Jåårǥlõʹtti da tuulk
Pueʹtted tiõrvân Sääʹmteeʹǧǧ jåårǥlõʹtti- da tulkkooccâmkääzzkõʹsse!
Ooʒʒak-a sääʹmǩiõllsa jåårǥlõʹtti leʹbe tuulk? Ooccâmkääzzkõõzz veäkka kaaunak Sääʹmteeʹǧǧ tuõʹllʼjem teâđain tâʹvvsääʹm, aanarsääʹm da nuõrttsääʹm freelancer-jåårǥlõʹttjid da tuulkid.
Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmǩiõl konttâr ǩiõlljåårǥlõʹtti vieʹǩǩte taarb mieʹldd veʹrǧǧniiʹǩǩivuiʹm äʹššummšest taarbšum sääʹmǩiõllsaž äʹššǩiiʹrji jåårǥlâttmõõžžâst. Sääʹmǩiõl koontâr ij taʹrjjed tuʹlǩǩeemkääzzkõõzzid, leša tuõʹllai liist freelancer-tuulkin da vieʹǩǩat sääʹmǩiõllsaž tuʹlǩǩõõzzi jäʹrjstummšest.
Veäʹǩǩen:
Sääʹmǩiõllsa jåårǥlõʹtti da tuulk:
Lie-ko tuʹst teâđ mottjam leʹbe haaʹlääk-a iʹlmmted teâđääd Sääʹmteeʹǧǧ jåårǥlõʹtti- da tulkkooccâmkääzzkõʹsse? Tiuddâd lomaakk.
Jåårǥlõʹtti- da tulkkooccâmkääzzkõs
Risttnõmm | Sokknõmm | Päiʹǩǩ-kåʹdd | Tååim |
---|---|---|---|
Áile | Aikio | Aanar | Lââʹssteâđ |
Ailu | Valle | Aanar | Lââʹssteâđ |
Anna | Morottaja | Aanar | Lââʹssteâđ |
Anne-Marie | Kalla | Aanar | Lââʹssteâđ |
Anne | Nuorgam | Ohcejohka/Roavvenjárga | Lââʹssteâđ |
Anni-Siiri | Länsman | Lââʹssteâđ | |
Ante | Aikio | Lââʹssteâđ | |
Arla | Magga | Oulu | Lââʹssteâđ |
Elen Anne | Sara | Lââʹssteâđ | |
Ellen | Pautamo | Lââʹssteâđ | |
Erkki | Lumisalmi | Hämeenlinna | Lââʹssteâđ |
Fabrizio | Brecciaroli | Aanar | Lââʹssteâđ |
Hannu | Kangasniemi | Aanar | Lââʹssteâđ |
Heli | Huovinen | Aanar | Lââʹssteâđ |
Helmi | Haataja | Lââʹssteâđ | |
Inga | Guttorm | Uccjokk | Lââʹssteâđ |
Jouni | Aikio | Lââʹssteâđ | |
Kaija | Anttonen | Kaamâs | Lââʹssteâđ |
Kari | Chan | Aanar | Lââʹssteâđ |
Klemetti | Näkkäläjärvi | Jeänõk | Lââʹssteâđ |
Maria Sofia | Aikio | Uccjokk | Lââʹssteâđ |
Marjinga | Sara | Lââʹssteâđ | |
Martta | Alajärvi | Ruäʹvnjargg | Lââʹssteâđ |
Merja | Fofonoff | Ivalo | Lââʹssteâđ |
Minna | Näkkäläjärvi | Eanodat, Heahttá | Lââʹssteâđ |
Neeta | Jääskö | Oulu | Lââʹssteâđ |
Oula | Järvensivu | Oulu | Lââʹssteâđ |
Outi | Paadar | Lââʹssteâđ | |
Pentti | Pieski | Uccjokk | Lââʹssteâđ |
Petter | Morottaja | Vantaa | Lââʹssteâđ |
Rauna | Triumf | Aanar | Lââʹssteâđ |
Riitta | Orti-Berg | Uccjokk | Lââʹssteâđ |
Saammal | Morottaja | Aanar | Lââʹssteâđ |
Sáárá | Seipiharju | Aanar | Lââʹssteâđ |
Sari | Mäkelä | Âʹvvel | Lââʹssteâđ |
Seija Risten | Somby | Lââʹssteâđ | |
Sisko Hilkka | Fofonoff | Âʹvvel | Lââʹssteâđ |
Sunná | Länsman | Oulu | Lââʹssteâđ |
Sunnamaarit | Sara-Tornensis | Lââʹssteâđ | |
Tauno | Ljetoff | Lââʹssteâđ | |
Terhi | Harju | Čeʹvetjäuʹrr | Lââʹssteâđ |
Tiina | Sanila-Aikio | Aanar | Lââʹssteâđ |
Unna-Maari | Pulska | Vuâčč | Lââʹssteâđ |
Veikko | Holmberg | Uccjokk | Lââʹssteâđ |
Aikio, Áile
Lââʹssteâđ
Spesiaalsilttummuš kulttuurärbba õhttneei kõõččmõõžžin.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
aile.aikio@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllValle, Ailu
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
ailuv85@gmail.com
jåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllMorottaja, Anna
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 41 443 8278
Neʹttpååʹšt:
anna.morottaja@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllKalla, Anne-Marie
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
annemarie.kalla@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllNuorgam, Anne
Lââʹssteâđ
Harjjnam vaaldâšm- da vuõiǥâsǩiõʹlle, škooultõssân lij vuõiggâdvuõtt-tiõttji maister. Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti, lääʹdd-tâʹvvsääʹmm.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
Ohcejohka/RoavvenjárgaÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 534 3316
Neʹttpååʹšt:
anuorgam@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllLänsman, Anni-Siiri
Õhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
anni-siiri.lansman@oulu.fi
jåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllAikio, Ante
Õhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
anaikio1977@gmail.com
jåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõllMagga, Arla
Lââʹssteâđ
Leäm škooultõsân peäʹlest FM, väʹlddaunnsen tâʹvvsääʹmǩiõl. Tuâjast da jåårǥlâʹttemtuâjain leäm härjjnam jeäʹrben škooultõs-suârgga. Leäm še jåårǥlâttam jm. veʹrǧǧniiʹǩǩi kuultõõzzid, iʹlmmtõõzzid di museoi čuäjtõsteeʹkstid. Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti ǩiõllpaarâst läʹdd-tâʹvvsääʹmm.
Tuʹlǩǩõõzzin leäm härjjnam jäänmõsân simultaantuʹlǩǩõõzzid konfereeʹnsin, såbbrin da seminaarin.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
OuluÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 45 888 8728
Neʹttpååʹšt:
arlakristiina@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllSara, Elen Anne
Õhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
elenannesara@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllPautamo, Ellen
Lââʹssteâđ
Teʹlfon-nââmar:
044 333 5221
Neʹttpååʹšt:
ellen.pautamo@gmail.com
Lij tuâjast
ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllLumisalmi, Erkki
Lââʹssteâđ
Nuõrttsääʹm täiddsaž di looǥǥam da ǩeeʹrjtam.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
HämeenlinnaÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 400 396 326
Neʹttpååʹšt:
erkki.lumisalmi@outlook.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllBrecciaroli, Fabrizio
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
041 713 2612
Neʹttpååʹšt:
fabrizio.brecciaroli@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - aanrõšǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - aanrõšǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - aanrõšǩiõllvuõiǥâstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - aanrõšǩiõllKangasniemi, Hannu
Lââʹssteâđ
Noʹrmaal såbbar (Sääʹmteʹǧǧ, halltõs, odm. Vaʹstteei) oʹnnste. Spesiaalsueʹrji tuʹlǩǩõõzz feʹrttje smiõttâd pâi ääʹšš/šõddmõõžž mieʹldd. Tuõttlaž tuʹlǩǩõs-škooultõs ij leäkku.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 50 364 1385
Neʹttpååʹšt:
hannu.kangasniemi@kotiposti.net
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääituʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllHuovinen, Heli
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 506 9354
Neʹttpååʹšt:
helian.huovinen@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllHaataja, Helmi
Õhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 578 8857
Neʹttpååʹšt:
haatajahelmi@gmail.com
jåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllGuttorm, Inga
Lââʹssteâđ
FM sääʹmǩiõlâst. Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti läʹdd - sääʹmm, sääʹmm - läʹdd. Jåårǥlââttam säämas määŋgnallšem teeʹkstid.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
UccjokkÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
oahptii@gmail.com
Lij tuâjast
ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllAikio, Jouni
Lââʹssteâđ
Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti, tâʹvvsääʹmm-lääʹdd-tâʹvvsääʹmm.
Õhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 50 4366 432
jåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllAnttonen, Kaija
Päiʹǩǩ-kåʹdd
KaamâsÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 748 4846
Neʹttpååʹšt:
kaija.anttonen@clarinet.fi
jåårǥlâtt ǩiõlid
tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - lääʹddǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - eŋgglõsǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - lääʹddǩiõllChan, Kari
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
040 2548722
Neʹttpååʹšt:
karlongchan@gmail.com
Lij tuâjast
ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - eŋgglõsǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - eŋgglõsǩiõll, eŋgglõsǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, aanrõšǩiõll - eŋgglõsǩiõllNäkkäläjärvi, Klemetti
Lââʹssteâđ
FT kulttuurantropologia, FL sääʹmǩiõll da sääʹmkulttuur, pâiʹl 30 eeʹjj vuäinnmõš nuʹt säärneeʹl pukin äʹšškruuggin. Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-tâʹvvsääʹmm.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
JeänõkÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 537 1584
Neʹttpååʹšt:
dierpmis@dierpmis.org
Lij tuâjast
ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääijåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllvuõiǥâstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllAikio, Maria Sofia
Päiʹǩǩ-kåʹdd
UccjokkÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
sofe76@hotmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllSara, Marjinga
Õhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 404 131 255
Neʹttpååʹšt:
marjingasara@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllAlajärvi, Martta
Lââʹssteâđ
Silttääm aanarsääʹm lââʹssen še tâʹvvsääʹm, pâi tõin ǩiõlin jiõm leäkku tuʹlǩǩääm jiânnai. Jiõm leäkku mättʼtõõttâm tuʹlǩǩummuž, leša muʹst lij vueʹllǥab õllškooultuʹtǩǩõs Oulu universiteeʹtt sääʹmǩiõl väʹlddaunnsest, väʹlddaunnsen aanarsääʹmm. Leäm tuʹlǩǩääm jäänmõsân Sääʹmteeʹǧǧ såbbrin, de nuʹt äʹšškruugg liâ teäʹddõõvvâm tõid aaʹššid, koid toʹb ǩiõttʼtõõlât.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
RuäʹvnjarggÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 843 5438
Neʹttpååʹšt:
martta.alajarvi@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllFofonoff, Merja
Lââʹssteâđ
Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-nuõrttsääʹmm.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
IvaloÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 400 532 323
Neʹttpååʹšt:
merjaffff@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääituʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllNäkkäläjärvi, Minna
Lââʹssteâđ
Škooultõõzz beäʹlnn leäm sääʹmǩiõllsaž klassuʹčteeʹl da leäm jeällam tuulk toimmu lookkâmeeʹjj kuʹǩes kuurs SOGSAKK:ist 2020-21.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
Eanodat, HeahttáÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 400 850 080
Neʹttpååʹšt:
edaminna@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllJääskö, Neeta
Lââʹssteâđ
Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-aanarsääʹmm (2017-22), pueʹrmõõzz äʹšškruugg škooultõs da pirrõs. Ǩiõččlâsttmõš še vuõiǥâstuʹlǩǩõõzzâst di -jåårǥlâttmõõžžâst.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
OuluÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 596 9230
Neʹttpååʹšt:
info@saamenkielipalvelut.fi
Nettseeid:
www.saamenkielipalvelut.fi
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllvuõiǥâstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõll, lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllJärvensivu, Oula
Päiʹǩǩ-kåʹdd
OuluÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 647 7148
Neʹttpååʹšt:
oulajarvensivu@hotmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllPaadar, Outi
Lââʹssteâđ
Tâʹvvsääʹmm jieʹnnǩiõll. Čårrtåimmsaž jåårǥlõʹtti. Jåårǥlââttam vuõss-sââʹjest jeäʹǩǩääi da neäʹttel-looppi. Sääʹmǩiõl da sääʹmkulttuur määtt.
Spesiaalsilttummuš: sääʹmǩiõtt-tuâjj, ǩiõllsosiologia da ǩiõlljeälltummuš, meerorganisaatiotoimmjummuš, meeraikõskksaž toimmjummuš da tâʹvvjânnmallaš õhttsažtuâjj di raajõsfonddsilttummuš.
Õhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 565 6255
Neʹttpååʹšt:
tmi.outi.paadar@gmail.com, outi.paadar@gmail.com
Lij tuâjast
ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllPieski, Pentti
Lââʹssteâđ
Leäm vaalmâš jååʹtted tuʹlǩǩeemtuâjai diõtt.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
UccjokkÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 522 9990
Neʹttpååʹšt:
pentti@tenolle.fi
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllvuõiǥâstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllMorottaja, Petter
Lââʹssteâđ
Filosofia maister, väʹlddaunnsen aanarsääʹmm. Määŋg eeʹjj ǩiõččlâsttmõš määŋgnallšem äʹšškruuggi jåårǥlâttmõõžžâst aanrõšǩiõʹlle di jåårǥlõõzzi vuõigglookkmõõžžâst da ärvvtõõllmõõžžâst. Ǩiõččlâsttmõš simultaantuʹlǩǩõõzzâst konfereensin da såbbrin.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
VantaaÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 45 235 5395
Neʹttpååʹšt:
petter.morottaja@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllvuõiǥâstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllTriumf, Rauna
Lââʹssteâđ
Mättʼtõs- da kulttuursueʹrj škooultõs.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 653 5638
Neʹttpååʹšt:
raunat@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääituʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllOrti-Berg, Riitta
Lââʹssteâđ
Tällõs, kulttuur, mäddâânnmõš- di pirrõs da kueʹllšeellmõš, mättʼtemtåimm, kååddlažpolitikk da haʹŋǩǩõs äʹšškruugg tobddâz. Äʹššeemtuʹlǩǩõõzzâst tiõrvâsvuõttkääzzkõõzz, piʹrǧǧummuš da piârääʹšš. Leäm vaalmâš väʹldded tuʹlǩǩeemtuâjjânouddmõšõžžid vaaidâs-sueʹrji mieʹldd, ko pâi lij äiʹǧǧ uvddum valmštõõllâd tuʹlǩǩõʹsse.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
UccjokkÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 50 343 1319
Neʹttpååʹšt:
ortibergriitta@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllMorottaja, Saammal
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
saammal.morottaja@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllSeipiharju, Sáárá
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 50 355 9546
Neʹttpååʹšt:
saara.seipi@gmail.com
Lij tuâjast
ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - aanrõšǩiõll, aanrõšǩiõll - lääʹddǩiõllMäkelä, Sari
Lââʹssteâđ
Äʹššeemtuʹlǩǩõs, Nuõrttsääʹmm. Sogsakk, Diak, OU/Giellagas.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
ÂʹvvelÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 45 110 2902
Neʹttpååʹšt:
sari.makela@inari.fi
Lij tuâjast
âʹlddtuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllSomby, Seija Risten
Lââʹssteâđ
FM sääʹmǩiõll da sääʹmkulttuur.
Õhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 580 5513
Neʹttpååʹšt:
seijasomby@gmail.com
jåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllFofonoff, Sisko Hilkka
Päiʹǩǩ-kåʹdd
ÂʹvvelÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 45 266 3272
Neʹttpååʹšt:
sisko.fofonoff@hotmail.fi
Lij tuâjast
âʹlddtuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllLänsman, Sunná
Päiʹǩǩ-kåʹdd
OuluÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
sunna.lansman@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllSara-Tornensis, Sunnamaarit
Õhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 732 3896
Neʹttpååʹšt:
sunna.saratornensis@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppintuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllLjetoff, Tauno
Õhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 589 3249
Neʹttpååʹšt:
tauno.ljetoff@gmail.com
jåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllHarju, Terhi
Lââʹssteâđ
Tuejjääm tuʹlǩǩõõzz čårrtuâjjan. Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-nuõrttsääʹmm.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
ČeʹvetjäuʹrrÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 40 828 5710
Neʹttpååʹšt:
terhimarjj@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllSanila-Aikio, Tiina
Lââʹssteâđ
Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-nuõrttsääʹmm.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
AanarÕhttvuõđteâđ
Neʹttpååʹšt:
info@saamenkielipalvelut.fi
Nettseeid:
www.saamenkielipalvelut.fi
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggpeeiʹvin, arggjeäʹǩǩääi, neäʹttel-looppinjåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõll, aanrõšǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - nuõrttsääʹmǩiõllPulska, Unna-Maari
Lââʹssteâđ
Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti lääʹdd-tâʹvvsääʹmm.
Filosofia maister, Oulu universiteʹtt, väʹlddaaunâs tâʹvvsääʹmǩiõll. Spraavâm 25 mc tuulk määttaid.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
VuâččÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 44 555 38 97
Neʹttpååʹšt:
unnamp@gmail.com
Lij tuâjast
âʹlddtuâjj, ougglõstuâjjTuâjjääiʹj
arggjeäʹǩǩääijåårǥlâtt ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlltuʹlǩǩad ǩiõlid
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõlläʹššeemtuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllkonferensstuʹlǩǩad
lääʹddǩiõll - tâʹvvsääʹmǩiõll, tâʹvvsääʹmǩiõll - lääʹddǩiõllHolmberg, Veikko
Lââʹssteâđ
Auktorisõsttum jåårǥlõʹtti, tâʹvvsääʹmm-lääʹdd.
Päiʹǩǩ-kåʹdd
UccjokkÕhttvuõđteâđ
Teʹlfon-nââmar:
+358 45 267 8911
Neʹttpååʹšt:
veikko.holmberg@pp.inet.fi