Saamelaisnuorten taidetapahtuma Inarissa.

Sämitigge uárnee koijâdâllâm Säminuorâi taaiđâtábáhtus oovdedmist

/in , , /by

Sämitigge uárnee webropol-koijâdâllâm Säminuorâi taaiđâtábáhtus oovdedmist. Párnáid já nuoráid lii sii jieijâs koijâdâllâmluámáttâh. Eres čujosjuávhoid, tego rehtoráid, máttáátteijeid já huolâtteijeid, koijâdâllâm lii vijđásub.

Säminuorâi taaiđâtábáhtus lii ärbivuáválâš tábáhtus, mast láá láávdástmij lasseen pargopáájáh já eres miäldustoimâ kuulmâ sämikielân. Jieš tábáhtus lii jo maaŋgâ ive vuolgâttum Stream peht, te tom lii puáhtám čuávvuđ vijđáht. Ko taaiđâtábáhtus uásálistei meeri já ornimkoloh láá stuárrum, te lii lamaš tárbu smiettâđ, ete maht tábáhtus puáhtá tááláá resursijguin olášuttiđ meid puátteevuođâst tienuuvt, ete tot lii pyereest juksâmnáál.

Sämitige stivrâ meridij čuákkimstis 10.2.2023 (1/2023) prosesist, mast selvâttuvvoo, ete magareh tuoivuuh sämiaalmugist láá säminuorâi taaiđâtábáhtus puátteevuođâ háárán. Stiivrâ vuálásâžžân Sämitige škovlim- já oppâmateriaallävdikodde meridij jieijâs čuákkimist 17.3.2023 (1/2023) algâttiđ proosees koijâdâllâm olášutmân stiivrâ miärádâs mield.

Säminuorâi taaiđâtábáhtus lii lamaš tehálâš čokkânemsaje sämipárnáid já -nuoráid jo 1970-lovo rääjist. Sämitigge lii ornim tábáhtus ive 1998 rääjist. Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst lii stuorrâ merhâšume nuorâi ellee sämikulttuurân já tot lii maŋgii merhâšâm nuoráid vuossâmuuh jieijâskielâliih keččeeh já lávdástem jieijâs siärvádâhân. Tábáhtusân láá ovdebij iivij puávdejum puoh sämipárnááh já -nuorah sehe sämikielâ tâi sämikielâlii máttááttâsâst orroo párnááh já nuorah Suomâst. Tábáhtus kulá sämmilij päikkikuávlu škoovlâi pargo-ohjelmân, já ton mield uásálisteeh láá lamaš škovlâtaasij miäldásávt 6–20-ihásiih. Tábáhtus ruttâd Máttááttâs- já kulttuurministeriö, mon mieđettem torjuin láá luávdám jieš tábáhtus ornimkoloi lasseen uásálistei maađhijd já ijâstâlmijd sehe pálkkááttâm sierâ proojeektpargee orniđ tábáhtus.

Säminuorâi taaiđâtábáhtus kulá väldikodálii Nuorâ Kulttuur–viärmádâhân, mon toimâhäämi lii ive 2021 muttum maaŋgâtaaiđâlâžžân já tot lii säminuorâi taaiđâtábáhtusâst spiekâstmáin čuosâttum 13–29-ihásáid nuoráid. Koččâmušâst orroo tábáhtus uárnejuvvoo parâlij iivij neetist já parâttes iivij aldatábáhtussân. Lávdásteijeeh väldikodálii tábáhtusân oceh ei. virtuaallii lávdástem peht. Sämitige čuákkim 22.12.2022 tuhhiittem ive 2023 toimâvuávám-budjet mield säminuorâi taaiđâtábáhtus lii uđâsmittum väldikodálii tábáhtus háárán. Uđâsmittem valdui huámmášumán ive 2023 tábáhtusâst maaŋgâtaaiđâlâšvuottân, mast teema ij lamaš räijejum tuš oovtâ taaiđâšlaajân – taat lii linjáást ive 2023 Nuorâ Kulttuur festivaaláin, kuus Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst väljejui ovdâsteijee.

Ovdebij iivij Säminuorâi taaiđâtábáhtus lii jottáám vuáruluvâi sämikuávlu sierâ kieldâin, mutâ spiekâstâhlávt tábáhtus lii uárnejum tääl jo maaŋgâ ive Anarist, mast láá meid vuolgâttâm Stream peht spiekâstâhiivij tábáhtusâid. Suijâ toos lii lamaš tábáhtus stuárrum uásálistei meeri, mii lii piejâm iävtuid ei. saje stuárudâhân torvolâšvuotâmiärádâsâiguinis. Toos lasseen almolávt saje valjiimist kalga väldiđ huámmášumán tábáhtusteknisii kiärgusvuođâ. Jienâ já visuaallâšvuođâ tááhust ollâ tääsi tábáhtus váátá meid äššitobdee já olášuttem háárán tuárvi ennuv pargeid. Jottee taaiđâtábáhtusâst teknisâš olášuttem lii ostum ulguupiäláin palvâluspyevtitteijein.

Säminuorâi taaiđâtábáhtusân lohtâseijee koijâdâlmist láá viggâm väldiđ huámmášumán nuuvt pyereest ko máhđulâš ovdiibeln mainâšum, tábáhtusorniistâlmáid lohtâseijee aašijd. Taaiđâtábáhtuskoijâdâllâm liäkkoo 15.5.2023 já tot lii ávus 26.5.2023 räi.

  • Čujosjuávhoid uáivildum webropol–koijâdâlmân piäsá västidiđ tääbbin
  • Párnáid já nuoráid uáivildum webropol–koijâdâllâm juáhhoo oppâlájádâssáid, moh uárnejeh sämikielâ já sämikielâlii máttááttâs. Liŋkkâ koijâdâlmân kávnoo meid tääbbin

Lasetiäđuh:

Bigga–Helena Magga
Škovlimčällee
puh. 010 839 3121
bigga–helena.magga@samediggi.fi

Sämitigge ocá káidusmáttááttâs koordinaattor

/in , , /by

Sämitigge almoot uuccâmnáál sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ koordinaattor meriáigásii pargo.

Pargo álgá 1.8.2023 já pištá 31.7.2024 räi. Hahâkoordinaattor västid ohtâvuođâin Suomâ sierâ kuávlui škovláid, škovlim uárnejeijeid já uáppei huolâtteijeid, hämmee sämikielâi máttááttâsjuávhuid já tuáimá aldasii oovtâstpargoost Ucjuv kieldâst pargee proojeekthovdáin sehe haavâ eres pargeiguin. Hahâkoordinaattor paargon kuleh meid tieđettem- já oovdânpyehtimpargoh.

Haahâ uárnee káidusohtâvuođâi peht vuáđumáttááttâs já luvâttâhškovlim tievâsmittee sämikielâi (anarâš-, nuorttâlâš- já tavesämikielâ) máttááttâs sämmilij päikkikuávlu kieldâi ulguubeln orroo škovláid. Máttááttâs- já kulttuurministeriö ruttâd haavâ.

Pargo miänástuvvee hoittáámist išedeh sämisiärváduv tubdâm já naavcah jiečânâs porgâmân. Asâttâsân vuáđuduvvee tohálâšvuođâvátámâššân lii pargo vaattâm hiäivulâš škovlim já sämikielâ máttu (asâttâs 1727/95). Sämitiggeest haavâst västid škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh já hovdân tuáimá škovlimčällee.

Hahâkoordinaattor pälkki miärášuvá Sämitige pälkkivuáháduv vátávâšvuotâtääsi IV/IV miäldásávt (vuáđupälkki 2741,73 eurod/mp). Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. Pargoucâmušâid lahtosijguin kalga toimâttiđ 31.5.2023 räi tain luámáttuvváin (lekkâs uđđâ ruuvdun).

Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ čujottâsâst www.samediggi.fi

Sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ tooimân puáhtá uápásmuđ čujottâsâst www.saamenetaopetus.com/hanke

Lasetiäđuid adelává škovlimčällee Bigga-Helena Magga, bigga-helena.magga(at)samediggi, puh. 010 839 3121 já káidusmáttááttâshaavâ koordinaattor Arla Magga, arla.magga(at)samediggi.fi, puh. 040 687 5989

Anarist 15.5.2023
Sämitigge

ǨIÕČČ 2 Kåʹllmeäʹcc Čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj

Kyehti uđđâ nuorttâlâškielâ pargokirje láá almostum

/in , , /by

Škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh lii almostittám uđđâ nuorttâlâškielâlijd 1. luoka já 2. luoka pargokiirjijd. ǨIÕČČ 1 Kåʹllmeäʹcc Ǩiđđpââʹj tuejjǩeʹrjj lii vuáđumáttááttâs vuosmuu luoka viereskielâ máttááttâs kiđđâluuhâmpaje pargokirje. ǨIÕČČ 2 Kåʹllmeäʹcc Čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj lii vuáđumáttááttâs nube luoka viereskielâ lohhei máttááttâs čohčâluuhâmpaje pargokirje.

Pargokirjeh láá nuorttâlâš kulttuurân heiviittum já jurgâlum tavesämikielâ Gea-rááiđu pargokiirjijn Kiirjijd lii kietâčáállám Oona Länsman já kuuvijd sárgum Nora Bäck. Nuorttâsämikielân 1. luoka kiiđâ pargokirje lii jurgâlâm Kari Chan já tuáijám Anni Näkkäläjärvi. Nube luoka čoovčâ pargokirje lii jurgâlâm Raija Lehtola já tuáijám Esther Berelowitsch

Kiirjijd puáhtá tiiláđ Sämitige viermikäävpist

Kiiđâ pargokirje: ǨIÕČČ 1 Kåʹllmeäʹcc Ǩiđđpââʹj tuejjǩeʹrjj

Čoovčâ pargokirje: ǨIÕČČ 2 Kåʹllmeäʹcc Čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj

ǨIÕČČ 2 Kåʹllmeäʹcc Čõhččpââʹj tuejjǩeʹrjj
ǨIÕČČ 1, Ǩiđđpââʹj tuejjǩeʹrjj

Säminuorâi taaiđâtábáhtus tuorâstuv äigitavlu nubbáásm

/in , , /by

Stuorrâ uásálisteemere keežild Säminuorâi taaiđâtábáhtus tuorâstuv äigitavlu nubbáásm. Tábáhtus álgá tme 9:30 já pištá tme 15:30 räi.

Uđđâ äigitaavlu miäldásâš ohjelm lii čuávuvâš:

tme 9:30 Tábáhtus álgá

tme 12–13:00 Purâdem

tme 13–14:00 Tábáhtus juátkoo

tme 14:15–15:00 Artistkyessi, Muusikkuávdáš

tme 15:00 Puátusij almostittem

tme 15:30 Tábáhtus nohá

Taaiđâtábáhtus puáhtá keččâđ stream-vuolgâttâssân. Sajosist lii meid streamkejâttâh, moos kalga almottâttâđ muuneeld.

Lasetiäđuh:

Miia Ruokojärvi
miia.ruokojarvi@samediggi.fi
010 839 3169 | 0403521549

Säminuorâi taaiđâtábáhtus aldan – láávdástmij almottem sehe uásálistem pargopáájáid lii tääl ávus

/in , , /by

Säminuorâi taaiđâtábáhtusân puáhtá tääl almottiđ láávdástmijd sehe uásálistem pargopáájáid. Láávdástmij já pargopáájá almottâttâmäigi lii 4.-12.4.2023 já tyejiuási 4.-19.4.2023.  Almottâttâm tahhoo Webropol-ohjelm peht (liiŋkah vyelni).

Tärhis ravvuuh láávdástmij já tyejirááiđu várás kávnojeh tábáhtus njuolgâdusâin.

 

Väldiđ huámmášumán, ete láávdástmij, tyejiuási já pargopáájái uásálistem tahhoo sierâ luámáttuvâiguin.

 

Liŋkkâ láávdástmij almottâtmân: https://link.webropolsurveys.com/S/3EE9F6811C5CD3CA

Liŋkkâ tyeje almottâtmân: https://link.webropolsurveys.com/S/B38F7C9075CC84FE

Liŋkkâ pargopáájái almottâtmân: https://link.webropolsurveys.com/S/9AAF074FC466F9DC

 

Lasetiäđuh:

Miia Ruokojärvi

miia.ruokojarvi@samediggi.fi

010 839 3169|+358 (0) 403521549

 

Kove: Taaiđâtábáhtus 2019. Ville-Riiko Fofonoff / Sämitigge

“Álgu” – oppâmateriaaleh

/in , , /by

Sämitigge almostit uđđâ materiaalijd tavesämikielâg algâmáttááttâs eenikielâ já kirjálâšvuođâ máttááttâsân. Oppâmateriaaleh heivejeh meiddei káidusmáttááttâsân. Materiaalijd lii vuávám já porgâm Aura Mari Pieski. Álgu-materiaalân vuálá iteh ive 2023 mield taađeest lase uásih. Tääl almostiteh vuosmuš kyehti uási:  

Álgu-diarááiđuh adeleh máhđulâšvuođâ orniđ valmâš máttááttâspuudâ tiätu fáádást. Digitaallâš häämist almostittum lasemateriaal lii jurdâččum vuáđuškoovlâ vuosmuu luoka eenikielâ máttááttâsân, mut uásih tast pyehtih leđe ávháliih meiddei ovdâškoovlâ teikkâ paajeeb luokkataasij máttááttâsâst. PowerPoint- hámásâš oppâmateriaal puáhtá oovdân aašijd kuvijguin, maid čäittih uáppeid tiätumaašin, projektor teikkâ fiättutaavvâl peht.  

Álgu-staavvâlráiđoid lep čokkim táválâš tavesämikielâ stavâlijd tavlustuvváid. Materiaal lii jurdâččum vuáđuškoovlâ vuosmuš luoka luuhâm máttááttâsân, mut tot puáhtá leđe ävkkin meiddei eres luokkataasijn já eromâšmáttááttâsâst. Dokumentist láá ovdâmeerhah toimâlâš hárjuttâsâin já speelâin. Oppâmateriaal siskeeld meiddei uccâ digitaallâš staavvâlmuštospeelâid. 

Suomâpele škoovlah pyehtih tiiláđ Algâ -materiaalijd Sämitiggeest: unni.lansman@samediggi.fi 

Lasetiäđuh:

Aura Pieski
Pedagogisâš sistuálu/ proojeektpargee
aura.pieski@samediggi.fi

Marita Aikio
Oppâmateriaalvuávájeijee
040 662 9018
marita.aikio@samediggi.fi

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ juátkoo – MKM čonâdât kuulmâ ive hahâááigán

/in , /by

Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaahâ, mon Ucjuv kieldâ joođeet já Sämitigge koordinist, lii finnim jotkâruttâdem luuhâmihán 2023-2024. Haavâ ruttâdeijee, máttááttâs- já kulttuurministeriö, lii liijká čonâdâttâm kuulmâ ive hahâááigán ađai ive 2026 räi. Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ algâttui ive 2018 já tááláš hahâpaje nohá čohčâmáánust 2023.

Hahâhovdâ Hanna Helander Ucjuv kieldâst illood jotkâruttâdmist. –Uđđâ hahâruttâdem já ministeriöi čonâdâttâm haahân kuulmâ ihán addel haahân já lahâasâtteijeid laseääigi rähtiđ tárbulijd nubástusâid já čuávdusijd, maid sämikielâi káidusmáttááttâs fastâdem Suomâst váátá.

– Ucjuv kieldâ ana sämikielâi káidusmáttááttâs tehálâžžân já haalijd ain västidiđ tast väldikodálávt. Hahâruttâdem juátkim ilosmit mii, mutâ lii tehálâš finniđ káidusmáttááttâs fastâtoimân staatâ ruttâdmáin. Fastâdem lii eellimtehálâš uccâ sämikieláid, vâi staatâ jieškođe-uv kuávluin ässee sämmiliih párnááh já nuorah pyehtih oppâđ sämikielâid, iätá Ucjuv kieldâhovdâ Taina Pieski.

Meid Sämitige škovlim- já oppâmateriaallävdikode saavâjođetteijee Tauno Ljetoff lii tuđâvâš miärádâsân. – Lii lamaš tuođâi suotâs uáiniđ, maht sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaahâ lii ain pivnohub, lii finnim sämisiärváduvâst tuođâi ennuv kijttosijd já čuázzu stäđisin juolgijdis alne. Piiloot lii vissásávt ánsášâm fastâdittem. Mun tuáivum-uv, ete uđđâ haldâttâš ij vájáldut sämikielâlijd párnáid já nuorâid, já ete viggâp ájáttâlhánnáá fastâdittiđ káidusmáttááttâsmaali.

Sämikielâi máttááttâs fastâdittem váátá maaŋgâid nubástusâid

Sämikielâi máttááttâs nanodem já fastâdittem oles enâmist váátá maaŋgâid nubástusâid. Káidusmáttááttâshaavâ toimâm já máttááttâs vaikuttâs kiđđuv 2022 árvuštâllâm Aalmuglii škovlim árvuštâllâmkuávdáá (Karvi) avžuuttâsah kyeskih sehe vuáđumáttááttâslaavâ, máttááttâsvuávám vuáđđusij já keevâtlij máttááttâsorniistâlmij já ornim tärhistmân.

Karvi ovdâmekkân avžut, ete meid päikkikuávlu ulguubeln kolgâččij leđe máhđulâš faallâđ sierâ oppâmeerijd sämikielâst, tastko uásán uáppeid sämikielâ lii eenikielâ, mutâ stuorrâ uási uáppein algâtteh sämikielâ oppâm álgu-uápuin. Tääl fäälih päikkikuávlu ulguubeln keevâtlávt tuš vuáđumáttááttâs já luvâttâhškovlim tievâsmittee sämikielâ máttááttâs, mii lii paijeelmiärálâš kyevti okkotiijme máttááttâs, já mon máttááttâsvuávám ij västid sierâ tääsist orroo uáppei tárboid. Toos lasseen Karvi árvuštâllâmraapoort avžut čielgâsmittiđ sämimáttááttâs ruttâdemmaali, mii lii máttááttâs uárnejeijei uáinust tehálâš.

Karvi árvuštâllâmraapoort:

Härmälä, M., Sarivaara, E. & Laihonen P. 2022. “Paljon on tehty, mutta paljon on vielä kehitettävää (Ennuv lii porgum, mutâ ennuv lii val ovdedemnáál).” Sämikielâi káidusmáttááttâspiiloot árvuštâllâm 2022. https://karvi.fi/publication/paljon-on-tehty-mutta-paljon-on-viela-kehitettavaa-saamen-kielten-etayhteyksia-hyodyntavan-opetuspilotin-arviointi-2022/

Lasetiäđuh:

Hanna Helander, hahâhovdâ
Ucjuv kieldâ
hanna.helander@edu.utsjoki.fi  
040 701 2094

Arla Magga, hahâkoordinaattor
Sämitigge
arla.magga@samediggi.fi  
040 687 5989

Lasetiäđuh sämikielâi káidusmáttááttâshaavâst:

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ uárnee Suomâst sarnum kuulmâ sämikielâ, anarâš-, nuorttâlâš- já tavesämikielâ, máttááttâs sämmilij päikkikuávlu ulguubeln. Haavâ uáppeemeeri lii lasanâm jyehi ive. Tääl pirrâ Suomâ finnejeh haavâ peht sämikielâ máttááttâs suulân 150 uápped, 40 máttááttâs uárnejeijed sehe 90 škovlâd.

Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân aalgij

/in , , /by

Säminuorâi taaiđâtábáhtusân puáhtá almottâttâđ 24.–31.3.2023 koskâsii ääigi Webropol -ohjelm peht. Almottâttâmluámáttâh sáátui já ijâstâlmij várás vuolgâttuvvoo sämikuávlu kieldâi škovláid 24.3.2023. Iäráseh pyehtih tiäđuštâllâđ luámáttuv čujottâsâst sntaidetapahtuma(at)samediggi.fi. Almottâttâm taaiđâtábáhtus lävdioovdânpyehtimáid, tyejiuásán já páájáid lekkâs ohhoost 14.

Säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo 26.–27.4.2023 Anarist, Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist. Tábáhtus teeman láá taan ive oovdânpyehtee taiđuuh já tagareh láá ovdâmerkkân muusik, teatter, tanssâ, stand up já läävdi alne tivtâstem. Nubben teeman lii sämityeji – säminuorâi tyejeh láá uáinimnáál tábáhtus ääigi Sajosist. Oovdânpyehtee taiđuu já sämityeje puátuseh árvuštâllojeh sierâ, ahejuávhui mield.

Tábáhtus álgá koskoho 26.4. pargopájáiguin já lávdásteijei sound check-tärhistmijguin. Fáállun lii Siida lájukappeer-pargopáájá já toimâlâš čáitáldâhrieggee. Siida pargopáájáh láá uáivildum 7-ihásáid já tađe puárásubboid. Toos lasseen Sajosist Säämi párnáikulttuurkuávdáš Mánnu já nuorâirääđi fäälih siärvuslii taaiđâpargopáájá pirâsfáádást. Mánnu já nuorâirääđi taaiđâpargopáájá lii 5.-luokkaláid já tađe puárásubboid. Koskoho ehidist ličij algâvuáváámij mield disco Anarist, mutâ taat äšši visásmuvá maŋeláá.

Tuorâstâhiiđeed 27.4. lii majemuš sound check. Jieš tábáhtus lii algâlávt vuávájum tijme 10–12.30, tast maŋa lii purâdem, palhâšuumij jyehim já konsert, mon maŋa vyelgim pááikán tijme 15.00. Peeivi ääigi lii máhđulâš uápásmuđ tyejiuásán puáttám tuojijd sierâ čáitáldâhsaajeest.

Sämitigge máksá uásálistei maađhijd já táárbu mield ijâstâllâm.

Ohjelm algâvuávám:

Koskokko 26.4.
13 Sound check ohjelm mield, Sajos
13-17 Purâdem juávhui mield
13–18 Pargopáájáh já čáitáldâhrieggeeh juávhui mield, Siida
15–18.30 Pargopáájáh juávhui mield, Sajos
18–21 Algâväridem disco, Aanaar

Tuorâstâh 27.4.
8–9 Iiđeedpittá
13 Sound check ohjelm mield, Sajos
10–12.30 Taaiđâtábáhtus
12.30–14.00 Purâdem, raati čokkân
14.00 Palhâšuumij jyehim já konsert
15.00 Pááikán vyelgim

Lasetiäđuh:
Miia Ruokojärvi
miia.ruokojarvi(at)samediggi.fi
010 839 3169|+358 (0) 403521549

Kove: Taaiđâtábáhtus 2022. Ville-Riiko Fofonoff / Sämitigge

Säminuorâi taaiđâtábáhtus njuolgâdusah 2023

/in , , /by

Ive 2023 säminuorâi taaiđâtábáhtus njuolgâdusah láá tääl valmâšeh. Tolebáá algâivveest almottui, ete taaiđâtábáhtus aherääji aleduvvoo. Sämitige škovlim- -já oppâmateriaallävdikodde meridij kuittâg čuákkimstis 17.3.2023 ravviđ Säminuorâi taaiđâtábáhtus, ete tot muttá tábáhtus aheraajijd tienuuvt, ete tábáhtus ličij aheräjittem. Taat ravvim vuáđuduvá Sämitige stiivrâ mieđettem laseruttâdmân, mast tot meridij čuákkimstis 10.2.2023. Taat uđđâ aherääjilinjim lii siskálmittum taaiđâtábáhtus njuolgâdussáid tienuuvt, ete 6-9- ihásáid lii jieijâs juávkku. Toos lasseen 13-20- ihásiih láá ovtâstittum ohtân juávkkun. Majemužžân mainâšum nubástus lii linjáást väldikodálii Nuorâ Kulttuur- tábáhtussáin, mast toh ahejuávhuh kuleh siämmáá juávkun.

Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2023 njuolgâdusah:

  1. Säminuorâi taaiđâtábáhtusân pyehtih uásálistiđ puoh sämikielâliih já sämikielâlii tâi sämikielâ máttááttâsâst orroo tâi orroom párnááh já nuorah.
  2. Taaiđâtábáhtus válduteeman láá oovdânpyehtee taiđuuh já taggaar puáhtá leđe ovdâmerkkân muusik, teatter, tanssâ, stand up já läävdi alne tivtâstem.
  3. Oovdânpyehtimeh kalgeh leđe sämikielâliih (anarâš-, nuorttâlâš- tâi orjâlâškielâ).
  4. Tábáhtusâst puáhtá oovdânpyehtiđ meid nuubij pyevtittem taiđuu.
  5. Lävdioovdânpyehtimij enâmuskukkoduvah láá:
    • Muusik, tanssâ, tivtâstem, stand up já eres toi sullâsiih oovdânpyehtimeh: max 5 miinut
    • Teatter já ton sullâsiih oovdânpyehtimeh, mast lii juonâ: max 15 minuttid.
  6. Lävdioovdânpyehtimeh árvuštâllojeh ahejuávhui mield. Ahejuávhuh láá:
    • 6–9-ihásiih
    • 9–12-ihásiih
    • 13–20-ihásiih
  7. Vuálá 13-ihásiih pasteh uásálistiđ rävisulmuu laiđiittâsâst.
  8. Lävdioovdânpyehtimijd tuoivuiguin kalga almottiđ Sämitiigán 12.4.2023 räi.
  9. Taaiđâtábáhtus nubbe teema lii sämityeji.
  10. Sämityeje ahejuávhuh láá
    • 6–12-ihásiih
    • 13–20-ihásiih
  11. Kuohtuin sämityeje juávhuin palhâšuvvoo ucemustáá ohtâ tyeji.
  12. Tyeji-rááidun vuolgâttemnáál tuojijd kalga toimâttiđ Säämi kulttuurkuávdáš Sajosân majemustáá 26.4.2023.
  13. Tyeji-rááiđun puáttee tyejeh piäijojeh taaiđâtábáhtus ääigi uáinimnáálá sierâ čáitáldâhsajan, kost ulmuuh pyehtih eelliđ keččâmin taid.
  14. Tuoijum tyejeest váldoo muuneeld 1-2 čuovâkove. Čuovâkove/kuuvijd kalga toimâttiđ Sämitiigán 19.4.2023 räi čujottâsân sntaidetapahtuma(at)samediggi.fi
  15. Tyejeest valdum čuovâkove ohtâvuođâst kalga leđe tuáijár nommâ, ahe, päikkikodde, kevttum materiaal sehe uánihâš kuvvim tast, mast tyeji lii finnim inspiraatio tâi maid tuáijár haalidj tuojijnis čäittiđ.  

Almottâttâm taaiđâtábáhtus lävdioovdânpyehtimáid, tyejiuásán já páájáid lekkâs ohhoost 13.  Almottâttâmluámáttâh sáátui já ijâstâlmij várás vuolgâttuvvoo sämikuávlu kieldâi škovláid 24.3.2023. Iäráseh pyehtih tiäđuštâllâđ luámáttuv čujottâsâst sntaidetapahtuma(at)samediggi.fi 

Sämitige škovlimčällen Bigga-Helena Magga

/in , /by

Sämitige olesčuákkim valjij čuákkimistis 24.2.2023 škovlimčällee viirgán Guhtur Niillas Juhána Bigga, Bigga-Helena Magga.  Magga lii toimâm škovlimčällee virgesajasâžžân ive 2023 aalgâst.

Bigga-Helena Magga. Kove: Johanna Alatorvinen / Sämitigge.

Škovlimčällee tuáimá škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuv hovdân já škovlim- já oppâmateriaallävdikode oovdânpyehten já čällen.  Bigga-Helena Magga juátká škovlimčällee pargostis já vuárdá mielâkiddiivâšvuođáin pargo pyehtim máhđulâšvuođâid já háástuid.

–Lii suámi peessâđ ovdediđ škovlimaašijd já anneeđ huolâ škovlâmaailmist sämiuáinust. Sämitigge puáhtá vaikuttiđ oppâmpoliitlâš linjiimáin nuuvt páihálâš ko riijkâtääsi oppâvuáváámáid, iätá Magga.

Bigga-Helena lii ovdeláá porgâm Sämitiggeest oppâmateriaalpargen sehe Säämi kielâkäldee tavesämikielâ kielâpargen.  Sust lii pargohárjánem meid máttáátteijee pargoin sehe jođettemhárjánem projektijn sehe rehtor pargoost.  Ive 2023 aalgâst Magga lii toimâm škovlimčällee virgesajasâžžân.

Sämitigge almottij uuccâmnáál škovlimčällee virge uđđâivemáánust kuhesáigásâš škovlimčällee Ulla Aikio-Puoskari sirdâšuudijn Sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio váldučällee paargon.  Škovlimčällee viirgán poođij ohtsis nelji ucâmuš, já Sämitige stivrâ sahhiittâlâi occeid čuákkimistis 10.2.2023.

Sahhiittâlmij maŋa Sämitige stivrâ meridij oovtmielâlávt iävtuttiđ olesčuákkimân Bigga-Helena Magga škovlimčällee viirgán.  Magga väljejui jienâstem maŋa: olesčuákkim jienâstij Magga já virge meid uuccâm Petra Kuuva kooskâst.  Magga nomâttui viirgán jienâiguin 11–5.

 

Lasetiäđuh

Bigga-Helena Magga
vs.  Škovlimčällee
010 839 3121 / 040 570 2786
bigga-helena.magga(at)samediggi.fi

Pia Ruotsala-Kangasniemi
Haldâttâhhovdâ
010 839 3106 / 040 726 2688
pia.ruotsala(at)samediggi.fi