Giellahárjehallan oahpásnuhttá sámegielat oahppomateriálabargui – Ulpu Mattus-Kumpunen, Maarit Kiprianoff ja Nina Autti hárjehalle skuvlen- ja oahppomateriáladoaimmahagas

Sámedikki skuvlen- ja oahppomateriáladoaimmahagas lea leamaš hušša, go doaimmahagas leat álggahan cuoŋománu álggus anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegielat oahppomateriálaid prošeaktabargit. Sin lassin oahppomateriálaid máilbmái leat beassan buokčalit Sámi oahpahusguovddáža anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegielaid giellahárjehallit Ulpu Mattus-Kumpunen, Maarit Kiprianoff ja Nina Autti.

Govva Nina Autti dahkan oahppanspealus Wordwall-speallanvuođus. Kuva: Sámediggi

– Mus lea guhká jo leamaš hállu buvttadit nuortalašgielat oahppomateriála mánáide. Dál go viimmat bessen deike Anárii lohkat nuortalašgiela, de dieđusgehan dat galggai dalán dohppet gitta dán vejolašvuođas beassat Sámediggái hárjehallat, illuda nuortalašgiela giellahárjehalli Kiprianoff.

– Ohcen giellahárjehallamii oahppomateriálaid ollái, dasgo lean jo guhkit áigge jurddašan, ahte hálidivččen leat mielde buorideamen anárašgielat oahppomateriálaid dili, muitala anárašgiela hárjehalli Mattus-Kumpunen.

– Ohcen giellahárjehallamii Sámedikki skuvlen- ja oahppomateriáladoaimmahahkii, daningo mun hálidin oaidnit ja gullat makkár dilli otne lea sámegielat oahppomateriálain. Fáddá lea alccesan áigeguovdil iežan mánáid skuvlavázzima dihte. Materiálaid historjjá ledjen veahá dutkan iežan studerenjagi álggus go ovdanbukten kulturoahpuid kurssas iežan boares sámegirjjiid ja seammás muitalin skuvlaskihpáriidda oahppomateriálaid historjjás. Dál lei somá beassat gullat otná dilis ja oaidnit man olu ovdamearkka dihte skuvlagirjjit leat fidnen láhkai, muitala davvisámegiela hárjehalli Autti.

Giellahárjehallamis beassá oahpásmuvvat oahppomateriálabargui

Anárašgiela giellahárjehallamisttis Mattus-Kumpunen jorgalii KEI-ráidui sátnelisttu ja čálligođii giehtačállosa oahppogirjái, mii lea oaivvilduvvon sidjiide geat hárjehallet lohkat. Nuortalašgiela giellahárjehalli Kiprianoff lágidii sátnelisttu ǨIÕČČ 3-oahppogirjii lohkangirjái, mii lea barggu vuolde. Son maid hutkkai ja čálii plána oahppogirjái, mii lea heivvolaš nuortalašgiela álgooahpahussii. Davvisámegielat giellahárjehalli Autti hutkkai ja buvttadii oahppomateriála davvisámegiela oahpahusa doarjjan digitálalaš Wordwall ja Quizlet -vuođuide Cealkke dearvvuođaid -girjeráiddu vuođul. Lassin son lágidii ságastallanhárjehusaid árgabeaivve ságastallandiliide.

– Oahppomateriála ráhkadeapmi gáibidii dárkilvuođa ja sátnelisttu ráhkadeamis galggai vuhtiiváldit máŋga sierra ášši, muitala nuortalašgiela giellahárjehalli Kiprianoff.

– Materiálaid hutkan lei dattetge oalle hástaleaddji, vaikko lean ovdal bargan gulahallanoahpaheaddjin, mas oahpahin seavvingiela ja doarjjaseavvimiid. Seavvingielasge materiálat leat unnán fidnemis ja oahpahusmateriálaid galggai ráhkadit ieš. Fuobmájin, ahte lea earálágan ráhkadit materiála lagasoahpahussii go giellahárjehallamis ráhkadin virtuálalaš materiála. Buđaldanvásihusa, mii mus lei ovdalaččas, galggai dál rievdadit virtuálalaš hápmái. Bargu lei dattetge miellagiddevaš ja seammás bessen geardduhit áššiid maid ledjen oahppan studerenjagi áigge, smiehtada davvisámegiela hárjehalli Autti.

Ságastallanhárjehusat lasihuvvojit olámuddui Sámedikki digitálalaš oahppoamateriálavuđđui.

Cealkke dearvvuođaid -materiálat lea Wordwallas ja Quizletis.

Lassidieđut:

Raija Lehtola
+358 50 573 9525
raija.lehtola@samediggi.fi

Petra Kuuva
+358 40 677 2275
petra.kuuva@samediggi.fi

Unni Länsman
+358 40 844 6568
unni.lansman@samediggi.fi

Sámenuoraid dáiddadáhpáhus 2022 lágiduvvo čakčamánus Anáris – šládjan musihkka ja dikten

Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lágiduvvo čakčat 14.–15.9.2022 Anáris, Sámekulturguovddáš Sajosis. Dáhpáhus lea lágiduvvon dábálaččat giđđat, muhto sirdojuvvui koronavirusa dihte.

Dáhpáhusa šládjan leat musihkka ja dikten. Šlájaide sáhttá oassálastit juogo nu, ahte ovdanbuktá musihka dahje divtta lávddi alde dahje nu ahte čállá ja komponere iežas divtta dahje musihkkabihtá ja sádde dáiddadáhpáhussii. Musihkka- ja diktaovdanbuktimat ja čálalaš barggut árvvoštallojuvvojit sierra gilvoluohkáid mielde.

 

Gilvoluohkát:

Vuollel 10-jahkásaččat, vuollel 16-jahkásaččat ja 16–20-jahkásaččat

  1. a) Musihkka: ovdanbuktin dáhpáhusas ja/dahje čálalaš barggu doaimmaheapmi
  2. a) Dikten: ovdanbuktin dáhpáhusas ja/dahje čálalaš barggu doaimmaheapmi

 

Guktuin šlájain dohkkehuvvojit iešguđegelágan musihkka- ja diktenstiillat ja genret. Musihka ja divttaid sáhttá ovdanbuktit okto dahje joavkkus. Dáhpáhusas sáhttá ovdanbuktit maiddái earáid bargguid, muhto buot ovdanbuktimat, musihkkabihtát ja divttat fertejit leat sámegillii (anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegillii).

Sihke lassedieđut dáhpáhusas ja rávvagat musihkkabihtá ja divtta sáddemii almmustahttojit miessemánus. Almmuheapmi dáhpáhussii rahppojuvvo borgemánus.

Dáiddadáhpáhusa lágidit Sámedikki skuvlen- ja oahppamateriálalávdegoddi, nuoraidráđđi, Sámi mánáidkulturguovddáš Mánnu ja filbma- ja musihkkaguovddážat.

Dáhpáhusa lágideamis čuovvut dárkilit koronadili ja -dorvvolašvuođa, man dihte dáhpáhusa lágideapmái sáhttet boahtit nuppástusat.

 

Lassedieđut:

Anni-Sofia Niittyvuopio

anni-sofia.niittyvuopio@samediggi.fi

 

www.saamelaisnuortentaidetapahtuma.com

Facebook: Saamelaisnuorten taidetapahtuma

Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus

#taaiđâtábáhtus #čeäppvuõđpeeiv #dáiddadáhpáhus #sntaidetapahtuma

Sámegielaid gáiddusoahpahusfidnui almmuheddjiid mearis olahus – badjelaš 160 oahppi ja studeantta

Oahpahussii almmuheddjiid mearis šattai ođđa olahus, go badjelaš 160 oahppi ja studeantta almmuhuvvojedje Ohcejoga gieldda ja Sámedikki oktasaš Sámegielaid gáiddusoahpahusfitnu lohkanjagi 2022–2023 oahpahussii.

Anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiela oahpahussii almmuhedje oktiibuot 19 ovdaskuvlla oahppi ja 131 vuođđooahpahusa oahppi. Logahatskuvlejupmái bohte oktiibuot 11 almmuheami. Almmuheami bohte anárašgiela oahpahussii oktiibuot 38, nuortalašgiela oahpahussii 20 ja davvisámegiela oahpahussii 103.

– Fitnu álggedettiin jagi 2018 oahpahusas álggahedje sullii 50 oahppi, nu ahte dál min ohppiid mearri lea golmma geardde eanet min vuosttaš fidnojagi ektui, illuda fidnohoavda Anni-Sofia Niittyvuopio Ohcejoga gielddas. – Ohppiid meari stuorra lassáneapmi muitala das, ahte dárbu stáđásman sámegielaid gáiddusoahpahussii riikkaviidosaččat lassána, muitala Niittyvuopio.

Almmuhemiid váldit vel vuostá

Oahpahussii almmuheapmi nogai 31.3. Almmuhemiid váldit liikká vel vuostá. Almmuheapmi oahpahussii dahkkojuvvo Hellewi-vuogádagas.

Gáiddusoahpahusfidnu fállá ovda- ja vuođđooahpahusa ohppiide ja logahatskuvlejumi studeanttaide guokte vahkkodiimmu dievasmahtti sámegiela (anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiela( oahpahusa gáiddusin sámiid ruovttuguovllu olggobealde sámeohppiide, geaid bearraša dahje soga giella lea okta dáin Suomas hubmojuvvon sámegielain. Sámegiela ii dárbbaš máhttit, vai sáhttá oassálastit oahpahussii. Fidnu ii fála oahpahusa rávesolbmuide.

Almmuheami maŋŋel fidnu ráđđádallá vuos oahpahusa ordnejeddjiin oahpahusa fállamis. Oahppit juhkkojuvvojit sámegiela, agi ja gielalaš dási mielde oahpahusjoavkkuide ja nu, ahte dat váldet ohppiid lohkanortnegiid vuhtii nu bures go vejolaš. Oahpahus lágiduvvo gielain ja joavkkuin, main leat unnimustá guokte oahppi dahje studeantta.

Lassedieđut:

Anni-Sofia Niittyvuopio, fidnohoavda
Ohcejoga gielda
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 701 2094

Arla Magga, fidnokoordináhtor
Sámediggi
arla.magga@samediggi.fi
040 687 5989

www.saamenetaopetus.com

Lassedieđut Sámegielaid gáiddusoahpahusfitnu birra:

Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafitnu jođiha Ohcejoga gielda ja koordinere Sámediggi. Fidnu joatkašuvvá gitta jagi 2023 giđđalohkanbaji lohppii, ja dan ruhtada oahpahus- ja kulturministeriija. Fitnu mihttomearrin lea fállat sámegielaid gáiddusoahpahusa vuođđoskuvlla ohppiide ja nuppi dási studeanttaide sámeguovllu gielddaid olggobeallái guokte vahkkodiimmu.

Almmut oahppi sámegielaid gáiddusoahpahussii lohkanjahkái 2022–2023 maŋimustá 31.3. – oahppodiimmuide oažžu oahpásnuvvat juo dál!

Almmut oahppi Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafitnu oahpahussii lohkanjahkái 2022–2023 maŋimustá 31.3. Almmuheapmi oahpahussii dahkkojuvvo Hellewi-almmuhanvuogádagas. Almmuheapmi guoská sihke ođđa ohppiid ja daid ohppiid, geat jotket fitnu oahpahusas. Almmuheami sáhttá dahkat oahpahusa lágideaddji, rektor dahje oahppi fuolaheaddji.

Sámegielaid gáiddusoahpahusa bargit ja oahpaheaddjit borgemánus 2021, govas gurutavddas Anni-Sofia Niittyvuopio, Henna Aikio, Hanna Helander, Satu Pieski, Ulla Aikio-Puoskari ja Joni Saijets. Govva: Anni-Sofia Niittyvuopio.

Gáiddusoahpahusfidnu fállá sámegiela (anáraš-, nuortalaš-, dahje davvisámegiela) vuođđooahpahusa dahje logahatskuvlejumi dievasmahtti sámegiela oahpahusa 2 vd sámeohppiide, geat orrot sámiid ruovttuguovllu gielddaid olggobealde. Maiddái ovdaoahpahusa oahppit sáhttet oassálastit fitnu oahpahussii. Sámegiela ii dárbbaš vel máhttit, vai sáhttá oassálastit oahpahussii.

Almmuhanáiggi maŋŋel fidnu ráđđádallá vuos oahpahusa ordnejeddjiin oahpahusa fállamis. Oahppit juhkkojuvvojit sámegiela, agi ja gielalaš dási mielde oahpahusjoavkkuide ja nu, ahte dat váldet ohppiid lohkanortnegiid vuhtii nu bures go vejolaš. Oahpahus lágiduvvo gielain ja joavkkuin, main leat unnimustá guokte oahppi dahje studeantta.

Oahppodiimmuide oažžu oahpásnuvvat juo dál

Jos oahppi ja fuolaheaddjit leat beroštuvvan sámegiela gáiddusoahpahusas, muhto oahppodiimmuide oassálastin orru menddo gelddolaš, de oahppodiimmuide oažžu boahtit oahpásnuvvat ovdal almmuheami dahje oahpahusa álggaheami borgemánus.

 – Bures boahtin giđa áigge oahpásnuvvat oahppodiibmui! Oahpásnuvvamis oahppi ja fuolaheaddjit besset vásihit ovddalgihtii, mo sámegiela studeren orolii, rávve sámegielaid gáiddusoahpahusfitnu davvisámegiela oahpaheaddji Máren-Elle Länsman.

Oahppit ja fuolaheaddjit, geat háliidit oahpásnuvvat gáiddusoahppodiibmui, sáhttet váldit oktavuođa gáiddusfitnu sámegiela oahpaheddjiide dahje fidnobargi guoktái.

Lassedieđut:

Anni-Sofia Niittyvuopio, fidnohoavda
Ohcejoga gielda
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 701 2094

Arla Magga, fidnokoordináhtor
Sámediggi
arla.magga@samediggi.fi
040 687 5989

www.saamenetaopetus.com

Lassedieđut Sámegielaid gáiddusoahpahusfitnu birra:

Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafitnu jođiha Ohcejoga gielda ja koordinere Sámediggi. Fidnu joatkašuvvá gitta jagi 2023 giđđalohkanbaji lohppii, ja dan ruhtada oahpahus- ja kulturministeriija. Fitnu mihttomearrin lea fállat sámegielaid gáiddusoahpahusa vuođđoskuvlla ohppiide ja nuppi dási studeanttaide sámeguovllu gielddaid olggobeallái guokte vahkkodiimmu.

Anarâš pivtâstem -girjjis lea almmustuvvan ođđa prentehus 

Ella Sarre čállán Anarâš pivtâstem -girjjis lea almmustuvvan ođđa prentehus. Ođđa prentehussii lea lasihuvvon miesenáhkkegahpirii smávit minstarat, ja muhtin rávvagat lea dievasmahttojuvvon ja divvojuvvon.

Girji lea oastin láhkai Duodji Shopas ja Sámedikki oahppomateriála neahttagávppis Ánarâš pivtâstem.

Pöydällä pidettävä saamen lippu ja liituja muovirasiassa.

Bovdehus sámegielaid gáiddusoahpahusfitnu vánheneahkedii 23.3.2022

Sámegielaid gáiddusoahpahusa vánheneahket ja infodilálašvuohta áššis beroštuvvan váhnemiidda 
ga 23.3.2021 dii 18.00–19.00 
Liŋka: Searvva dilálašvuhtii dás 

Bures boahtin Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafitnu vánheneahkedii!

Dilálašvuohta lágiduvvo gáiddusoktavuođa bokte Microsoft Teams -čoahkkimin. Dilálašvuođas oahpásmuvvat fidnui ja fitnu bargiide ja oahpaheaddjiide. Dasa lassin ságastallat fitnu áigeguovdilis áššiid ja eará áššiid birra, mat bohtet ovdan.

Mii sávvat, ahte nu olugat go vejolaš besset searvat dilálašvuhtii. Jus dus leat váttisvuođat searvat čoahkkimii, válddes oktavuođa fitnu bargiide. Sáhtát maid oahpásnuvvat prográmma geavahanrávvagii (suomagillii).

Pyeri puáttim! Tiõrv pueʹttem! Bures boahtin! Tervetuloa!

Lassedieđut: 

Anni-Sofia Niittyvuopio, fidnohoavda 
Ohcejoga gielda 
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 701 2094  

Arla Magga, fidnokoordinahtor 
Sámediggi 
arla.magga@samediggi.fi
040 687 5989 

https://www.saamenetaopetus.com/
https://www.samediggi.fi/toiminta/koulutus-ja-oppimateriaali/
https://www.utsjoki.fi/project-article/saamen-kielten-etayhteyksia-hyodyntavan-opetuksen-pilottihanke/ 


Bovdehus oahpahusa lágideddjiid infodilálašvuhtii 16.3.2022

Sámegielaid gáiddusoahpahus – boahtteáiggi huksen  
Infodilálašvuohta oahpahusa lágideddjiide 
ga 16.3.2021 dii 15.00–16.00 
Liŋka: Searvva dilálašvuhtii spoahkkalemiin dás 

Dilálašvuohta lágiduvvo gáiddusoktavuođa bokte Microsoft Teams -čoahkkimin. Dilálašvuođas oahpásmuvvat fidnui, fitnu oahpahussii ja álmmuheapmái. Dasa lassin ságastallat fitnu áigeguovdilis áššiid, eará áššiid birra mat bohtet ovdan, ja vástidit oahpahusa lágideaddjiid gažaldagaide.

Dilálašvuođas lea mielde Susanna Rajala Oahpahusráđđehusas vástideamen, jos bođežit gažaldagat stáhtadoarjaga birra, mii ohccojuvvo oahpahusa lágideapmái.

Mii sávvat, ahte nu olugat go vejolaš besset searvat dilálašvuhtii. Jus dus leat váttisvuođat searvat čoahkkimii, válddes oktavuođa fitnu bargiide. Prográmma geavahanráva govaiguin.

Pyeri puáttim! Tiõrv pueʹttem! Bures boahtin! Tervetuloa!

Lassedieđut: 

Anni-Sofia Niittyvuopio, fidnohoavda 
Ohcejoga gielda 
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 701 2094  

Arla Magga, fidnokoordináhtor 
Sámediggi 
arla.magga@samediggi.fi
040 687 5989 

https://www.saamenetaopetus.com/
https://www.samediggi.fi/toiminta/koulutus-ja-oppimateriaali/
https://www.utsjoki.fi/project-article/saamen-kielten-etayhteyksia-hyodyntavan-opetuksen-pilottihanke/ 

Ođđa bargogirji nuortalašgillii almmuhuvvon 

Skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat lea almmustahttán ođđa nuortalašgiela bargogirjji ǨIÕČČ 3  girjeráidui.  ǨIÕČČ 3 ǩiđđpââʹj tuejjǩeʹrjj lea oaivvilduvvon vuođđoskuvlla goalmmát luohká vierisgiela oahpahussii.  

Girji lea jorgaluvvon davvisámegiela GEA -oahppogirjeráiddus, man lea čállán Oona Länsman ja  govaid sárgon Nora Bäck. Nuortalašgillii girjji lea jorgalan ja heivehan Raija Lehtola ja lay out bargan Anni Näkkäläjärvi.  

Diŋgojumit neahttagávppi bokte: ǨIÕČČ 3 ǩiđđpââʹj tuejjǩeʹrjj

GEA 4 kirjan kansikuva

Ođđa oahppogirji davvisámegillii almmuhuvvon 

Skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat lea almmustahttán ođđa davvisámegiela oahppogirjji GEA girjeráidui.  GEA 4 Davvisámegiella vieris giellan lea oaivvilduvvon vuođđoskuvlla njealját luohká vierisgiela oahpahussii. Oahppogirjji lea vejolaš fidnet nuorta -ja oarjesuopmaniin. Girjji teavstta lea čállán Oona Länsman.  Girjji govaid lea sárgon ja lay out bargan Nora Bäck.  

Diŋgojumit neahttagávppi bokte:

Almmuheapmi sámegielaid gáiddusoahpahussii lohkanjahkái 2022–2023 rahppojuvvui

Govas Anni-Sofia Niittyvuopio, Henna Aikio, Hanna Helander, Satu Pieski, Ulla Aikio-Puoskari ja Joni Saijets.

Almmuheapmi Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafitnu oahpahussii lohkanjahkái 2022–2023 lea rahppojuvvon. Almmuheapmi oahpahussii dahkkojuvvo Hellewi-almmuhanvuogádagas. Almmuheapmi guoská sihke ođđa ohppiid ja daid ohppiid, geat jotket fitnu oahpahusas.

Almmuheami sáhttá dahkat oahpahusa lágideaddji, rektor dahje oahppi fuolaheaddji. Go almmuheami dahká fuolaheaddji, de sávvat fuolaheaddji váldit oktavuođa oahppi skuvlii, ja muitalit, ahte oahppis lea miella ja vejolašvuohta oassálastit sámegiela gáiddusoahpahussii. Almmuheami ferte dahkat maŋimustá 31.3.2022.

Rávvagat Hellewis almmuheapmái

Gáiddusoahpahusfidnu fállá sámegiela (anáraš-, nuortalaš-, dahje davvisámegiela) vuođđooahpahusa dahje logahatskuvlejumi dievasmahtti sámegiela oahpahusa 2 vd sámeohppiide, geat orrot sámiid ruovttuguovllu gielddaid olggobealde. Maiddái ovdaoahpahusa oahppit sáhttet oassálastit fitnu oahpahussii. Fidnu ii fála oahpahusa rávesolbmuide.

Sámegiela ii dárbbaš máhttit ovddežis, vai sáhttá oassálastit oahpahussii. Oahpahusjoavkkut juhkkojuvvojit juohke sámegillii. Juohkimis váldojuvvojit vuhtii ohppiid luohkká- ja gielladássi. Oahpahusa viggat lágidit gielain ja joavkkuin, main leat unnimustá guokte oahppi dahje studeantta.

Fuomáš, ahte muhtin gávpogat (ee. Helsset, Oulu ja Roavvenjárga) lágidit davvisámegiela oahpahusa maiddái lagašoahpahussan. Juos dus lea miella searvat oahpahussii, de váldde oktavuođa iežat skuvlla rektorii dahje gávpoga skuvlavirgedoaimmahahkii!

Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafitnu jođiha Ohcejoga gielda ja koordinere Sámediggi. Fidnu joatkašuvvá gitta jagi 2023 giđđalohkanbaji lohppii, ja dan ruhtada oahpahus- ja kulturministeriija. Fitnu mihttomearrin lea fállat sámegielaid gáiddusoahpahusa vuođđoskuvlla ohppiide ja nuppi dási studeanttaide sámeguovllu gielddaid olggobeallái guokte vahkkodiimmu.

Boahttevaš dáhpáhusat

Sámegielaid gáiddusoahpahusfidnu lágida njukčamánus infodilálašvuođa oahpahusa lágideddjiide ja vánheneahkeda. Dilálašvuođaide ii dárbbaš almmuhit iežas ovddalgihtii.

Sámegielaid gáiddusoahpahus – boahttevuođa huksen
Infodilálašvuohta oahpahusa lágideddjiide
ga 16.3.2021 dii 15.00–16.00
Liŋka: Searvva dilálašvuhtii dás

Sámegielaid gáiddusoahpahusa vánheneahket ja infodilálašvuohta áššis beroštuvvan vánhemiidda
ga 23.3.2021 dii 18.00–19.00
Liŋka: Searvva dilálašvuhtii dás

Bures boahtin mielde sámegielaid gáiddusoahpahussii!

Lassedieđut:

Anni-Sofia Niittyvuopio, fidnohoavda
Ohcejoga gielda
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 701 2094

Arla Magga, fidnokoordináhtor
Sámediggi
arla.magga@samediggi.fi
040 687 5989

https://www.saamenetaopetus.com/

https://www.samediggi.fi/toiminta/koulutus-ja-oppimateriaali/