Jåårǥlõõʹtti da tuulk
Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmǩiõl konttâr ǩiõlljåårǥlõõʹtti veäʹǩǩte taarbšeʹmmen veʹrǧǧniiʹǩǩivuiʹm äʹššummšest taarbšum sääʹmǩiõllsaž äʹššǩiiʹrji jåårǥlâʹttmest.
Sääʹmǩiõl koontâr ij riâšš tuʹlǩǩeemkääzzkõõzzid, leša tuâjjlažkåʹdd vuäitt veäʹǩǩted tuulki kaunnmest. Sääʹmǩiõl tuulkid vuäitt ooccâd Sääʹmteeʹǧǧ tuõʹllʼjam freelancer jåårǥlõʹttji da tuulki liistâst.
Sääʹmǩiõl konttâr tuõʹllʼjam listt freelancer jåårǥlõʹttjin da tuulkin
Nuõrttsääʹmǩiõl jåårǥlõõʹtti da tuulk
| Jåårǥlõsǩiõl | Tuʹlǩǩeemǩiõl | Õhttvuõtt-teâđ |
|---|---|---|
| Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Anna-Katariina Feodoroff Čeʹvetjäuʹrr 045 1512140 aks.su(at)hotmail.com |
| – | Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Merja Fofonoff, auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-nuõrttsääʹmm 0400 532 323 merjaffff(at)gmail.com |
| Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | – | Helmi Haataja, 040 5788857 haatajahelmi@gmail.com |
| Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Terhi Harju, auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-nuõrttsääʹmm 040 8285710 terhimarjj(at)gmail.com |
| Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | – | Tauno Ljetoff 0405893249 tauno.ljetoff@gmail.com |
| Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Erkki Lumisalmi erkki.lumisalmi(at)ort.fi |
| Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Nuõrttsääʹmm-lääʹdd-nuõrttsääʹmm | Tiina Sanila-Aikio tiina(at)sanila.fi |
Tâʹvvsääʹmǩiõl jåårǥlõõʹtti da tuulk
| Jåårǥlõsǩiõl | Tuʹlǩǩeemǩiõl | Õhttvuõtt-teâđ |
|---|---|---|
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Esko Aikio Utsjoentie 3451, Korretoja 99980 UCCJOKK 044 5326 965 esko.aikio(at)gmail.com |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Maria Sofia Aikio Utsjoentie 1110 Suohpajávri 99800 ÂʹVVEL 0400 -282202 sofe76(at)hotmail.com |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm Tâʹvvsääʹmm-aanarsääʹmm-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm Tâʹvvsääʹmm-aanarsääʹmm-tâʹvvsääʹmm | Neeta Jääskö 040 596 9230 neeta(at)neetainari.fi |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Arla Magga (auktorisõsttum jåårǥlõʹtti) OULU 045 8888728 arlakristiina(at)gmail.com |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Anne Nuorgam (auktorisõsttum jåårǥlõʹtti) RUÄʹVNJARGG 040 -534 3316 anuorgam(at)gmail.com |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Klemetti Näkkäläjärvi (auktorisõsttum jåårǥlõʹtti) VUONTISJÄUʹRR +358 405371584 dierpmis(at)pp.inet.fi, dierpmis(at)dierpmis.com |
| – | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Minna Näkkäläjärvi, edaminna@gmail.com |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Pentti Pieski Heʹlssen (tuåimmai Aanrest da Uccjooǥǥâst še) 040-522 9990 pentti(at)tenolle.fi |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Maiju Saijets (auktorisõsttum jåårǥlõʹtti) VUÕCCU teʹl: 040 – 576 3978 Neʹttpååʹšt: saijetm(at)gmail.com Aanar, Suäʹđjel |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Ailu Valle 99870 AANAR ailuv85(at)gmail.com |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | – | Jouni Aikio (auktorisõsttum jåårǥlõʹtti) ÂʹVVEL 050 4366 432 |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | – | Seija Aikio-Järviluoma Oulu seija.aikio(at)gmail.com 040 744 9339 |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | – | Veikko Holmberg (auktorisõsttum jåårǥlõʹtti) UCCJOKK veikko.holmberg(at)pp.inet.fi 045 2678911 |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | Oula Järvensivu 0406477148 oulajarvensivu(at)hotmail.com Siilotie 1 A29, 90520 Oulu |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | – | Anni-Siiri Länsman anni-siiri. lansman(at)oulu.fi |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | – | Outi Paadar Uccjokk tmi.outi.paadar(at)gmail.com outi.paadar(a)gmail.com 040 5656 255 Dommseeid: https://outipaadar.wordpress.com/ |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | – | Seija Risten Somby (FM, sääʹmǩiõll da sääʹmkulttuur) 040 580 5513 seijasomby(at)gmail.com |
| Tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm | – | Jouni Antti Vest Paris, FRANSKKJÂNNAM teʹl. 990 33 1 73 73 16 21 vest.jouni(at)neuf.fr |
Aanarsääʹmǩiõl jåårǥlõõʹtti da tuulk
| Jåårǥlõsǩiõl | Tuʹlǩǩeemǩiõl | Õhttvuõtt-teâđ |
|---|---|---|
| Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Martta Alajärvi 040 8435438 martta.alajarvi(at)gmail.com |
| Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Heli Huovinen helian.huovinen(at)gmail.com |
| Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm Aanarsääʹmm-tâʹvvsääʹmm-aanarsääʹmm | Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm Aanarsääʹmm-tâʹvvsääʹmm-aanarsääʹmm | Neeta Jääskö, auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-aanarsääʹmm 040 596 9230 neeta(at)neetainari.fi |
| Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Petter Morottaja 045 2355395 petter.morottaja(at)gmail.com |
| Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Aanarsääʹmm-lääʹdd-aanarsääʹmm | Saammal Morottaja saammal.morottaja(at)gmail.com |
Sääʹmm, lääʹdd, eŋgglõs, taarr, ruõcc
| Jåårǥlõsǩiõl | Tuʹlǩǩeemǩiõl | Õhttvuõtt-teâđ |
|---|---|---|
| Lääddas da eŋgglõsǩiõʹlle täin ǩiõlin: tâʹvvsääʹmm, lääʹdd, eŋgglõs, ruõcc, taarr | (simultaantuʹlǩǩõs) lääʹdd-eŋgglõs-lääʹdd | Kaija Anttonen Pässirovantie 35 FI-999 10 Kaarnanen +358 40 748 4846 kaija. anttonen(at)clarinet.fi |
| lääʹdd, ruõcc, eŋgglõs | lääʹdd-ruõcc/taarr-eŋgglõs | Carola Eklundh (vuõiggâdvuõtt-tulkk, auktorisõsttum jåårǥlõʹtti) Anselmintie 2 B 8 99800 ÂʹVVEL 0400- 125 393 carola. eklundh(at)co.inet.fi |
| lääʹdd-eŋgglõs, eŋgglõs-ruõšš | lääʹdd-eŋgglõs, eŋgglõs-ruõšš | Irja Paltto Ahkiomaantie 21 as 14, 96300 RUÄʹVNJARGG. 0400-180 676 irja.paltto(at)pp.inet.fi |