail.com |
Nuortalašgielat jorgaleaddjit ja dulkkat
| Jorgaleaddji gielat | Dulkongielat | Oktavuohtadieđut |
|---|---|---|
| Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Anna-Katariina Feodoroff 045 1512140 aks.su(at)hotmail.com |
| – | Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Merja Fofonoff (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) 0400 532 323 merjaffff(at)gmail.com |
| Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | – | Helmi Haataja, 040 578 8857 haatajahelmi@gmail.com |
| Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Terhi Harju (auktoriserejuvvon jorgaleaddji) 040 828 5710 terhimarjj(at)gmail.com |
| Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | – | Tauno Ljetoff 040 589 3249 tauno.ljetoff@gmail.com |
| Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Erkki Lumisalmi erkki.lumisalmi(at)ort.fi |
| Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Nuortalašgiella-suomagiella-nuortalašgiella | Tiina Sanila-Aikio tiina(at)sanila.fi |
Sámegiella, suomagiella, eaŋgalasgiella, dárogiella, ruoŧagiella
| Jorgaleaddji gielat | Dulkongielat | Oktavuohtadieđut |
|---|---|---|
| Suomagillii ja eaŋgalasgillii dain gielain: davvisámegiella, suomagiella, eaŋgalasgiella, ruoŧagiella, dárogiella | (simultánadulkon) suomagiella-eaŋgalasgiella-suomagiella | Kaija Anttonen Kaamanen +358 40 748 4846 kaija.anttonen(at)clarinet.fi |
| Suomagielkla, ruoŧagiella,
eaŋgalasgiella | suomagiella-ruoŧa/dárogiella-eaŋgalasgiella | Carola Eklundh (diggedulka, auktoriserejuvvon jorgaleaddji) Ivalo 0400 125 393 carola.eklundh(at)co.inet.fi |
| suomagiella-eaŋgalasgiella,
eaŋgalasgiella-ruoššagiella | suomagiella-eaŋgalasgiella,
eaŋgalasgiella-ruoššagiella | Irja Paltto Rovaniemi 0400 180 676 irja.paltto(at)pp.inet.fi |