Škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâskoontâr
Škoouʹlʼjempiizar
Ulla Aikio-Puoskari
– konttâr ouddooumaž,
– škoouʹlʼjumuužž lääʹjjšiõttõõzz, vaaldšem, teäggtemooudâsviikkmõõžž, ärvvtõõllmõõžž, mätt’templaan-noormi da sääʹm-mätt’tõõzz ooudâsviikkâm praavmõš,
– škoouʹljʼem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (škoouʹlʼjempolitiikklaž da takai škoouʹlʼjemääʹšš),
– saaʹmi škoouʹlʼjemaaʹšši õhttsažtuâjjorgaan piizar da čiõʹlǧǧeei,
– õhttvuõđâânnmõš sääʹm-mättʹtõõzz riâšši kooʹddid, valdia mättʹtemvaaldšemma da tâʹvvjânnam vuäʹbborgaanid,
– meeraikõskksaž ooudâsviikkâm praavmõš.
Mättʼtemaaunâspiizar
Hannu Kangasniemi
– škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (mättʼtemaaunâsääʹšš),
– mättʼtemaaunâstuâi plaanumuš, jååʹđtumuš, vuåppmõš da tuåimtemtuâjj,
– mättʼtemaunnâz valmštumuuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da škoouʹlʼjem vaaldšemma,
– tâʹvvjânnamlaž õhttsažtuâjj.
Mättʼtemaaunâsplaaneei
Näkkäläjärvi Anni
– mättʼtemaunnâz plaaneem-, tuåimtem- da teâđtemtuâjj,
– Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv valmštõõllmõš, teâđtumuš, čiõlǥtõs vaaʹri âânnmõõžžâst,
– mättʼtemaunnâz valmštumuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da tâʹvvjânnamlaž õhttsažtuâjj,
– mättʼtemaaunâsčuäʹjtõõzzâst da –seeiltempääiʹǩest huõl âânnmõš.
Koontârpiizar
Ritva Tammela
– arkiivest da ǩeʹrjjpõõrtâst huõl âânnmõš,
– mättʼtemaaunâsvaaʹri âânnem praavmõš,
– mättʼtemaunnâz teâđtemtuâjj, ruõkkmõš da juâkkmõš,
– såbbri riâššâmnääl hoiʹddjumuš.
Vuä´pstemaaunâsreâuggi
Marita Aikio, oppimateriaalisuunnittelija
Oona Länsman, pohjoissaame vieraana kielenä
Miina Seurujärvi, inarinsaamenkielinen materiaalityö
Raija Lehtola, koltansaamenkielinen materiaalityö
Heini Wesslin, kolttasaamelainen käsityö
