Sääʹmǩiõl ougglõsmättčiâss tarjjeemnalla škooulniiʹǩǩid!

Sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõs jääʹrjast pukid äävai nuõrtt-, aanar-, da tâʹvvsääʹmǩiõl mättčiâssid neeʹttest. Mättčiâss lie primmum jeärbi mieʹldd škooulniiʹǩǩid.

 

Taʹrjjeemnalla lie mättčiâss koonn-a sääʹmǩiõlâst nääiʹt:

Nuõrttsääʹmǩiõll pâʹjjškooulniiʹǩǩid da lookkjiškooulniiʹǩǩid seärdi 25.3., 1.4. ja 8.4. čiâss 10.00–10.45

Aanrõšǩiõll   3. – 6 klassniiʹǩǩid nelljdpeeiʹvi 26.3., 2.4. ja 9.4. čiâss 10.00–10.45

Tâʹvvsääʹmǩiõll 0 – 2 klassniiʹǩǩid piâtnci 27.3., 3.4. da vuõssaarǥ 6.4. čiâss 14.00–14.45

 

Vuässõõttâmvuäʹppõõzz käunnʼje täʹst. Čiâssid ij taarbâž iʹlmmtõõttâd õuddǩiõʹtte.

Bures boahtin! Tiervâpuáttim! Tiõrv pueʹttem! Bures boahtin! Tervetuloa!

www.saamenetaopetus.com

Sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõõzz iʹlmmtõõttâmääiʹj jueʹtǩet

Iʹlmmtõõttâmääiʹj sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõʹsse lookkâmpâjja 2020–2021 jueʹtǩet 29.3.2020 räjja.

Sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõs taʹrjjad aanar-, nuõrtt- da tâʹvvsääʹmǩiõli vuâđđmättʼtõõzz da lookkjiškooulškooultõõzz tiuddeei mättʼtõõzz kueʹhtt (2) neäʹttelčiâss. Mättʼtõs lij jurddum säʹmmlai dommvuuʹd åålǥpeäʹlnn jälsteei sääʹmškooulniiʹǩǩid. Haʹŋǩǩõs ij taʹrjjed mättʼtõõzz vuõrâsoummid.

Iʹlmmtõõttmõõžž mättʼtõʹsse tuejjeet juʹn-a liâdǥlaž leʹbe põʹmmailomaakkin. Tääʹrǩab vuäppõõzz iʹlmmtõõttmõʹšše käunnʼje ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõõzz neʹttseeidain.

Iʹlmmtõõttâmääiʹj jueʹtǩet tõn diõtt, ko iʹlmmtõõttâmäiʹǧǧ lij pääccam mäŋggsest vuâmmšeǩani.

 

Lââʹssteâđ

projeʹkttjååʹđteei Hanna Helander
hanna.helander(at)edu.utsjoki.fi
040 7012 094

koordinaattor Arla Magga
arla.magga(at)samediggi.fi
040 1985 033

Sääʹmteʹǧǧ siâzztââll ââʹnned sääʹmǩiõllsaž digiaunnstõõzzid päiʹǩǩmättʼtõõzzâst

Sääʹmǩiõlid lie õlmstõttum juʹn jiânnai digimateriaal, mobiilspeâl da video, kook ââʹnte puârast ougglõsmättʼtõʹsse ååʹn, ko škoouluusid lie piijjâm ǩidd. Aunnstõõzz käunnʼje nuʹtt Sääʹmteeʹǧǧ jiijjâs neʹttseeidain ko še jeeʹres kääzzkõõzzin. Škooultõs- da mättmateriaalkoontâr siâzztââll tobdstõõttâd aunnstõõzzid. Vueʹlnn åårrai liʹstte lie norrum päiʹǩǩmättʼtõʹsse ââʹnteei materiaal.

Sääʹmteeʹǧǧest lij mättmateriaali neʹttkaupp. Toʹben lie ´Ääv digimateriaal´, da tõn tiuddeed ååʹn. Jeeʹres materiaal lie še laaddâmnalla mättʼtemǩiõli mieʹldd juâǥǥtõllum seeidain, leâša tõk õõlǥte tobddõõzzi tiʹllʼjummuž škooultõs- da mättmateriaalkonttrest.

Sääʹmteeʹǧǧ lij tuejjääm aanar-, nuõrtt- da tâʹvvsääʹmǩiõlid alfabeʹttvideoid, alfabeʹttkoovvtaaulid di videoid, koid vuäitt laaddâd tän seeid vueʹllruõbdâst: https://www.samediggi.fi/toiminta/koulutus-ja-oppimateriaali/

www.oktavuohta.com -sijddu lie norrum sääʹmǩiõllsa digiǩeeʹrj da mobiilspeâl: https://www.oktavuohta.com/mobiilipelit-ja-digikirjat

www.oktavuohta.com -seeidain lie artikkeeʹl, koi õhttvuõđâst lie liiŋk sääʹmǩiõllsaž musiʹǩǩe da måtam sääʹmǩiõllsaž teeʹkstid še. Materiaal käunnʼje, ko tuʹtǩǩad da ääʹvâstt liiŋkid, kook seeidain käunnʼje.

Lukulumo-kääzzkõs lij ääʹvääm puk jiijjâs materiaalid nuʹtt, što tõid vuäitt ââʹnned määustää. Seeidain lie tâʹvv- da saujjsääʹmǩiõllsa ǩeeʹrj: https://www.iltoppiminen.fi/palvelumme/lukulumo/

 

Liiŋk sääʹmǩiõllsaž päärnairadio- da TV-vuõlttõõzzid di jieʹllikaartid:

Unna Junná programm

Binna Bánna radioprogramm

SVT Plays Samiska programm

Maahisweb – Sää´m-museo Siida päärnai seeid

Cugu tâʹvvsäämas

Hejoloja päärnaiprogramm SVT

IeŽár päärnaiprogramm, NRK

Sápmifilm.com päärnaijieʹllikaart

NRK Jođi (tâʹvvsäämas)

Arkiivi jiõn, Giellagas-institutt

Lávlagiat ja sánit – Jikŋon 2 (tâʹvvsäämas)

E-girji

Dat o.s.

ABC-company/ e-skuvla

Sajus-web/ Davvi Girji

ČálliidLágádus

Ovttas – Sámi oahpponeavvut neahtas

Yle Ealli arkiiva

Yle Ellee arkkâdâh

Yle Jieʼlli arkiiv

Yle Sámi radio

Arktista pedagogiikka, opi digitaitoja-tallenteet

Riikkaid namat čieža gillii

Čáppagirjjálašvuođasiiddut davvisámegillii

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv jie riâžž

Sääʹmteeʹǧǧ škooultõs- da mättmateriaalkoontâr iʹlmmat tuʹmmstõõǥǥâs pirr, što Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv jie riâžž koronaviiruuzz leävvmõõžž cõggâm diõtt. Kueiʹtpeivvsaž čeäʹppvuõttpeeiʹv leʹčče riâššâm Aanrest Sajoozzâst da Riutulast Vasatokkast 15.-16.4.

”Lij samai gåår, ko jeäʹp vueiʹt riâššâd Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv, leâša tän vueʹjjest tõt kuâsttai leeʹd oʹdinakai vaajtõsmäinn. Čeäʹppvuõttpeeiʹvest lij samai jõnn miârktõs sääʹmpäärnaid da -nuõrid, da tõn vueʹrdet da tõõzz valmštõõđât pirr eeʹjj,” mušttal čeäʹppvuõttpeeiʹv projeʹktt-tuâjjlaž Unna-Maari Pulska. – Lij hueʹnn da peʹccel, što jeäʹp vueiʹt riâššâd čeäʹppvuõttpeeiʹv. Seʹlvtep vueʹjj väʹlddkååddlaž riâššjin da väʹlddep seeʹlv, serdd-a tanssteema eeʹjjin ooudårra.

Lââʹssteâđ koronaviiruuzz cõggâm diõtt THL seeidain: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/taudit-ja-torjunta/taudit-ja-taudinaiheuttajat-a-o/mers-koronavirus

Lââʹssteâđ:

Unna-Maari Pulska
unna.pulska@samediggi.fi
040 614  5949

Iʹlmmtõõttâmäiʹǧǧ Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv tuâjjpaaʹjid lij älggam

Iʹlmmtõõttâmäiʹǧǧ Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv tuâjjpaaʹjid lij älggam. Iʹlmmtõõttmõš tuâjjpaaʹjid lij äävai 9.3.-25.3.2020. Tuâjjpaaʹjid ââʹnet seärad Vasatokkast Riutulast čiâss 15 ääʹljeeʹl. Juõʹǩǩʼkaž vuäitt vuässõõttâd õõut tuâjjpäjja. Juõʹǩǩ tuâjjpääʹj riâžžât määŋg vuâra tõn diõtt, ko haaʹleep vueiʹtlvâʹstted tõn, što juâkksaž piâzzči tõn tuâjjpäjja, koozz tuäivv. Resuursin lie kuuitâǥ raajâz, da tuäivvap, što fiʹttjeʹped, što ouddmiârkkân 100 ooumžed jie vueiʹt vuässõõttâd õhttna õõut tuâjjpäjja. Tuejjeep kuuitâǥ pueʹrmõssân tuâjjpaaʹjid jueʹǩǩmest da tuäivvap, što juâkksaž vuäǯǯ šiõǥǥ ǩiõččlâsttmõõžž tuâjjpääʹjest da peäss tõn tuâjjpäjja, koozz tuäivv!

 

 

Liŋkk iʹlmmtõõttâmpõʹmmja: https://link.webropolsurveys.com/S/C746299D8A0734DD

 

ÄIʹǦǦTAULL

Seärad 15.4.

14                                               Soundcheck prograamm meâldlânji

14:45                                          Dooidmõš Vasatokkaaʹje Riutulaaʹje, iʹlmmtõõttmõš

15-18:30                                     Poorrâm da tuâjjpääʹj

19-20                                          Tanssǩeʹdd, ääʹvummuš

20                                                Instemsõõʹjid juâkkõõttâm

 

Neljdpeiʹvv 16.4.2020

8-9:30                                        Soundcheck prograamm meâldlânji

08-09:30                                    Tueʹlesveärr

10-12                                         Čeäʹppvuõttpeiʹvv älgg Sajoozzâst, Flashmob šeelljast, Drone-fiʹlmmjummuš

12-13:30                                    Poorrâm, ärvstõõlli noorâʹtte

13:30                                          Konseʹrtt

15:30                                          Domoi vuâlggmõš

 

 

Lââʹssteâđ:

unna.pulska@samediggi.fi

+358 40 614 5949

Iʹlmmtõõttmõš Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeivva aaʹlji!

Iʹlmmtõõttmõš Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeivva lij äävai 25.2.-25.3.2020 da tueʹjjeet tõn interneeʹttest Webropol-prograammin (ǩiõčč liiŋkid vuâlpeäʹlnn). Vuâmmšeʹǩed, štõ škooul vuässõõttmõš da tanssčuäjtõõzzid iʹlmmtet jeeʹres lomaakkin! Puk šõddmõʹšše vuässõõtti âʹlǧǧe tiuddeed takai iʹlmmtõõttâmlomaakk – tõk še, kook jie vuässõõđ čuäjtõõzzid. Jõs šâʹdde kõõččmõõžž, väʹldded tâʹl õhttvuõđ Unna-Maari Pulska.

Kuõʹhttpeivvsaž šõddmõš lij tän eeʹjj Aanrest Sääʹmkultturkõõskõs Sajoozzâst da Riutula Vasatokkast 15.-16.4.2020. Šõddmõš älgg seärad ääʹvummšin da tueʹjjpaajivuiʹm. Šõddmõõžž tääʹrǩab programm iʹlmmtet mâʹŋŋlest.

Sääʹmteʹǧǧ mähss tän še eeʹjj vuässõõttji mäʹtǩǩkuuʹlid da taarb mieʹldd instemsõõjid. Pueʹtted tiõrvân sääʹm tanssǩedda Aanra!

 

Liŋkk škoouli iʹlmmtõõttmõʹšše:: https://link.webropolsurveys.com/S/E79BD5AE7BA12200

Liŋkk tanssčuäjtõõzzi iʹlmmtõõttmõʹsse: https://link.webropolsurveys.com/S/0C16B72CEB13BA7F

 

Lââʹssteâđ:

unna.pulska@samediggi.fi

+358 40 614 5949

Unna-Maari Pulska alttii čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv tuâjjliʹžžen

Sääʹmnuõri čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv eeǥǥa riâššmõõžž vuõʹlǧǧe eʹpet jååʹtted, ǥu Unna-Maari Pulska alttii Sääʹmnuõri čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv tuâjjliʹžžen. Čeäʹpˈpvuõđpeiʹvv riâžžât tän eeʹjj Aanrest Riutula Vasatokkast da Sajoozzâst njuhččmannu 15.-16. peeiʹvin.

Eeʹjj 2020 čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv teeʹmmen lij taʹnss, koon pirr obb šõddmõš raajsmââvv. Šõddmõõžžâst vaalšet sääʹmnuõri eeʹttǩeei väʹlddkååddliʹžže Tampere gåårdest riâššâmvuâla Moves-šõddmõʹšše.

Unna-Maari lij leämmaž ääiʹjab eeʹjjest 2016 riâššmen šõddmõõžž, da tõn õuddâl vuässõõttâm jiõčč šõddmõʹšše viiššlânji škooulekksiʹžžen. –Lij tuõđi hääʹsǩ riâššâd šõddmõõžž ǥu meeʹst lij taʹnssjeei Auri Ahola läänčeäppneʹǩǩen da jõnn joukk Sääʹmtiiʹǧǧi tuâjjla mieʹldd plaanummšest da riâššmõõžžin, särnn Unna-Maari.

Iʹlmmtõõttmõš šõddmõʹšše ävvan sõrgg Webropolist. Seuʹrre Sääʹmtiiʹǧǧi neʹttseeidaid di šõddmõõžž jiijjâs Facebook- da Instagram-seiddõõzzid da puäʹđ mieʹldd!

Väʹlddkååddla Moves-šõddmõõžž meärrõõzz kaaunak tääiʹben:

https://nuorikulttuuri.fi/moves/saannot/

Õhttvuõđteâđ

unna.pulska(at)samediggi.fi
teʹl. 010 839 3131 da 040 614 5949
Facebook: https://www.facebook.com/Saamelaisnuorten-taidetapahtuma
Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus

 

MKM sääʹm-mättʼtõõzz ooudâsviikkâmäʹrttel alttad tuâjas Aanrest

Mättʼtõsminister Li Andersson da tiõđ- da kulttuurminister Hanna Kosonen liâ mieʹrrääm sääʹmǩiõli da sääʹmǩiõllsa mättʼtõõzz ooudâsviikkâmääʹrtel. Ääʹrtel tuâjjan lij taʹrǩstõõllâd sääʹmǩiõllsa ouddpeâmm, kulttuur- da ǩiõllpieʹsstuåimmjummuž, sääʹm-mättʼtõõzz da -škooultõõzz sââʹj õhttân obbvuõttân. Äʹrttel noorââtt vuõssmõs vuâra Aanrest pâʹsslašttâm-mannu 11. peiʹvven.

Sääʹmteeʹǧǧ saaǥǥjååʹđteei Tiina Sanila-Aikio âânn ääʹrtel mieʹrrummuž miârkteei äššan da tõõzz mieʹrruum tuâjaid vääžnʼjen. – Lij samai vääžnai, što ouddpeâmm, mättʼtõõzz da škooultõõzz ǩiõččât õhttân väʹlddkååddliʹžžen obbvuõttân da sääʹm-mättʼtõʹsse ääʹljet raajjâd põõšši vuâđ še saaʹmi dommvuuʹd åålǥbeälla, särnn Sanila-Aikio.

”Ǥu saaʹmi ǩiõllʼla vuõiggâdvuõđ liâ meäʹrtõllum lääʹjjšiõttummšest saaʹmi dommvuuʹdest da tõn åålǥbeäʹlnn jeeʹrestäässʼsiʹžžen, lij taarblaž taʹrǩstõõllâd sääʹm-mättʼtõõzz vueʹjj õhttân obbvuõttân väʹlddkååddlânji da pukin škooultaaʹzzin”, tuõđât mieʹrreemtuʹmmstõõǥǥâst.

Ääʹrtel tuâjjan lij tuejjeed taarbšeei eʹtǩǩõõzzid:

  1. Sääʹmǩiõli da sääʹmǩiõllsa mättʼtõõzz da škooultõõzz ooudâsviikkmõššân di vuäǯǯamvuõđ raʹvvjummšen puk jânnmest, da mättʼtõstuâjjlažkååʹdd vuäǯǯamvuõđ raʹvvjummšen;
  2. Sääʹmǩiõllsa ouddpeâmm da saaʹmi kulttuur- da ǩiõllpieʹsstuåimmjummuž ooudâsviikkmõššân da vuäǯǯamvuõđ raʹvvjummšen di ouddpeâmmtuâjjlažkååʹdd vuäǯǯamvuõđ raʹvvjummšen;
  3. Sääʹmǩiõllsa mättmateriaal vuäǯǯamvuõđ tuõrvveem diõtt;
  4. Sääʹm ǩiõli, saaʹmi historia da kulttuur tobddâmvuõđ lââʹzztummšen jeäʹrben škooulmättʼtõõzzâst;
  5. Tâʹvvjânnamlaž škooulõhttsažtuâj raʹvvjummšen sääʹm-mättʼtõõzzâst, da
  6. Sääʹmǩiõllsai sosiaal- da tiõrvâsvuõtt tuâjjlažkååʹdd vuäǯǯamvuõđ   tuõrvveem diõtt da škooultõstaarbi ouddtuʹmmjummšen.

Mättʼtõs da kulttuurministeria lij nõõmääm ääʹrtel saaǥǥjååʹđteeʹjen jååʹđteei Tiina Silander mättʼtõs- da kulttuuriministeriast da vuäzzliʹžžen täid oummuid: mättʼtõsduumšeǩ Anna Mikander, projeʹkttplaanraajji Erno Hyvönen da spesiaalplaanraajji Mikko Cortes-Tellez mättʼtõs- da kulttuurministeria, halltõspiisar Maija lles vuõiggâdvuõttministeria, mättʼtõsduumšeǩ Leena Nissilä Mättʼtõshalltõs, čuõvtemtuåim pâʹjjtaʹrǩǩeei Kari Torikka Lappi vuʹvddvaaldšemkoontâr, škooultempiisar Ulla Aikio-Puoskari da ǩiõllstaanpiisar Anne-Kirste Aikio Sääʹmteʹǧǧ, spesiaaläʹšštobddi Jarkko Lahtinen Lääʹddjânnam Kåʹddlett, rehtor Eeva-Liisa Rasmus-Moilanen Sääʹmvuuʹd škooultemkõõskõs, Sinikka Labba Jeänõõǥǥ kåʹdd, čuõvtemjååʹđteei likka Korhonen Aanar kåʹdd, čuõvtemtuåimmjååʹđteei Anne Onnela Suäʹđjel kåʹdd, čuõvtemtuåimmnjååʹđteei-rehtor Laura Arola Uccjooǥǥ kåʹdd, peiʹvvpõõrt jååʹđteei Eija Salmi Oulu gåårad, kääzzkõsvuʹvddšurr Kai Väistö Ruäʹvnjaarǥ gåårad da universiteʹttlehtor Marja-Liisa Olthuis Oulu universiteʹtt.

Ääʹrtel äʹšštobddipiisren tuåimmje sääʹm ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõõzz koordinaattor Arla Magga da sääʹm ǩiõllpieʹssjååʹđteei Petra Kuuva Sääʹmteeʹǧǧest di Mättʼtõsduumšeǩ Susanna Rajala Mättʼtõshalltõõzzâst.

Äʹrttel noorââtt vuõssmõs vuâra Aanrest Sajoozzâst pâʹsslašttâm-mannu 11. peiʹvven.

 

Lââʹssteâđ:

Ulla Aikio-Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi

Ánne-Kirste Aikio, anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi

Arla Magga, arla.magga(at)samediggi.fi

Petra Kuuva, petra.kuuva(at)samediggi.fi

Saaʹmi meersažpeiʹvv 6.2.

Sääʹmteʹǧǧ reäšš ääv uusi peeiʹv Aanar Sajoozzâst saaʹmi meersažpeiʹvven 6.2.2020 čiâss 11-15. Puäʹđ tobdstõõttâd Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjummša!

Sääʹmteeʹǧǧ takai koontâr, škooultem- da mättmateriaalkoontâr da sääʹmǩiõl koontâr mainste konttreez pirr Sajoozz jõnnkääʹrdest. Sääʹmteʹǧǧ kuâssad kuõʹssid prääʹzniǩ-kaaʹfin da Sajoozz poorrâmpäiʹǩǩ Čaijust vuäitt vuäʹstted meersažpeeiʹv peiʹvvporrmõõžž.

Sääʹm meersažpeeiʹv 6.2. programm Aanrest

Pueʹtted tiõrvân puk!

čiâss 7.00 rääʹjest
Yle Sääʹm vuõlttad sääʹmǩiõllsaž radioprograamm koolm sääʹmǩiõʹlle.
Neʹttradio: yle.fi/sapmi

9 Liippkaggmõš da Sääʹmsooǥǥ laaul, SIIDA

9-17 Siida čuäjtõõzzid peäss määustaa obb peeiʹv, SIIDA

9.30-11 SAJOS, auditorio
• Aanar škooul sääʹmklaass läulla, čuäʹjtâʹlle da taʹnssje.
• Õhttsaž laaul da musikk, Sääʹm päärnaikulttuurkõõskõs Mánnu
• Jieʹllikartt, Sääʹmvuuʹd škooultemkõõskõs

10.30-13 Sääʹm meersažpeeiʹv porrmõš, SIEʹBRRKÅʹDDPÕRTT, Sami Soster Rõ da Aanar sieʹbrrkåʹdd

11-15 SAJOS
• Sääʹmteeʹǧǧ ääv uus. Sääʹmteʹǧǧ kuâssad kuõʹssid prääʹzniǩ-kååʹffin.
• Sääʹmarkiv ääv uus

12 ”Njuuč suäjaivuiʹm – Ǩeʹrjjneǩ Yrjö Kokko ǩieʹjji mieʹldd”, Yrjö Kokko -seäʹbrr/Ilkka Vaura, SAJOS

12 Siida ođđsmââvv 2020-2022, SIIDA auditoriost

12.30 Sääʹm preddan seeilteeʹl, pop up -čuäjtõõzz ääʹveempeiʹvv, SIIDA pâʹjjkääʹrdest

13- Sluuʹžv, Aanar sieʹbrrkåʹdd, Aanar ceerkav
Sluuʹžv mâŋŋa ceerkavkååʹf sieʹbrrkåʹddpõõrtâst, Sámisoster Rõ da Aanar sieʹbrrkåʹdd

18 Fiʹlmmjeäʹǩǩääž, SAJOS
Čuäjtõõzz jäʹrjstet õhttsažtuâjast Sääʹmčeäppõõzz tuärjjõhttõs Visuálalaš Sápmi-Leader haʹŋǩǩõõzzin.

  • Siuttajoen erotus 2019, 2 min, Ville-Riiko Fofonoff, Sääʹmmjânnam / Lääʹddjânnam
  • Čáhcerávga 2019, 5 min, Suvi West, Sääʹmmjânnam / Lääʹddjânnam
  • Seavdnjadasa ja čuovgga gaskka 2019, 7 min, Sara Beate Eira Person, Sääʹmmjânnam / Tarr
  • Jearrat máttaráhkus 2019, 4 min, Marja Viitahuhta / Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Sääʹmmjânnam / Lääʹddjânnam
  • Eadni, juoiggastivččet go? 2019, 9 min, Máret Inger Aslaksdatter Anti, Sääʹmmjânnam / Tarr
  • Bántafáŋga 2019, 4 min, Ingá Márjá Sarre, Sääʹmmjânnam / Tarr
  • dissociate (gáidat / máhccat) 2019, 3 min, Sunna Nousuniemi, Sääʹmmjânnam / Lääʹddjânnam
  • Jaakko Gauriloff – Laulan sinulle 2019, 12 min, Heli Valkama, Sääʹmmjânnam / Lääʹddjânnam
  • Giitu giitu 2019, 6 min, Elle Sofe Sara, Sääʹmmjânnam / Tarr
  • Sámás muinna 2019, 3 min, Ville-Riiko Fofonoff, Sääʹmmjânnam / Lääʹddjânnam
  • Fanas Jovnna 2019, 9 min, Sakari Maliniemi, Sääʹmmjânnam / Lääʹddjânnam
  • Ribadit 2019, 10 min, Elle Sofe Sara, Sääʹmmjânnam / Tarr

   

      

 

Šiõǥǥ saaʹmi meersažpeiʹvv pukid!

Pyeri säämi aalmugpeivi puohháid!

Buori sámi álbmotbeaivvi buohkaide!

Raaji râstldeei škooulõhttsažtuâj raportt õlmmuum

Vuõss haʹŋǩǩõõzz raportt ”Raaiteʹmes sääʹm-mättʼtõs” õlmmummuš seärad 4.12. Sääʹmteeʹǧǧest Taarr Karasjooǥǥâst, toʹben haʹŋǩǩõõzz piisar Arla Magga ǩeeiǥii rapoort sääʹmteeʹǧǧ halltõõzz vuäzzliʹžže Mikkel Eskil Mikkelsena.

– Mij leäʹp späʹssballaš tän tuejâst, kåått pâjjan vääžnʼjen Taarr, Lääʹddjânnam da Ruõcc peäʹl  Sääʹmtiiʹǧǧid puõʹttivuõđâst kuõskeeʹl mättʼtõsplaanid, mättʼtõsmateriaalid da škooulõhttsažtuâj. Tät rääjj vuâđ õhttsažtuâj lââʹzztummša, ceälkk sääʹmteeʹǧǧ halltõõzz vuäzzlaž Mikkel Eskil  Mikkelsen.  

Rapoort väʹlddtäävtõssân lij leämmaž äinnad da noorrâd ǩiõččlâsttmõõžžid da vueiʹttemvuõđid di  kaunnâd õuddmiârkid tõʹst, mäʹhtt škooul lie tuejjääm škooulõhttsažtuâj rââst raaji. Rapoort  loʹppe lie norrum eʹtǩǩõõzz tuåimin, kookk vueiʹtte veäʹǩǩted raaiteʹmes sääʹm škooulõhttsažtuâj alttummšest leʹbe juätkkjummšest pirr Sääʹmjânnam. Säʹmmlaid kuõskki mättʼtõspolitiikk õõlǥči taʹrǩstõõllâd da tuõttân piijjâd nuʹt, štõ sääʹmpäärna- di nuõr vuäǯǯa vueiʹttemvuõđ nââneed  mättʼtõõzzâst ǩiõlâs, identiteeʹttas da kulttuurâs, nuʹt štõ valdiaraaj jiâ leäkku mättõõzz cõggjen.

Sääʹm škooulõhttsažtuâj õõudummuž kooll Säʹmmlaž parlamentaarlaž suåvtõõzz väʹlddtäävtõõzzid, koon diõtt šõõddi tarbb altteed vuõsshaʹŋǩǩõs da ǩeeʹrjteškueʹtted rapoort. Taarr Sääʹmteʹǧǧ paʹlǩǩii haʹŋǩǩõspiisar da jåʹttʼti tuâjj-joouk, kååʹtt tuejjii eeʹjj 2019. Tuâjj-jooukâst lie leämmaž mieʹldd Lääʹddjânnam, Ruõcc da Taarr Sääʹmteeʹǧǧ lââʹssen Uccjooǥǥ da Sirma škooulõhttsažtuâj eeʹttǩeei. Tuâjj-joouk saaǥǥjååʹđteejen lij tåimmam Inger Anne Klemetsen Taarr   Sääʹmteeʹǧǧest, piisren õs Arla Magga Sääʹmteeʹǧǧest Läädd peäʹlnn. Tuâjj-jooukâst lie leämmaž tõn lââʹssen Ulla Aikio-Puoskari da Eila Tapiola Sääʹmteeʹǧǧest Läädd peäʹlnn, Laura Arola Uʹccjooǥǥ kååʹddest, Jon Christer Mudenia Deanu kååʹddest da puärrsi õudsteei Aura Pieski da Leif Erik Varsi da tuʹtǩǩeei Torkel Rasmussen.

Raportt lij tâʹvvsäämas, da tõt šâdd eeʹjj 2020 aalǥâst taarr- da lääʹddǩiõʹlle. Raportt käunnai tääiʹben

Rapoort õlmmeem pooddâst Taarr Karasjooǥǥâst Inger Anne Klemetsen, Mikkel Eskil Mikkelsen, Torkel Rasmussen, Leif Erik Varsi da Arla Magga. Snimmõk: Sääʹmteʹǧǧ/Sametinget

Õhttvuõttoummu:

Tuâjj-joouk saaǥǥjååʹđteei Inger Anne Klemetsen
+47 78 47 40 94
inger.anne.klemetsen(at)samediggi.no

Tuâjj-joouk piisar Arla Magga
+358 401 985 033
arla.magga(at)samediggi.fi

https://www.sametinget.no/