TIÄTU, TÁIĐU JÁ UTKE -spellâ lii tääl almostum meid nuorttâ- já tavesämikielân

TIÄTU, TÁIĐU JÁ UTKE -spellâ lii tääl almostum meid nuorttâ- já tavesämikielân. Spellâ lii uđâsmittum. Spellâ lii jurgâlum suomâkielâlii Peliko / Martinex TIETO, TAITO & TEMPPU -speelâst.

TIÄTU, TÁIĐU JÁ UTKE -spellâ lii suotâs lyevdispellâ puohháid. Speelâst piäsá jotteeđ spellâlyevdi alne pirccoostmáin já  TIÄTU, TÁIĐU JÁ UTKE -koortâi mield puđâldiđ maŋgâi náálá sehe västidiđ koččâmuššáid. Spellâmlyevdi kooveest lii ohtâ kalenderihe.

Jis spellee ooroost TIÄTU, TÁIĐU JÁ UTKE -ruuvdui, valjii sun oovtâ čuávuváá muulsâiävtuin:

Tiätu: tiätupargopitá láá tiätukištokoččâmušah, mooid sättih leđe maaŋgah jieškote-uvlágán vástádâs. Vástádâsah iä kavnuu koortâin, mut spelleeh smiettih rievtis vástádâsâid.

Táiđu: táiđupargopitáh lohtâseh matematiikân teikkâ kielâlii naavcâid.

Utke: utkepittáin spelleeh peessih váhá lihâdiđ já siämmást kevttiđ árvuštâllâmtááiđuidis.

Speelâ ulmen lii, et párnááh sättih spellâđ juáhháá jieijâs vyehi mield. Speelâst lii tárguttâs savâstâllâđ iveaaigij mulsâšuumijn já eres aašijn maid párnááh suorgâttâleh. Spellâ heivee kuulmâ ahasijn pajaskulij. Spellâ lii pyevtittum oovtâstpargoost kielâpiervâlstivriimáin.

Spellâ lii tääl finniimist Sämitige oppâmaterial nettikäävpist:

Lasetiäđuh:

Petra Kuuva
Oppâmateriaalčällee
040 677 22 75
petra.kuuva@samediggi.fi

Marita Aikio
Oppâmateriaalvuávájeijee
040 662 9018
marita.aikio@samediggi.fi

Raija Lehtola
Nuorttâlâškielâlâš materiaalpargo
050 573 9525
raija.lehtola@samediggi.fi

Arâšoddâdem máttáátteijeid já sierânâsmáttáátteijeid stuorrâ tárbu sämmilii arâšoddâdmist – Oulu ollâopâttâh aalgât škovliimijd Anarist

Ohtâ sämmilii arâšoddâdem stuárráámuš háástus lii vänivuotâ sämikielâlijn pargein, kiäin lii  ollâškovlim. Suulân 40 prosenttid sämikielâlii arâšoddâdem pargein lii tohálâšvuođâttáá. Eromâš vädis lii sämikielâlij arâšoddâdem sierânâsmáttáátteijei tile, tastko sij iä lah kiedist ollágin.

Tile pyeredeh lasseetmáin arâšoddâdem škovlim. Oulu ollâopâttâh aalgât Anarist puáttee juovlâmáánust šoddâdemtiettuu kandidaatškovlim, mii addel arâšoddâdem máttáátteijee tohálâšvuođâ já šoddâdemtiettuu maister škovlim, mii addel arâšoddâdem sierânâsmáttáátteijee škovlim. Škovliimijn kiddejeh eromâš huámmášume sämmilii šoddâdem já ärbivuáválii tiäđu sehe kielâ oppâm pedagooglijd vuáháduvváid já vuovvijd. Meid uási máttááttâsâst lii sämikielâlâš.

Sämikielâ já -kulttuur sierânâstáárbuid huámmášumán väldee škovliimij ulmen lii nanodiđ pedagooglii mättim já äššitubdâm sämmilii arâšoddâdmist já västidiđ syergi stuorrâ máttáátteijeetáárbun.

Arâšoddâdem sierânâsmáttáátteijeeškovlim uárnejuvvoo Anarist tääl vuossâmuu tove.

Škovliimijd uárnee Oulu ollâopâttuv šoddâdemtiettui tieđâkodde, já toh olášuttojeh maaŋgâhäämiškovliimin meid ehidij, oholoopâi já kesiluuhâmpaje ääigi. Stuárráámus uási máttááttâsâst lii neetist, mutâ lasseen aldamáttááttâspajeh tuállojeh Anarist já uásild meid Oulust.

Škovliimijn pargeh oovtâstpargo Sämitiggijn, Säämi máttááttâskuávdáin já Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituuttijn. Lasseen oovtâstpargo pargeh meid sämmilii pedagogiik, maaŋgâkielâlâšvuođâ já kielâiäláskittem totkeiguin já äššitobdeiguin. Škovliimijd ruttâd máttááttâs- já kulttuurministeriö.

Uuccâmäigi lii 31.8.–14.9.2022. Ucâmušâi vuáđuld puávdejum ulmuid tuálloo hiäivulâšvuotâiskos 10.–11.11.2022 Anarist.

Infotilálâšvuođah škovliimijn Teamsist ma 7.6.2022. Arâšoddâdem máttáátteijeeškovlim tme 16.00–17.00 já arâšoddâdem sierânâsmáttáátteijeeškovlim tme 17.00–18.00.

Lasetiäđuh škovliimijn Opintopolku siijđoin:

Arâšoddâdemmáttááttâs máttáátteijee, sämikielâ já -kulttuur sierânâstáárbuid huámmášumán väldee škovlim | Oulu ollâopâttâh (suomâkielân)

Arâšoddâdem sierânâsmáttáátteijee, sämikielâ já -kulttuur sierânâstáárbuid huámmášumán väldee škovlim | Oulu ollâopâttâh (suomâkielân)

Lasetiäđuh:

Anne-Mari Sironen, proojeektvuávájeijee, SaVOpe já SaVEO -haahâ, p. 050 4127944, ovdânommâ.suhânommâ@oulu.fi

Niina Aikio-Siltala, má. kielâpiervâlstivrejeijee, Sämitigge, p. +358 (0)10 839 3115 / +358 (0)40 487 5414, niina.aikio-siltala@samediggi.fi

Kove: Kevin Francett

Kielâhárjuttâllâm uápásmit sämikielâlâš oppâmateriaalpaargon – Ulpu Mattus–Kumpunen, Maarit Kiprianoff já Nina Autti hárjuttâllii škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst

Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst lii lamâš fiiđgâs, ko toimâttuvâst láá algâttâm cuáŋuimáánu aalgâst aanaar-, nuorttâ- já tavesämikielâlij oppâmateriaalij proojeektpargeeh. Sii lasseen oppâmateriaalpargo maailman láá peessâm uápásmuđ Säämi máttááttâskuávdáá aanaar-, nuorttâ- já tavesämikielâi kielâhárjuttâlleeh Ulpu Mattus–Kumpunen, Maarit Kiprianoff já Nina Autti.

Kovetoppim Nina Autti rähtim oppâmspeelâst Wordwall–spellâvuáđust. Kove: Sämitigge.

– Must lii jo kuhháá lamâš mielâ pyevtittiđ nuorttâsämikielâlâš oppâmateriaal párnáid já tääl ko viijmâg peessim teehin Anarân nuorttâkielâ luuhâđ, te tuotâ tibi tot ferttij tállân toppiđ kiddâ máhđulâšvuodâst peessâđ Sämitigán hárjuttâllâđ, illood nuorttâlâškielâ kielâhárjuttâllee Kiprianoff.

– Ucâluvvim kielâhárjuttâlmân oppâmateriaalij paarân, tastko lam jo kuhheeb ääigi jurdâččâm, ete halijdiččim leđe fáárust pyeredmin aanaarsämikielâlij oppâmateriaalij tile, muštâl anarâškielâ hárjuttâllee Mattus–Kumpunen.

– Uuccim kielâhárjuttâlmân Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâhân, tastko muu kiäsuttij peessâđ uáiniđ já kuullâđ maggaar tile sämikiel oppâmateriaalijgijn lii onnáá peeivi. Fáddá lii olssân äigikyevdil parnijdân škovlâjotteem tiet. Materiaalij historjá lijjim ucánjáhháá tutkâm oppâmihháán čoovčâ, ko kulttuuruápui kuursâst čaittim jieččân puáris sämikiirjijd já siämmást muštâlim luokkaskipárijdân oppâmateriaalij historjást. Tääl lâi suámi peessâđ kuullâđ tááláá tiileest já uáiniđ, mon verd ovdâmerkkân škovlâkirjeh láá eidu tääl finniimist, muštâl tavesämikielâ hárjuttâllee Autti.

Kielâhárjuttâlmist piäsá uápásmuđ oppâmateriaalpaargon

Anarâškielâ kielâhárjuttâlmist Mattus-Kumpunen jurgâlij KEI-rááiđun sänilisto já kietâčäliškuođij luuhâm hárjuttâllei oppâkirje. Nuorttâlâškielâ kielâhárjuttâllee Kiprianoff raahtij sánáduv pargo vyelni leijee ǨIÕČČ 3-oppâkirje luuhâmkiirján sehe vuávái já čaalij vuávám nuorttâsämikielâ algâmáttááttâsân heivee oppâkirjeest. Tavesämikielâ hárjuttâllee Autti pelestis vuávái já pyevtittij oppâmateriaal tavesämikielâ máttááttâs toorjân digitaallâš Wordwall já Quizlet-vuáđoid Cealkke dearvvuođâid–kirjerááiđu vuáđuld. Lasseen sun raahtij savâstâllâmhárjuttâsâid argâpeeivi savâstâllâmtiilijd.

– Oppâmateriaal pargo lâi tärkkilvuođâ vättee já sánáduv rähtimist ferttij väldiđ vuotân maaŋgâ sierâ tahhee, muštâl nuorttâlâškielâ hárjuttâllee Kiprianoff.

– Materiaalij utkâm lâi olâttettee hastâleijee, veikkâ lam ovdil toimâm kommunikaatio–máttáátteijen máttátdijn seevvimkielâ já toorjâsevimijd. Seevvimkielâsyergist-uv materiaal lii uccáá finniimist já máttááttâsmateriaalijd ferttij kuhás huksiđ jieš. Huámmášim, ete lii ereslágán rähtiđ materiaal aldamáttááttâsân ko muu kielâhárjuttâlmist  ráhtám virtuaallâš materiaal. Ovdebâš materiaalij puđâldemfeerim ferttij mättiđ mutteđ virtuaallâš háámán. Pargo lâi nuuvttii mielâkiddiivâš já siämmást peessim kiärduttiđ oppâmive ääigi oppâmâm, suogârdâl tavesämikielâ hárjuttâllee Autti.

Savâstâllâmhárjuttâsah lasettuvvojeh uážžumnáálá Sämitige digitaallâš oppâmateriaalvuáđun.

Cealkke dearvvuođaid–materiaalih WorwallistQuizlettist

Lasetiäđuh:

Raija Lehtola
+358 50 573 9525
raija.lehtola@samediggi.fi

Petra Kuuva
+358 40 677 2275
petra.kuuva@samediggi.fi

Unni Länsman
+358 40 844 6568
unni.lansman@samediggi.fi

Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2022 uárnejuvvoo čohčâmáánust Anarist – šlaaijân muusik já tiivtah

Säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo čohčuv 14.-15.9.2022 Anarist, Sämikulttuurkuávdáš Sajosist. Tábáhtus lii ärbivuáválávt uárnejum kiđđuv, mutâ tábáhtus lii sirdum koronatile tiet.

Tábáhtus váldušlaaijân láá muusiktiivtah. Šlaajáid uásálistoo jo-uv láávdástmáin tâi toimâtmáin jieš rahtum tâi čallum muusikpitá tâi tiivtâ majeláá almottemnáál vuovvijn. Muusik- já tihtâláávdástmeh já kirjáliih tyejeh árvuštâllojeh sierâ jieijâs aherááiđuin.

 

Rááiđuh:

Vuálá 10-ihásiih, vuálá 16-ihásiih já 16–20-ihásiih.

  1. Muusik: lávdástem tábáhtusâst já/tâi kirjálâš tyeji
  2. Tiivtah: lávdástem tábáhtusâst já/tâi kirjálâš tyeji

 

Puoh sierâ muusik já tiivtâi šlaajah já genreh láá toháliih kuohtuin váldušlaajâin. Láávdástmeh pyehtih leđe ohtuu tâi juávhoin olášuttum. Tábáhtusâst puáhtá lávdástiđ jieijâs tâi iärásij pyevtittem tuojijd, mutâ puoh láávdástmeh já jieš tohhum tyejeh kalgeh leđe sämikielâliih (anarâš-, nuorttâlâš- tâi tavesämikielâ).

Lasetiäđuh tábáhtusâst almottuvvojeh vyesimáánu ääigi. Tábáhtusân almottâttoo porgemáánust.

taaiđâtábáhtus orniistâlmijn láá mield Sämitige škovlim- já oppâmateriallävdikodde, nuorâirääđi, sämmilâš párnáikulttuurkuávdáš Mánnu sehe sämmiliih elleekove- já muusikkuávdááh.

Tábáhtus orniistâlmijn čuávuh tárkká koronatile já -torvolâšvuođâ, mon tiet uárnejeijeeh värideh máhđulâšvuođâ nubástussáid.

 

Lasetiäđuh:

Anni-Sofia Niittyvuopio

anni-sofia.niittyvuopio@samediggi.fi

 

www.saamelaisnuortentaidetapahtuma.com

Facebook: Saamelaisnuorten taidetapahtuma

Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus

#taaiđâtábáhtus #čeäppvuõđpeeiv #dáiddadáhpáhus #sntaidetapahtuma

Sämikielâ káidusmáttááttâshaahân ulâttâsmeeri almottâtmeh – paijeel 160 uápped

Ulâttâsmeeri paijeel 160 uápped láá almottâttâm Ucjuv kieldâ já Sämitige ohtsii Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaavâ luuhâmive 2022–2023 máttááttâsân.

Anarâš-, nuorttâlâš- já tavesämikielâ máttááttâsân almottâttii ohtsis 19 ovdâmáttááttâs uápped já 131 vuáđumáttááttâs uápped. Luvâttâhškovliimân almottâttii 11 uápped. Almottâtmeh lijjii anarâškielâ máttááttâsân ohtsis 38, nuorttâlâškielâ máttááttâsân 20 já tavesämikielâ máttááttâsân 103.

– Haavâ aalgâst ive 2018 máttááttâsâst algâttii suulân 50 uápped, ađai mii uáppeemeeri lii paijeel kuulmâkiärdásâš ko verdid mii vuossâmuu hahâihán, illood haavâ proojeekthovdâ Anni-Sofia Niittyvuopio Ucjuv kieldâst. – Uáppeemere vuáimálâš lasanem muštâl tast, ete fastâ sämikielâ káidusmáttááttâsân lii lasaneijee tárbu väldikodálávt, iätá Niittyvuopio.

Monnjâalmottâtmeh váldojeh vala vuástá

Máttááttâsân almottâttâm nuuvâi 31.3. Monnjâalmottâtmeh váldojeh kuittâg vala vuástá. Almottâttâm máttááttâsân tahhoo Hellewi-vuáháduvâst.

Káidusmáttááttâshaahâ fáálá sämikielâ (anarâš-, nuorttâlâš- tâi orjâlâškielâ) ovdâ- já vuáđumáttááttâs tâi luvâttâhškovlim tievâsmittee sämikielâ máttááttâs 2 okkotijme sämiuáppeid, kiäh láá sämmilij päikkikuávlu ulguubeln já kiäi perruu tâi suuvâ kielâ lii miinii Suomâst sarnum sämikielâin. Haahâ ij faalâ máttááttâs rävisulmuid. 

Almottâttâm nuuhâm maŋa máttááttâsân uásálistmist ráđádâleh vistig uáppee päikkikieldáin. Máttááttâsjuávhuh ráhtojeh jieškote-uv sämikielân sierâ nuuvt, ete uáppei luokkâ- já kielâtääsi sehe luuhâmoornig váldojeh huámmášumán nuuvt pyereest ko máhđulâš.

Lasetiäđuh:

Anni-Sofia Niittyvuopio, hahâhovdâ
Ucjuv kieldâ
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 701 2094

Arla Magga, hahâkoordinaattor
Sämitigge
arla.magga@samediggi.fi
040 687 5989

www.saamenetaopetus.com

Lasetiäđuh Sämikielâi káidusmáttááttâshaavâst:

Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaahâ lii haahâ, mon Ucjuv kieldâ joođeet já Sämitigge koordinist, já mii juátkoo 2023 kiđđâluuhâmpaje loopâ räi. Máttááttâs- já kulttuurministeriö ruttâd haavâ. Ton ulmen lii faallâđ sämikielâ káidusmáttááttâs kyehti okkotijme verd vuáđuškoovlâ já nube tääsi uáppeid sämmilij päikkikuávlu ulguubel.

Almoot uáppee sämikielâi káidusmáttááttâs luuhâmihán 2022–2023 majemustáá 31.3. – káidusoppâtijmijd puáhtá puáttiđ uápásmuđ jo tääl!

Almoot uáppee sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaavâ máttááttâsân luuhâmihán 2022–2023 majemustáá 31.3. Almottâttâm máttááttâsân tahhoo Hellewi-almottâttâmvuáháduvâst. Almottâttâm kuáská uđđâ uáppeid já uáppeid, kiäh juátkih haavâ máttááttâsâst. Almottâttâm puáhtá toohâđ máttááttâs uárnejeijee, rehtor tâi huolâtteijee.

Sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ pargeeh já máttáátteijeeh porgemáánust 2021, kooveest čižetpeln Anni-Sofia Niittyvuopio, Henna Aikio, Hanna Helander, Satu Pieski, Ulla Aikio-Puoskari já Joni Saijets. Kove: Anni-Sofia Niittyvuopio.

Káidusmáttááttâshaahâ fáálá sämikielâ (anarâš-, nuorttâlâš- tâi orjâlâškielâ) vuáđumáttááttâs tâi luvâttâhškovlim tievâsmittee sämikielâ máttááttâs 2 okkotijme sämiuáppeid, kiäh láá sämmilij päikkikuávlu ulguubeln. Meid ovdâmáttááttâs uáppeeh pyehtih uásálistiđ haavâ máttááttâsân. Sämikielâ ij taarbâš mättiđ ovdiist vâi puáhtá uásálistiđ máttááttâsân. 

Almottâttâmääigi nuuhâm maŋa máttááttâsân uásálistmist ráđádâleh vistig uáppee päikkikieldáin. Máttááttâsjuávhuh ráhtojeh jieškote-uv sämikielân sierâ nuuvt, ete uáppei luokkâ- já kielâtääsi sehe luuhâmoornig váldojeh huámmášumán nuuvt pyereest ko máhđulâš.

Oppâtijmijd puáhtá puáttiđ uápásmuđ jo tääl

Jis uáppee já huolâtteijeeh láá perustum sämikielâ oppâmist káidusohtâvuođâ peht, mutâ oppâtijmijd uásálistem smietâdit tâi jiärástut, te tijmijd puáhtá puáttiđ uápásmuđ ovdil almottâttâm já sämikielâ máttááttâs algâttem.

– Tiervâpuáttim kiiđâ ääigi uápásmuđ! Uápásmum ääigi uáppee já huolâtteijee finnejeh vuossâmuid feerimijd tast, ete maggaar sämikielâ oppâm káidusin ličij, movtijdit káidushaavâ tavesämikielâ máttáátteijee Máren-Elle Länsman.

Uáppeeh já huolâtteijeeh, kiäh halijdeh uápásmuđ káidusoppâtijmijd, pyehtih leđe ohtâvuođâst káidushaavâ sämikielâ máttáátteijeid tâi hahâpargeid.

Lasetiäđuh:

Anni-Sofia Niittyvuopio, hahâhovdâ
Ucjuv kieldâ
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 7012 094

Arla Magga, hahâkoordinaattor
Sämitigge
arla.magga@samediggi.fi
040 6875 989

www.saamenetaopetus.com

Lasetiäđuh Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaavâst:

Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaahâ lii haahâ, mon Ucjuv kieldâ joođeet já Sämitigge koordinist, já mii juátkoo 2023 kiđđâluuhâmpaje loopâ räi. Máttááttâs- já kulttuurministeriö ruttâd haavâ. Ton ulmen lii faallâđ sämikielâ káidusmáttááttâs kyehti okkotijme verd vuáđuškoovlâ já nube tääsi uáppeid sämmilij päikkikuávlu ulguubel.

Anarâš pivtâstem -kirjeest lii valdum uđđâ riäntus

Ella Sare čäällim kirjeest Anarâš pivtâstem lii valdum uđđâ riäntus. Uđđâ riäntusân láá lasettum ucceeb myenstereh vyesinähkikaperist já motomeh ravvuuh láá tievâsmittum teikkâ tivvum.

Kirje lii tääl finniimist Duodji shopist já Sämitige oppâmaterial nettikäävpist: Ánarâš pivtâstem.

Pöydällä pidettävä saamen lippu ja liituja muovirasiassa.

Povdiittâs sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ vaanhimijehidân 23.3.2022

Sämikielâi káidusmáttááttâs vaanhimijeehid já infotilálâšvuotâ ääšist perustum vaanhimáid 
ko 23.3.2021 tme 18.00–19.00 
Servâmliŋkkâ: Seervâ čuákkimân spokkâlmáin täst

Lieggâsávt tiervâpuáttim Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaavâ vaanhimijehidân!

Tilálâšvuotâ uárnejuvvoo káidusohtâvuođâ peht Microsoft Teams-čuákkimin. Tilálâšvuođâst oovdânpyehtip haavâ, haavâ pargeid sehe máttáátteijeid. Toos lasseen savâstâllâp haavâ äigikyevdilijn aašijn já eres oovdân puáttee aašijn.

Mij tuáivup, ete nuuvt maaŋgah ko máhđulâš pyehtih uásálistiđ tilálâšvuotân. Jis tilálâšvuotân servâmist láá vädisvuođah, te vääldi ohtâvuođâ hahâpargeid. Kováliih ravvuuh ohjelm kiävtu várás.

Pyeri puáttim! Tiõrv pueʹttem! Bures boahtin! Tervetuloa!

Lasetiäđuh: 

Anni-Sofia Niittyvuopio, hahâhovdâ 
Ucjuv kieldâ 
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi  
040 7012 094 

Arla Magga, hahâkoordinaattor 
Sämitigge 
arla.magga@samediggi.fi  
040 6875 989 

https://www.saamenetaopetus.com/
https://www.samediggi.fi/toiminta/koulutus-ja-oppimateriaali/
https://www.utsjoki.fi/project-article/saamen-kielten-etayhteyksia-hyodyntavan-opetuksen-pilottihanke/ 


Povdiittâs máttááttâs uárnejeijei infotilálâšvuotân 16.3.2022

Sämikielâi káidusmáttááttâs – puátteevuođâ huksim 
Infotilálâšvuotâ máttááttâs uárnejeijeid 
ko 16.3.2021 tme 15.00–16.00 
Servâmliŋkkâ: Seervâ čuákkimân spokkâlmáin täst 

Tilálâšvuotâ uárnejuvvoo káidusohtâvuođâ peht Microsoft Teams-čuákkimin. Tilálâšvuođâst oovdânpyehtip haavâ, haavâ máttááttâs já almottâttâm. Toos lasseen savâstâllâp haavâ äigikyevdilijn aašijn já eres oovdân puáttee aašijn sehe västidep máttááttâs uárnejeijei koččâmuššáid.

Lasseen tilálâšvuođâst lii mieldi Susanna Rajala Máttááttâshaldâttâsâst já sun västid koččâmuššáid, moh kyeskih staatâtoorjân.

Mij tuáivup, ete nuuvt maaŋgah ko máhđulâš pyehtih uásálistiđ tilálâšvuotân. Jis tilálâšvuotân servâmist láá vädisvuođah, te vääldi ohtâvuođâ hahâpargeid. Kováliih ravvuuh ohjelm kiävtu várás.

Pyeri puáttim! Tiõrv pueʹttem! Bures boahtin! Tervetuloa!

Lasetiäđuh: 

Anni-Sofia Niittyvuopio, hahâhovdâ 
Ucjuv kieldâ 
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi  
040 7012 094 

Arla Magga, hahâkoordinaattor 
Sämitigge 
arla.magga@samediggi.fi  
040 6875 989 

https://www.saamenetaopetus.com/
https://www.samediggi.fi/toiminta/koulutus-ja-oppimateriaali/
https://www.utsjoki.fi/project-article/saamen-kielten-etayhteyksia-hyodyntavan-opetuksen-pilottihanke/ 

Uđđâ nuorttâkielâ hárjuttâskirje lii almostum 

Škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh lii almostittâm uđđâ nuorttâkielâ ǨIÕČČ 3 -kirjerááiđu hárjuttâskirje. ǨIÕČČ 3 ǩiđđpââʹj tuejjǩeʹrjj lii hárjuttâskirje vuáđumáttááttâs kuálmád luoka nuorttâkielâ vieres kielân máttááttâsân.  

Kirje lii jurgâlum já heiviittum tavesämikielâ GEA -oppâkirjerááiđust, mon lii čáállâm Oona Länsman já kuvvim Nora Bäck. Nuorttâkielân kirje lii jurgâlâm já heiviittâm Raija Lehtola já tuáijum Anni Näkkäläjärvi. 

Tiiláámeh viermikäävpi peht: ǨIÕČČ 3 ǩiđđpââʹj tuejjǩeʹrjj – Samediggi