Jåårǥlõʹtti da tuulk

Pueʹtted tiõrvân Sääʹmteeʹǧǧ jåårǥlõʹtti- da tulkkooccâmkääzzkõʹsse!

Ooʒʒak-a sääʹmǩiõllsa jåårǥlõʹtti leʹbe tuulk? Ooccâmkääzzkõõzz veäkka kaaunak Sääʹmteeʹǧǧ tuõʹllʼjem teâđain tâʹvvsääʹm, aanarsääʹm da nuõrttsääʹm freelancer-jåårǥlõʹttjid da tuulkid.

Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmǩiõl konttâr ǩiõlljåårǥlõʹtti vieʹǩǩte taarb mieʹldd veʹrǧǧniiʹǩǩivuiʹm äʹššummšest taarbšum sääʹmǩiõllsaž äʹššǩiiʹrji jåårǥlâttmõõžžâst. Sääʹmǩiõl koontâr ij taʹrjjed tuʹlǩǩeemkääzzkõõzzid, leša tuõʹllai liist freelancer-tuulkin da vieʹǩǩat sääʹmǩiõllsaž tuʹlǩǩõõzzi jäʹrjstummšest.

Veäʹǩǩen:

Vuäppõõzz tiʹllʼjeeja

Sääʹmǩiõllsa jåårǥlõʹtti da tuulk:

Lie-ko tuʹst teâđ mottjam leʹbe haaʹlääk-a iʹlmmted teâđääd Sääʹmteeʹǧǧ jåårǥlõʹtti- da tulkkooccâmkääzzkõʹsse? Tiuddâd lomaakk.

Jåårǥlõʹtti- da tulkkooccâmkääzzkõs

Ǩiõlâst

Ǩiõʹlle

Tyypp

Risttnõmm	Sokknõmm	Päiʹǩǩ-kåʹdd	jåårǥlâtt ǩiõlid	tuʹlǩǩad ǩiõlid	äʹššeemtuʹlǩǩad	konferensstuʹlǩǩad	vuõiǥâstuʹlǩǩad	Tååim
Áile	Aikio	Aanar		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Ailu	Valle	Aanar	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish				Lââʹssteâđ
Anna	Morottaja	Aanar		Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Anne-Marie	Kalla	Aanar		Inari Sámi - Finnish				Lââʹssteâđ
Anne	Nuorgam	Ohcejohka/Roavvenjárga	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Anni-Siiri	Länsman		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Ante	Aikio		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish, North Sámi - English, English - North Sámi					Lââʹssteâđ
Arla	Magga	Oulu	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Elen Anne	Sara			Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Erkki	Lumisalmi	Hämeenlinna	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish				Lââʹssteâđ
Hannu	Kangasniemi	Aanar		Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Heli	Huovinen	Aanar	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Helmi	Haataja		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Inga	Guttorm	Uccjokk	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Jouni	Aikio		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Kaija	Anttonen	Kaamâs	North Sámi - Finnish, Finnish - English, English - Finnish, North Sámi - English	Finnish - English, English - Finnish				Lââʹssteâđ
Klemetti	Näkkäläjärvi	Vuontisjäuʹrr, Jeänõk	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Maria Sofia	Aikio	Uccjokk	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Marjinga	Sara			Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Martta	Alajärvi	Ruäʹvnjargg	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Merja	Fofonoff			Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish				Lââʹssteâđ
Minna	Näkkäläjärvi	Eanodat, Heahttá	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Neeta	Jääskö	Oulu	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish, Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Lââʹssteâđ
Oula	Järvensivu	Oulu		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Outi	Paadar		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Pentti	Pieski	Uccjokk	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Lââʹssteâđ
Petter	Morottaja	Vantaa	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Lââʹssteâđ
Rauna	Triumf	Aanar		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish			Lââʹssteâđ
Riitta	Orti-Berg	Uccjokk		North Sámi - Finnish	North Sámi - Finnish	North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Saammal	Morottaja	Aanar	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish				Lââʹssteâđ
Sáárá	Seipiharju	Aanar	Finnish - Inari Sámi, Inari Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Sari	Mäkelä	Âʹvvel		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish			Lââʹssteâđ
Seija Risten	Somby		Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Sisko Hilkka	Fofonoff	Âʹvvel		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Sunná	Länsman	Oulu	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Sunnamaarit	Sara-Tornensis			Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Tauno	Ljetoff		Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ
Terhi	Harju	Čeʹvetjäuʹrr	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Tiina	Sanila-Aikio	Aanar	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi	Finnish - Skolt Sámi, Skolt Sámi - Finnish, Inari Sámi - Skolt Sámi, North Sámi - Skolt Sámi		Lââʹssteâđ
Unna-Maari	Pulska	Vuâčč	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish		Lââʹssteâđ
Veikko	Holmberg	Uccjokk	Finnish - North Sámi, North Sámi - Finnish					Lââʹssteâđ