Jurgâlempalvâlusah

Jurgâlus tiilám várás kalga registeristuđ/čáládâttâđ siisâ Lingsom-palvâlusân.

• Mij táttup toimâttiđ vuolgâteevstâ ain word-tiätuvuárkkán palvâlus peht. Jurgâleijeeh iä toovâ tekstâkieđâvuššâm tiilájeijee peeleest.
• Huámmáš, ete Lingsom-palvâlus automaatšleđgâpoostah sättih moonnâđ roskepoostân. Tun puávtáh estiđ tom merkkiimáin Lingsom torvolâš vuolgâtteijen.
• Lasetiäđuid addel jurgâlemtooimâ koordinistmist västideijee Tanja Kyrö puh. 040 676 6426, šleđgâpostâ: tanja.kyro@samediggi.fi
• Jis Sämitige jurgâlemtoimâttâh ij paste väldiđ vuástá jurgâlemtiilám, te tun puávtáh uuccâđ freelancer-jurgâleijeid Sämitige jurgâleijei já tuulhâi listoost.
• Lah-uv tun epivises säämi kielâlaavâ njuolgâdusâin tâi kenigâsvuođâin? Täärhist tääbbin: https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2003/20031086 tâi vääldi ohtâvuođâ Sämitige sämikielâ toimâttâhân. Säämi kielâtorvočällee rävvee já uápist säämi kielâlaavâst.

Sämitige jurgâlusâi hadeh 1.2.2020 rääjist:

• Sämikielâ toimâttuv adelem jurgâlusâst piärroo máksu kielâpaarâst suomâkielâ – sämikielâ (tavesämikielâ, anarâškielâ teikkâ nuorttâlâškielâ) teikkâ nubijkejij 85 eurod /sijđo já siijđost 1560 merkkâd koskâiguin.
• Jis jurgâlum tekstâ lii táváliist vaigâdub, te jurgâlemmáávsu puáhtá luptiđ enâmustáá 50 % siämmáá ko huápulii pargo jurgâlemmáávsu puáhtá luptiđ enâmustáá 50 %. Jis jurgâlus ana sistees peividem jo orroo jurgâlusân te västideijeenáál haddeest puáhtá kepidiđ 50 % tâi kevttiđ ucemus hade.
• Jurgâlusâi ucemus hadde lii 25 eurod.

Eres kielâliih palvâlusah

Sämikielâ toimâttuv adelem eres kielâlijn palvâlusâin, teevstâ tärhistmist já tulkkumpalvâlusâin piärroo 70 eurod jyehi älgee tijmeest.

Tulkkum

Sämikielâ toimâttâh ij ornii tulkkumpalvâlusâid, mutâ pargeeh pyehtih išediđ tuulhâi ucâmist. Sämikielâ tuulhâid puáhtá uuccâđ Sämitige jurgâleijei já tuulhâi listoost.