Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ fáálá sämikielâi oppâtiijmijd päikkiškovlâláid

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ uárnee puohháid ávus nuorttâlâš, anarâš- já orjâlâškielâ oppâtiijmijd neetist. Oppâtijmeh láá uáivildum eromâšávt škovlâláid.

Haahâ fáálá oppâtijmijd jieškote-uv sämikielâst čuávuvávt:

Nuorttâlâškielâ paješkovlâláid já luvâttâhuáppeid koskoho 25.3., 1.4. já 8.4. tme 10.00–10.45

Anarâškielâ 3.–6. luokaláid tuorâstuv 26.3., 2.4. já 9.4. tme 10.00–10.45

Orjâlâškielâ 0–2. luokaláid vástuppeeivi 27.3., 3.4. já vuossaargâ 6.4. tme 14.00–14.45

 

Uásálistemravvuuh kávnojeh täst. Tijmijd ij taarbâš almottâttâđ muuneeld!

Bures boahtin! Tiervâpuáttim! Tiõrv pueʹttem! Bures boahtin! Tervetuloa!

www.saamenetaopetus.com

Sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ luuhâmive 2020-2021 almottâttâmäigi juátkoo

Almottâttâmäigi sämikielâi káidusmáttááttâshaavâ máttááttâsân luuhâmihán 2020-2021 juátkoo 29.3.2020 räi.

Sämikielâi káidusmáttááttâshaahâ fáálá anarâš, nuorttâlâš- já tavesämikielâ vuáđumáttááttâs já luvâttâhškovlim tievâsmittee máttááttâs kyehti okkotijme. Máttááttâs lii uáivildum sämiuáppeid, kiäh ääsih sämmilij päikkikuávlu ulguupeln. Haahâ ij faalâ máttááttâs rävisulmuid.

Almottâttâm máttááttâsân tahhoo elektronlâš teikkâ pävirluámáttuvváin. Tärhibeh ravvuuh almottâtmân láá káidusmáttááttâshaavâ nettisiijđoin suomâkielân.

Almottâttâmäigi juátkoo, ko almottâttâmäigi lii pááccám maŋgâsist huámmášhánnáá.

Lasetiäđuh

Proojeekthovdâ Hanna Helander
hanna.helander(at)edu.utsjoki.fi
040 7012 094

Koordinaattor Arla Magga,
arla.magga(at)samediggi.fi
040 1985 033

Sämitigge avžuut kevttiđ sämikielâlijd digimateriaalijd päikkimáttááttâsâst

Sämikielân láá almostittum jo ennuv digikirjeh, mobilspeelah já videoh, moh heivejeh pyereest káidusmáttááttâsân tääl ko škoovlâi uuvsah toppâseh. Materiaaleh láá sehe Sämitige jieijâs nettisiijđoin já eres palvâlusâin. Škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh avžuut uápásmiđ materiaaláid. Vyelni orroo liiston láá nurrum päikkimáttááttâsân hiäivuliih materiaaleh.

Sämitige oppâmateriaalij nettikäävpist lii uási ´Ávus digimateriaaleh´, mii tievâsmittoo tääl. Eres materiaalijd puáhtá luođiđ meid máttááttâskielâ mield sierrejum siijđoin, mutâ toh väätih tubdâlduvâi tiilám škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst.

Sämitige rähtim anarâš-, nuorttâlâš- já tavesämikielâ puustavvideoid, puustavkovetaavluid já videoid puáhtá rijjâ luođiđ taan siijđo vyeliroobdâst https://www.samediggi.fi/toimâ/škovlim- já oppâmateriaal/

www.oktavuohta.com -siijđost lii almostittum uási, moos láá nurrum sämikielâliih digikirjeh já mobillspeelah: https://www.oktavuohta.com/mobiilipelit-ja-digikirjat

www.oktavuohta.com -siijđoin láá artikkâleh moh láá tievâ liiŋkâid sämikielâlii muusikân já mottoom verd meid sämikielâláid tevstáid. Materiaalijd kaavnah, ko tuuđhah siijđoi liiŋkâid.

Lukulumo-siijđo lii leehâm puoh materiaalis, nuuvt ete taid puáhtá kevttiđ nuuvtá. Siijđost láá tave- já maadâsämikielâliih digikirjeh: https://www.iltoppiminen.fi/palvelumme/lukulumo/

Liiŋkah sämikielâláid párnáiradio- já TV-vuolgâttâssáid sehe elleekuuvijd:

Arkkâduvâi jienah, Giellagas-institut

Unna Junná ohjelm

Binna Bánna radio-ohjelm

SVT Plays Samiska program

Maahisweb – Säämimuseo Siida párnáisiijđoh 

Cugu tavesämikielân

Hejoloja párnáiohjelm SVT

IeŽár párnáiohjelm, NRK

Sápmifilm.com párnái elleekoveh

NRK Jođi (tavesämikielân)

Lavluuh já säänih – Jikŋon 2 (tavesämikielân)

E-girji

Dat o.s.

ABC-company/ e-skuvla

Sajus-web/ Davvi Girji

ČálliidLágádus

Ovttas – Sámi oahpponeavvut neahtas

Yle Ealli arkiiva

Yle Ellee arkkâdâh

Yle Jieʼlli arkiiv

Yle Sámi radio

Arktâsâš pedagogiik digitááiđui škovliimeh

Riikkaid namat čieža gillii

Čáppagirjjálašvuođasiiddut davvisámegillii

Säminuorâi taaiđâtábáhtus ij olášuu

Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh almoot, et sij iä tääl uárnee Säminuorâi taaiđâtábáhtus  koronavirus njuámmum estim tiet. Kyevti peeivi tábáhtus ličij uárnejum Anarist Sajosist já Rivdulist Vasatokkas 15.-16.4.

– Uáli väivi ko karttâp kiäsádâttâđ Säminuorâi taaiđâtábáhtus orniimist, mut taan tiileest tot oro lemin áinoo muulsâiähtu. Tábáhtusâst lii uáli stuorrâ merhâšume sämipárnáid já -nuoráid, já tom vyerdih já toos rahttâteh ive miätá, muštâl taaiđâtábáhtus proojeektpargee Unna-Maari Pulska. – Lii uáli surgâd já murâšlâš kiäsádâttâđ tábáhtus orniimist. Selvâttep tile riijkâvijđosij uárnejijjeiguin já tutkâp sirdâšuvá-uv tánssámteema iivijn ovdâskulij.

Lasetiäđuh koronavirus estimist THL nettisiijđoin (Tiervâsvuođâ já pyereestpiergim lájádâs): https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/taudit-ja-torjunta/taudit-ja-taudinaiheuttajat-a-o/mers-koronavirus

Lasetiäđuh:

Unna-Maari Pulska
unna.pulska@samediggi.fi
040 614 5949

Almottâttâmäigi Säminuorâi taaiđâtábáhtus pargopáájáid lii lekkum

Almottâttâmäigi Säminuorâi taaiđâtábáhtus pargopáájáid lii lekkum. Almottâttâm pargopáájáid lii ávus 9.3.-25.3.2020. Pargopáájáh tuállojeh koskoho Vasatokkast Rivdulist tme 15 rääjist. Juáháš puáhtá uásálistiđ oovtâ pargopááján. Jyehi pargopáájá olášuttoo maŋgii, ko halijdep máhđulistiđ tom, ete juáháš piäsá suu mielâsii pargopááján. Resurseh láá kuittâg rájáliih, já mij tuáivup, ete tij ibbeerdvetteđ, ete oovtâ pargopááján iä pyevti siämmáá ääigi moonnâđ ovdâmerkkân 100 olmožid. Mij keččâlep kuittâg porgâđ pyeremus vuovvijn pargopáájájyehimist já tuáivup, ete juáháš finnee šiev feerim pargopáájást já piäsá ton pargopááján, kuus haalijd!

 

Liŋkkâ almottâttâmluámáttâhân: https://link.webropolsurveys.com/S/C746299D8A0734DD

 

ÄIGITAVLU

Koskokko 15.4.

14                                                Soundcheck ohjelm mield

14:45                                           Puáttim Vasatokkan Rivdulân, almottâttâm

15-18:30                                      Purâdem já pargopáájáh

19-20                                           Tánssámkieddi, lekkâmeh

20                                                Ijâstâllâmpááikán

Tuorâstâh 16.4.2020

8-9:30                                        Soundcheck ohjelm mield

08-09:30                                    Iiđeedpittá

10-12                                         Taaiđâtábáhtus álgá Sajosis, Flashmob Saijoos šiljoost, Drone-kuvvim

12-13:30                                    Purâdem, tuámáreh čokkâneh

13:30                                         Konsert

15:30                                         Pááikán vyelgim

 

Lasetiäđuh:

unna.pulska@samediggi.fi

+358 40 614 5949

Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân aalgij!

Almottâttâmäigi lii ávus 25.2.-25.3.2020 já almottâttâm tahhoo neetist Webropol-ohjelm peht (keejâ liiŋkâid vyelni). Huámášiđ, ete škoovlâ uásálistem já oovdânpyehtimeh almottuvvojeh sierâ luámáttuvâiguin! Puoh tábáhtusân uásálisteeh kalgeh tevdiđ almos almottâttâmluámáttuv – meid sij, kiäh iä uásálist oovdânpyehtimáid. Jis šaddeh koččâmušah, te pyehtivetteđ leđe ohtâvuođâst Unna-Maari Pulskan.

Kyevtpiäivásâš tábáhtus uárnejuvvoo taan ive Anarist Sämikulttuurkuávdáš Sajosist Rivdul Vastatokkast 15.-16.4.2020. Tábáhtus álgá koskoho lekkâmtuáluiguin já pargopájáiguin. Tábáhtus täärhib ohjelm almottuvvoo maŋeláá.

Sämitigge máksá taan-uv ive uásálistei maađhijd já táárbu mield ijâstâllâm. Tiervâpuáttim säämi tánssámkiädán Anarân!

 

Liŋkkâ škoovlâi almottâtmân: https://link.webropolsurveys.com/S/E79BD5AE7BA12200

Liŋkkâ oovdânpyehtimij almottâtmân: https://link.webropolsurveys.com/S/0C16B72CEB13BA7F

 

Lasetiäđuh:

unna.pulska@samediggi.fi

+358 40 614 5949

Unna-Maari Pulska algâttij taaiđâtábáhtus pargen

Säminuorâi taaiđâtábáhtus jyehi-ivvááš orniistâlmeh vuolgii oppeet joton, ko Unna-Maari Pulska algâttij Säminuorâi taaiđâtábáhtus pargen. Taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo taan ive Anarist Rivdul Vasatokkast já Sajosist cuáŋuimáánu 15.-16. peeivi.

Ive 2020 taaiđâtábáhtus teeman lii tanssâ, mon pirrâ oles tábáhtus šadda. Tábáhtusâst väljejuvvojeh säminuorâi ovdâsteijeeh väldikodálii Moves-tábáhtusân, mii uárnejuvvoo Tamperest.

Unna-Maari lii lamaš meid ovdil ive 2016 orniimin tábáhtus, ja tađe ovdil uásálistám jieš tábáhtusân iäljárávt škovlâahasâžžân. –Lii tuođâi suotâs orniđ tábáhtus ko mist lii tánssájeijee Auri Ahola läänitaaiđârin já stuorrâ juávkku Sämitige pargeeh mieldi vuáváámist já ornimijn, iätá Unna-Maari.

Almottâttâm tábáhtusân lekkâs forgâ Webropolist. Čuávu Sämitige viermisiijđoid sehe tábáhtus jieijâs Facebook- já Instagram-siijđoid já puáđi fáárun!

Väldikodálii Moves-tábáhtus njuolgâdusah láá tääbbin:

https://nuorikulttuuri.fi/moves/saannot/

Ohtâvuotâtiäđuh

unna.pulska(at)samediggi.fi
puh. 010 839 3131 já 040 614 5949
Facebook: https://www.facebook.com/Saamelaisnuorten-taidetapahtuma
Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus

Máttááttâs- já kulttuurministeriö sämimáttááttâs ovdedempargojuávkku porgâškuát Anarist

Máttááttâsminister Li Andersson já tieđâ- já kulttuurminister Hanna Kosonen lává asâttâm sämikielâi já sämikielâlii máttááttâs ovdedempargojuávhu. Pargojuávhu pargon lii tarkkuđ sämikielâlii arâšoddâdem, kulttuur- já kielâpiervâltooimâ, sämimáttááttâs já -škovlim tile ohtân olesvuottân. Pargojuávkku čokkân vuossâmuu tove Anarist njuhčâmáánu 11. peeivi.

Sämitige saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio ana pargojuávhu asâttem merhâšittee äššin já toos asâttum pargoid tergâdin. – Lii tuođâi tehálâš, ete arâšoddâdem, máttááttâs já škovlim tárkkojeh ohtân väldikodálâš olesvuottân já sämimáttááttâsân rähtiškyettih pissoo vuáđu meid sämmilij päikkikuávlu ulguubeln, iätá Sanila-Aikio.

”Ko sämmilij kielâliih vuoigâdvuođah láá miäruštâllum lahâaasâtmist sämmilij päikkikuávlust já ton ulguubeln sierâ taasijn, te lii tárbu tarkkuđ sämimáttááttâs tile ohtân olesvuottân väldikodálávt já puoh škovlimtaasijn.”, pahuduvvoo asâttemmiärádâsâst.

Pargojuávhu pargon lii toohâđ tárbulijd iävtuttâsâid:

  1. Sämikielâi já sämikielâlii máttááttâs já škovlim oovdedmân sehe finnim naanoodmân oles enâmist, já máttááttâspargovievâ finnim naanoodmân;
  2. Sämikielâlii arâšoddâdem já sämmilij kulttuur- já kielâpiervâltooimâ oovdedmân já finnim naanoodmân sehe arâšoddâdempargovievâ finnim naanoodmân;
  3. Sämikielâlii oppâmateriaal finnim turviimân;
  4. Sämikielâi , sämmilij historjá já kulttuur tubdâm lasseetmân eromâšávt škovlâmáttááttâsâst;
  5. Tave-eennâmlii škovlâoovtâstpargo naanoodmân sämimáttááttâsâst, já
  6. Sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâsyergi pargovievâ finnim turviimân já škovlimtáárbui muuneedmân.

Máttááttâs- já kulttuurministeriö lii nomâttâm pargojuávhu saavâjođetteijen jođetteijee Tiina Silander máttááttâs- já kulttuurministeriöst já jesânin čuávuváid ulmuid: máttááttâsneuvos Anna Mikander, proojeektvuávájeijee Erno Hyvönen já sierânâsvuávájeijee Mikko Cortes-Tellez máttááttâs- já kulttuurministeriö, haldâttâsčällee Maija lles riehtiministeriö, máttááttâsneuvos Leena Nissilä Máttááttâshaldâttâs, čuovviittâstooimâ pajetärhisteijee Kari Torikka Laapi kuávluhaldâttâhvirgádâh, škovlimčällee Ulla Aikio-Puoskari já kielâtorvočällee Anne-Kirste Aikio Sämitigge, sierânâsäššitobdee Jarkko Lahtinen Suomâ Kieldâlitto, rehtor Eeva-Liisa Rasmus-Moilanen Säämi máttááttâskuávdáš, Sinikka Labba Iänuduv kieldâ, čuovviittâshovdâ Ilkka Korhonen Aanaar kieldâ, čuovviittâstoimâjođetteijee Anne Onnela Suáđigil kieldâ, čuovviittâstoimâjođetteijee-rehtor Laura Arola Ucjuv kieldâ, peivikiäju jođetteijee Eija Salmi Oulu kaavpug, palvâlemkuávluhovdâ Kai Väistö Ruávinjaargâ kaavpug já ollâopâttuv lehtor Marja-Liisa Olthuis Oulu ollâopâttâh.

Pargojuávhu äššitobdeečällen tuáimih säämi káidusmáttááttâshaavâ koordinaattor Arla Magga já säämi kielâpiervâlstivrejeijee Petra Kuuva Sämitiggeest sehe máttááttâsneuvos Susanna Rajala Máttááttâshaldâttâsâst.

Pargojuávkku čokkân vuossâmuu tove Anarist Sajosist njuhčâmáánu 11. peeivi.

 

Lasetiäđuh:

Ulla Aikio-Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi

Ánne-Kirste Aikio, anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi

Arla Magga, arla.magga(at)samediggi.fi

Petra Kuuva, petra.kuuva(at)samediggi.fi

Säämi aalmugpeivi 6.2.

Sämitigge uárnee ávus uuvsâi peeivi Aanaar Sajosist säämi aalmugpeeivi 6.2.2020 tme 11-15. Puáđi uápásmuđ Sämitige tooimân!

Sämitige almos toimâttâh, škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh já sämikielâ toimâttâh  oovdânpyehtih toimâidis Sajosist. Sämitigge kuásut kuossijd juhlekäähvi já Saijoos raavâdviäsu Čaijust puáhtá uástiđ aalmugpeeivi peivimáállás.

Säämi aalmugpeeivi 6.2. ohjelm Anarist

Tiervâpuáttim puohháid!

tijme 7.00 rääjist
Yle Säämi vuolgât sämikielâlâš radiovuolgâttâs kuulmâ sämikielâin.
Nettiradio: yle.fi/sapmi

9 Sämiliipu pajedem já Säämi suuvâ laavlâ, SIIDA

9-17 Siijdâ čáitálduvváid lii nuuvtá siisâpeessâm ubâ peeivi, SIIDA

9.30-11 SAJOS, auditorio
• Anaar škoovlâ sämiluokah lávluh, čaittâleh já tánssájeh
• Oovtâst lávlum já muusik, Säämi párnáikulttuurkuávdáš Máánu
• Filmâ, Säämi máttááttâskuávdáš

10.30-13 Aalmugpeeivi peivipurrâmuš, SERVIKODDETÁÁLU, Sámi Soster rs ja Aanaar servikodde

11-15 SAJOS
• Sämitige ávus uuvsah. Sämitigge kuásut kuossijd juhlekäähvi.
• Sämiarkkâduv ávus uuvsah

12 ”Njuuvčâ suájáiguin – Čällee Yrjö Kokko luodâi alne”, Yrjö-Kokko -servi/Ilkka Vaura, SAJOS

12 Siida uuđâsm 2020-2022, SIIDA auditoriost

12.30 Siäiluttiđ Säämi äärbi, pop up -čáitálduv lehâstem, SIIDA pajeviäskárist

13- Pispemessu, Aanaar kirkko, Aanaar servikodde
Meesu maŋa kirkkokäähvih, Aanaar servikoddetáálu, SámiSoster rs já Aanaar servikodde

18 Elleekove-eehid, SAJOS
Elleekove-eehid uárnejuvvoo ovtâspargoost Sämitaiđuu toorjâseervi Visuálaš Sápmi -Leader havváin.

  • Siuttajoen erotus 2019, 2 min, Ville-Riiko Fofonoff, Säämi/ Suomâ
  • Čáhcerávga 2019, 5 min, Suvi West, Säämi/ Suomâ
  • Seavdnjadasa ja čuovgga gaskka 2019, 7 min, Sara Beate Eira Person, Säämi / Taažâ
  • Jearrat máttaráhkus 2019, 4 min, Marja Viitahuhta / Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Säämi / Suomâ
  • Eadni, juoiggastivččet go? 2019, 9 min, Máret Inger Aslaksdatter Anti, Säämi / Taažâ
  • Bántafáŋga 2019, 4 min, Ingá Márjá Sarre, Säämi / Taažâ
  • dissociate (gáidat / máhccat) 2019, 3 min, Sunna Nousuniemi, Säämi / Suomâ
  • Jaakko Gauriloff – Laulan sinulle 2019, 12 min, Heli Valkama, Säämi / Suomâ
  • Giitu giitu 2019, 6 min, Elle Sofe Sara, Säämi / Taažâ
  • Sámás muinna 2019, 3 min, Ville-Riiko Fofonoff, Säämi / Suomâ
  • Fanas Jovnna 2019, 9 min, Sakari Maliniemi, Säämi / Suomâ
  • Ribadit 2019, 10 min, Elle Sofe Sara, Säämi / Taažâ

   

      

 

Pyeri säämi aalmugpeivi puohháid!

Šiõǥǥ saaʹmi meersažpeiʹvv pukid!

Buori sámi álbmotbeaivvi buohkaide!

Raapoort raajijd rasteldittee skovlâohtsâšpargoost almostui

Ovdâproojeekt raapoort ”Räjittes sämimáttááttâs” almostui koskoho 4.12. Sämitiggeest Kárášjuuvâst, ko proojeektčällee Arla Magga keigij raapoort sämitige stiivrâ jesânân Mikkel Eskil Mikkelsenân.

– Mij lep kijttevááh tohhum pargoost, taat šadda tehálâžžân Taažâ, Suomâ já Ruotâ pel Sämitiggijd puátteevuođâst ko porgâp máttááttâsvuáváámijd, oppâmateriaalijd já škovlâohtsâšpargo. Tot lááčá tile ohtsâšpaargon, iätá sämitige stiivrâ jeessân Mikkel Eskil Mikkelsen.

Raapoort váldu-ulmen lii lamaš tubdâstiđ já čokkiđ feeriimijd já máhđulâšvuođâid meiddei kavnâđ ovdâmeerhâid, maht škoovlah láá olášuttám škovlâohtsâšpargo rasta raajijd. Raapoort loopâst láá iävtuttâsah toimáid, moh puávtáččii išediđ räjittes sämimáttááttâs ohtsâšpargo älgim teikkâ juátkim miätá Säämi. Sämmiláid kyeskee máttááttâspolitiik kolgâččij keččâđ já kieđâvuššâđ nuuvt et, sämipárnááh já -nuorah uážžuh máhđulâšvuođâ nonniđ kielâs, identiteetis já kulttuuris uápui peht peerusthánnáá riijkâraajijn.

Säämi škovlâohtsâšpargo ovdedem kulá Säämi Parlamentaarlii rääđi kuávdâš ulmijd, tondiet šoodâi tárbu asâttiđ ovdâproojeekt já čäliškyettiđ raapoort.

Taažâ Sämitigge ruttâdij proojeektčällee já asâttij pargojuávhu, mii poorgâi ive 2019. Pargojuávhust láá lamaš fáárust Suomâ, Ruotâ já Taažâ Sämitiigij lasseen Ucjuuvâ já Sirmá škovlâohtsâšpargo ovdâsteijeeh. Pargojuávhu jođetteijen lii porgâm Inger Anne Klemetsen Taazâ Sämitiggeest já čällen Arla Magga Suomâ Sämitiggeest. Pargojuávhust láá lamaš vala Ulla Aikio-Puoskari já Eila Tapiola Suomâ Sämitiggeest, Laura Arola Ucjuuvâ kieldâst, Jon Christer Mudenia Tiänu kieldâst já vanhimovdâsteijeeh Aura Pieski já Leif Erik Varsi sehe totkee Torkel Rasmussen.

Raapoort lii orjâlâškielân, já tot puátá ive 2020 aalgâst meid táru- já suomâkielân. Raapoort puáhtá luuhâđ tääbbin.

Raapoort almostittemtilálâšvuođâst Kárášjuuvâst Inger Anne Klemetsen, Mikkel Eskil Mikkelsen, Torkel Rasmussen, Leif Erik Varsi já Arla Magga. Kove: Sämitigge/Sametinget

Ohtâvuotâulmuuh:

Pargojuávhu saavâjođetteijee Inger Anne Klemetsen
+47 78 47 40 94
inger.anne.klemetsen(at)samediggi.no

Pargojuávhu čällee Arla Magga
+358 401 985 033
arla.magga(at)samediggi.fi

https://www.sametinget.no/