Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv jie riâžž

Sääʹmteeʹǧǧ škooultõs- da mättmateriaalkoontâr iʹlmmat tuʹmmstõõǥǥâs pirr, što Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv jie riâžž koronaviiruuzz leävvmõõžž cõggâm diõtt. Kueiʹtpeivvsaž čeäʹppvuõttpeeiʹv leʹčče riâššâm Aanrest Sajoozzâst da Riutulast Vasatokkast 15.-16.4.

”Lij samai gåår, ko jeäʹp vueiʹt riâššâd Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv, leâša tän vueʹjjest tõt kuâsttai leeʹd oʹdinakai vaajtõsmäinn. Čeäʹppvuõttpeeiʹvest lij samai jõnn miârktõs sääʹmpäärnaid da -nuõrid, da tõn vueʹrdet da tõõzz valmštõõđât pirr eeʹjj,” mušttal čeäʹppvuõttpeeiʹv projeʹktt-tuâjjlaž Unna-Maari Pulska. – Lij hueʹnn da peʹccel, što jeäʹp vueiʹt riâššâd čeäʹppvuõttpeeiʹv. Seʹlvtep vueʹjj väʹlddkååddlaž riâššjin da väʹlddep seeʹlv, serdd-a tanssteema eeʹjjin ooudårra.

Lââʹssteâđ koronaviiruuzz cõggâm diõtt THL seeidain: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/taudit-ja-torjunta/taudit-ja-taudinaiheuttajat-a-o/mers-koronavirus

Lââʹssteâđ:

Unna-Maari Pulska
unna.pulska@samediggi.fi
040 614  5949

Iʹlmmtõõttâmäiʹǧǧ Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv tuâjjpaaʹjid lij älggam

Iʹlmmtõõttâmäiʹǧǧ Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv tuâjjpaaʹjid lij älggam. Iʹlmmtõõttmõš tuâjjpaaʹjid lij äävai 9.3.-25.3.2020. Tuâjjpaaʹjid ââʹnet seärad Vasatokkast Riutulast čiâss 15 ääʹljeeʹl. Juõʹǩǩʼkaž vuäitt vuässõõttâd õõut tuâjjpäjja. Juõʹǩǩ tuâjjpääʹj riâžžât määŋg vuâra tõn diõtt, ko haaʹleep vueiʹtlvâʹstted tõn, što juâkksaž piâzzči tõn tuâjjpäjja, koozz tuäivv. Resuursin lie kuuitâǥ raajâz, da tuäivvap, što fiʹttjeʹped, što ouddmiârkkân 100 ooumžed jie vueiʹt vuässõõttâd õhttna õõut tuâjjpäjja. Tuejjeep kuuitâǥ pueʹrmõssân tuâjjpaaʹjid jueʹǩǩmest da tuäivvap, što juâkksaž vuäǯǯ šiõǥǥ ǩiõččlâsttmõõžž tuâjjpääʹjest da peäss tõn tuâjjpäjja, koozz tuäivv!

 

 

Liŋkk iʹlmmtõõttâmpõʹmmja: https://link.webropolsurveys.com/S/C746299D8A0734DD

 

ÄIʹǦǦTAULL

Seärad 15.4.

14                                               Soundcheck prograamm meâldlânji

14:45                                          Dooidmõš Vasatokkaaʹje Riutulaaʹje, iʹlmmtõõttmõš

15-18:30                                     Poorrâm da tuâjjpääʹj

19-20                                          Tanssǩeʹdd, ääʹvummuš

20                                                Instemsõõʹjid juâkkõõttâm

 

Neljdpeiʹvv 16.4.2020

8-9:30                                        Soundcheck prograamm meâldlânji

08-09:30                                    Tueʹlesveärr

10-12                                         Čeäʹppvuõttpeiʹvv älgg Sajoozzâst, Flashmob šeelljast, Drone-fiʹlmmjummuš

12-13:30                                    Poorrâm, ärvstõõlli noorâʹtte

13:30                                          Konseʹrtt

15:30                                          Domoi vuâlggmõš

 

 

Lââʹssteâđ:

unna.pulska@samediggi.fi

+358 40 614 5949

Iʹlmmtõõttmõš Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeivva aaʹlji!

Iʹlmmtõõttmõš Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeivva lij äävai 25.2.-25.3.2020 da tueʹjjeet tõn interneeʹttest Webropol-prograammin (ǩiõčč liiŋkid vuâlpeäʹlnn). Vuâmmšeʹǩed, štõ škooul vuässõõttmõš da tanssčuäjtõõzzid iʹlmmtet jeeʹres lomaakkin! Puk šõddmõʹšše vuässõõtti âʹlǧǧe tiuddeed takai iʹlmmtõõttâmlomaakk – tõk še, kook jie vuässõõđ čuäjtõõzzid. Jõs šâʹdde kõõččmõõžž, väʹldded tâʹl õhttvuõđ Unna-Maari Pulska.

Kuõʹhttpeivvsaž šõddmõš lij tän eeʹjj Aanrest Sääʹmkultturkõõskõs Sajoozzâst da Riutula Vasatokkast 15.-16.4.2020. Šõddmõš älgg seärad ääʹvummšin da tueʹjjpaajivuiʹm. Šõddmõõžž tääʹrǩab programm iʹlmmtet mâʹŋŋlest.

Sääʹmteʹǧǧ mähss tän še eeʹjj vuässõõttji mäʹtǩǩkuuʹlid da taarb mieʹldd instemsõõjid. Pueʹtted tiõrvân sääʹm tanssǩedda Aanra!

 

Liŋkk škoouli iʹlmmtõõttmõʹšše:: https://link.webropolsurveys.com/S/E79BD5AE7BA12200

Liŋkk tanssčuäjtõõzzi iʹlmmtõõttmõʹsse: https://link.webropolsurveys.com/S/0C16B72CEB13BA7F

 

Lââʹssteâđ:

unna.pulska@samediggi.fi

+358 40 614 5949

Unna-Maari Pulska alttii čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv tuâjjliʹžžen

Sääʹmnuõri čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv eeǥǥa riâššmõõžž vuõʹlǧǧe eʹpet jååʹtted, ǥu Unna-Maari Pulska alttii Sääʹmnuõri čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv tuâjjliʹžžen. Čeäʹpˈpvuõđpeiʹvv riâžžât tän eeʹjj Aanrest Riutula Vasatokkast da Sajoozzâst njuhččmannu 15.-16. peeiʹvin.

Eeʹjj 2020 čeäʹpˈpvuõđpeeiʹv teeʹmmen lij taʹnss, koon pirr obb šõddmõš raajsmââvv. Šõddmõõžžâst vaalšet sääʹmnuõri eeʹttǩeei väʹlddkååddliʹžže Tampere gåårdest riâššâmvuâla Moves-šõddmõʹšše.

Unna-Maari lij leämmaž ääiʹjab eeʹjjest 2016 riâššmen šõddmõõžž, da tõn õuddâl vuässõõttâm jiõčč šõddmõʹšše viiššlânji škooulekksiʹžžen. –Lij tuõđi hääʹsǩ riâššâd šõddmõõžž ǥu meeʹst lij taʹnssjeei Auri Ahola läänčeäppneʹǩǩen da jõnn joukk Sääʹmtiiʹǧǧi tuâjjla mieʹldd plaanummšest da riâššmõõžžin, särnn Unna-Maari.

Iʹlmmtõõttmõš šõddmõʹšše ävvan sõrgg Webropolist. Seuʹrre Sääʹmtiiʹǧǧi neʹttseeidaid di šõddmõõžž jiijjâs Facebook- da Instagram-seiddõõzzid da puäʹđ mieʹldd!

Väʹlddkååddla Moves-šõddmõõžž meärrõõzz kaaunak tääiʹben:

https://nuorikulttuuri.fi/moves/saannot/

Õhttvuõđteâđ

unna.pulska(at)samediggi.fi
teʹl. 010 839 3131 da 040 614 5949
Facebook: https://www.facebook.com/Saamelaisnuorten-taidetapahtuma
Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus

 

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv 2020 jäʹrjstet Aanar Sajoozzâst da Riutula Vasatokkast

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv 2020 jäʹrjstet Aanrest sääʹmkultturkõõskõs Sajoozzâst da nuõrroummikõõskõs Vasatokkast Riutulast. Čeäʹppvuõđpeeiʹv äiʹǧǧ lij 15.-16. njuhččmannust. Šõddmõõžž teeʹmmen lij tanss, koon pirr obb šõddmõõžž programm šâdd.

Čeäʹppvuõđpeeiʹv jäʹrjstummšest lie mieʹldd Taike säʹmmlaž lääʹnčeäppneǩ Auri Ahola, Sääʹmteeʹǧǧ škooultõs- da mättmateriaalkoontâr,  nuõrisuåvtõs, päärnaikulttuurkõõskõs Mánnu di jieʹllikartt- da musikk-kõõskõõzz. Čeäʹppvuõđpeeiʹv jäʹrjstõõllmõõžžin teâđtet tääʹrǩben pueʹtti eeʹjj   beäʹlnn. Čeäʹppvuõđpeeiʹv riâššmõõžžâst vaʹstteei tuejjlaž alttad  tuejstes muäʹdd määnpââʹj  õuʹddel šõddmõõžž. Čuâv Sääʹmteeʹǧǧ neʹttseeidaid www.samediggi.fi da somekanaalid! Säʹmmlaž tanssǩeʹdd/ Sámi dánsungieddi kåčč!

Čeäʹppvuõđpeeiʹv pääiʹǩest da ääiʹjest mieʹrrii Sääʹmteeʹǧǧ škooultõs- da mättmateriaal-luʹvddkåʹdd såbbreʹstes 3. kålggmannu.

Lââʹssteâđ:

Škooultõs- da mättmateriaalkoontâr da Sääʹmteeʹǧǧ neʹttseeid

SottiisiMoves 10.-11.6.2020 Tampere > https://nuorikulttuuri.fi/

Uuʹd maacctõõzz Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvin 2019!

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvin lij ââʹn mõõnnâm määnpââʹjj. Maacctõõzz čeäʹppvuõđpeeiʹvin noorât Webropolist seärad 22.5. čiâss 12.00 räjja.

Čeäʹppvuõđpeeiʹvi riâšši väʹldde miõlstes vuâstta maacctõõzz čeäʹppvuõđpeeiʹvin – mii leäi puârast, mâiʹd vuäitčim tueʹjjeed pueʹrben puõʹtti vuâra? Vueiʹttveʹted ǩeeʹrjted maacctõõzz jiiʹjjed saaʹnivuiʹm da uʹvdded še konkreettlaž ouddmiârkid ouddmiârkkan tuâjjpaaʹjin, koid tuäivvʼveʹted čeäʹppvuõđpeeiʹvid puõʹtti iiʹjjid.

Maacctõslomaakk kaunnveʹted tääiʹben:

https://link.webropolsurveys.com/S/085FA4F661795DB9

Čearpmahat vuâlgg eeʹtǩǩed sääʹmnuõrid väʹlddkååddlaž Teatris-šõddmõʹšše

Vuõcculaž nuõrai teaʹtterjoukk Čearpmahat vuâlgg eeʹtǩǩed sääʹmnuõrid väʹlddkååddlaž Teatris-šõddmõʹšše Jyväskylä-gåårda vueʹssmannust. Jooukâst lie õhttsa nellj nuõr da tõn oʹhjjeei lij Mathis Ole Vars. Äʹrvstõõlli kuärggte joouk čuäjtaalm jeäʹrben tõn čiõlgg obbvuõđâst.

Aanar Sajoozzâst seärad da nelljdpeeiʹv 10.-11.4. riâššum Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv oʹnnste puârast.   – Čeäʹppvuõđpeeiʹvid ij ni kuäʹss leäkku vuässõõttâm nuʹtt jõnn joouk sääʹmnuõrid ko ââʹn, mušttâl čeäʹppvuõđpeeiʹvi väʹlddjäʹrjsteei Anna Lumikivi. – Mieʹldd leʹjje pääʹrn da nuõr miâlggâd pukin sääʹmvuuʹd škooulin da lââʹssen Heʹlssnest da Ruäʹvnjaarǥâst. Leäi čuuʹt fiin, eunnsaž da hooddsõs peiʹvv, da kuuitâǥ puk mõõni sami puârast da še jõnnkääʹrd tuâjjpaaʹjin da maainâskåʹvvsest jieʹli jiânnai vuässõõđi.

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv väʹlddteeʹmm leäi teaʹtter, da tõõzz vuässâʹtte õhttsa 12 sääʹmǩiõllsaž čuäjtaalm. Lââʹssen vueiʹnneš Heʹlssen Pasila sääʹmklassneeʹǩǩi juõiggčuäʹjtõs, kååʹtt räʹmmõõđi kuhttuid ǩiiččeejid da äʹrvstõõllid. Puk čuäʹjtõõzz leʹjje fiinâs da puârast valmštõõllâm, da äʹrvstõõlljin leäi vaiggâd vaʹlljeed jooukid, koid ciʹsttjed.

Čeäʹppvuõđpeeiʹvin päʹlǩǩeeš stipeeʹndin Karigasnjaarǥ škooul 13-ekksaž škooulneǩ Aslak Pieski, ǩii kälkkii čeäʹppvuõđpeeiʹvi plakaʹtte da påšttkoortid tieʹddtum da jiânnai voʹsttjum puäʒʒ-kaart.

Väʹlddkååʹddlaž Teatris-šõddmõʹšše vuõʹlǧǧi Čearpmahat-joukk vuäǯǯai čuäʹjtõõttâm-määʹtǩ lââʹssen 300 € stipeeʹnd. Jooukâst lie mieʹldd Biret-Ingermaria Vars, Helli Alakorva, Mihkal-Máhtte Magga da Sinna-Briitta Sieppi. Teatris-šõddmõš riâššat Jyväskylä-gååʹrdest 24.-26.5.

Lââʹssen puõʹtti joouk päʹlǩǩeeš stipeʹndivuiʹm:

1) Pasila vuäđđškooul sääʹmklassneeʹǩǩi Diidamáilbmi čuäjtõõzzâst Arvečalmmit, koon leäi oʹhjjääm Milla Pulska (100 €),

2) Aivvefal Eanodagas – Sámi Sinderellá, Anne-Mari Kukkonen ja Ulla Magga, Hetast (200 €)

3) Sueʹnnʹjel siid äʹrbb– Tuõtt avi ǩeeʹles, Hanna-Maaria Kiprianoff ja Seija Sivertsen, Čeʹvetjääuʹrest (100 €)
4) Davvinásttit – Boahttedolin, Hanna Outakoski ja Satu Nieminen, Karigasnjaarǥâst (100 €)
5) Skállovári idjaskuvlaččat – Oaivvehis olmmoš, Anni Ahlakorpi, Aleksi Ahlakorpi ja Sini Länsman, Uʹccjooǥǥâst (100 €)

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvi äʹrvstõõlli leʹjje jieʹllikarttoʹhjjeei Katja Gauriloff, čuäjtõõlli Anni-Kristiina Juuso da čuäjtõõlli / sääʹmǩiõllsaž pääʹrnai TV-prograaʹmm puuttʼteei Heli Huovinen.

 

Lââʹssteâđ:

Anna Lumikivi
010 839 3174, 040 684 1957
anna.lumikivi@samediggi.fi
Facebook: @saamelaisnuortentaidetapahtuma
Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus
Čeäʹppvuõđpeeiʹvi hashtag: #sndd2019 / #sntt2019

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv äʹlǧǧe

Ââʹn tõt mââimõsân älgg –  Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv äʹlǧǧe seärad 10.4. ääʹveemprääʹznǩin! Sajoozz auditoriast kuullât musikkčuäjtõõzzid puk koumm Lääʹdjânnmest mainstum sääʹmǩiõlin čiâss 18.00 ääʹljeeʹl. Čeäʹppvuõđpeeiʹvi väʹlddpeeiʹv, nelljdpeeiʹv 11.4. auditoriast lueʹv õõl pâjjne sääʹmnuõr jiiʹjjez sääʹmǩiõllsaž čuäjtõõzzin.

Nelljdpeeiʹv Sajoozz uus äʹvvne čiâss 8.00, kuäʹss äʹvvne še iʹlmmtõõttâmpäiʹǩǩ da tuâjjpääʹj jõnnkääʹrdest da Soljust.
Torstaina Sajoksen ovet aukeavat klo 8.00, jolloin avataan myös ilmoittautumispiste sekä aulassa ja Soljussa sijaitsevat työpajat. Tuâjjpaaʹji lââʹssen čeäʹppvuõđpeeiʹvin vuäitt vueiʹnnlõõttâd sääʹmǩiõllsaž päärnai- da nuõriǩeerjlažvuõđ čõõđteeivuiʹm. Čeäʹppvuõđpeeiʹvid lie pueʹttmen Dávvi GirjiNuõrttsääʹmkulttuurfonddAnarâškielâ servi da KieletärLââʹssen Sámi giella- ja kulturguovddáš Karasjooǥǥâst puätt jueʹǩǩed Gába– gaʹzeâʹt.

Nelljdpeeiʹv 11.4. programm:

8:00 Sajoozz uus äʹvvne
Iʹlmmtõõttâmpäiʹǩǩ ävvan jõnnkääʹrdest
Vuõssvieʹǩǩpäiʹǩǩ ävvan
Tuâjjpääʹj äʹvvne jõnnkääʹrdest
8:50 Auditorio uus äʹvvne
9:00 Programm älgg auditoriost
Čiččâm vuõssmõs čuäjtõõzz
11:30 Poorrâmpodd älgg
Õhttsaž snimldõk pukin vuässõõđin Sajoozz ouddšeelljast
Maainâskååvas ävvan Sajoozz ouddšeelljastTuâjjpääʹj juäʹtǩǩe jõnnkääʹrdest
12:50 Auditorio uus äʹvvne
13:00 Programm juätkk auditoriost
Kutt mââimõs čuäjtõõzz
15:00 Ärvstõõlli vueʹlǧǧe smiõttâd sij tuʹmmstõõǥǥid
Tuâjjpääʹj juäʹtǩǩe jõnnkääʹrdestMaainâskåʹvvsest mainnsi mušttlummuš juätkkAuditoriost čuäʹjtet videoid
16:00 Pohttmõõžži õlmmʼmummuš da stipeeʹndi jueʹǩǩem

Lââʹssteâđ:

Anna Lumikivi
010 839 3174, 040 684 1957
anna.lumikivi@samediggi.fi
Facebook: @saamelaisnuortentaidetapahtuma
Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus
Čeäʹppvuõđpeeiʹvi hashtag: #sndd2019 / #sntt2019

Katja Gauriloff, Anni-Kristiina Juuso da Heli Huovinen Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvi ärvstõõllʼjen – čeäʹppvuõđpeeiʹvi programm õlmstõttum

Jieʹllikarttoʹhjjeei Katja Gauriloff, fiʹlmmtäʹsnn/čuäjtõõlli Anni Kristiina Juuso da čuäjtõõlli/sääʹmǩiõllsaž päärnai TV-prograamm Unna Junná puuʹtʼteei Heli Huovinen lie 10.-11.4. Aanar Sajoozzâst jäʹrjstum Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvi ärvstõõllʼjen. Riâšši rämmše snäätnas jieʹllikartt- da tv-taaʹsni mieʹldd puättmõõžžâst. – Jiiʹjjes kulttuur eeʹttǩeei snäätnas oummui lij fijnnâs vueiʹnned jiiʹjjes šõddmõõžžâst. Vuäitt pâi juʹrdded måkam toobd lij čuäʹjted jiiʹjjes teaʹtter maaiʹlmest ciʹsttjum artiisti ooudâst, mušttâl Sääʹmteeʹǧǧ saaǥǥjååʹđteei Tiina Sanila-Aikio.

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvi ääʹveemprääʹzniǩ älgg Sajoozz jõnn auditoriost seäradjeäʹǩǩää 10.4. čiâss 18 ääʹljeeʹl. Ääʹveemprääʹznǩest kuulât musikkčuäjtõõzzid puk koumm Lääʹddjânnam sääʹmǩiõlin. Nuõrttsääʹmǩiõllsaž musiikk čuäʹjat Anna Lumikivi čuõjldõʹttjen Katri Kittilä. Amoc da Ailu Valle räʹppje aanrõš- da tâʹvvsääʹmǩiõʹlle. Sámi musihkkaakademiija repertoaarâst lij äʹrbbvuõđlaž da ođđ sääʹm-musiikk.

Čeäʹppvuõđpeeiʹvid ävvai Sääʹmteeʹǧǧ saaǥǥjååʹđteei Tiina-Sanila Aikio.

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvi väʹlddpeeiʹv, nelljdpeeiʹv 11.4. vueiʹnet 12 sääʹmnuõri teaʹtterčuäjtõõzz. Lââʹssen Sajoozzâst vuäitt jieʹlled määŋgnallšem tuâjjpaaʹjin, tobdstõõttâd sääʹmǩiõllsaž päärnai- da nuõriǩeerjlažvuõđin leʹbe håʹt-i leäʹmnned sääʹmǩiõli fooʹntid jiiʹjjes teʹlfooʹne da tabletta leʹbe sniimmâd čeäʹppvuõđpeeiʹvi jiõččie-seeiʹn ooudâst.

Čeäʹppvuõđpeeiʹvid vueʹrddet miâlggâd 500 vuässõõđi Heʹlssen da Uʹccjooǥǥ kõõskâst. Teaʹtterčuäjtõõzzin lie mieʹldd pâʹjjel 100 nuõr. Čeäʹppvuõđpeeiʹvi ǩiõʹllen lie sääʹmǩiõl.

Nelljdpeeiʹv 11.4. programm:

8:00 Sajoozz uus äʹvvne
Iʹlmmtõõttâmpäiʹǩǩ ävvan jõnnkääʹrdest
Vuõssvieʹǩǩpäiʹǩǩ ävvan
Tuâjjpääʹj äʹvvne jõnnkääʹrdest
8:50 Auditorio uus äʹvvne
9:00 Programm älgg auditoriost
Čiččâm vuõssmõs čuäjtõõzz
11:30 Poorrâmpodd älgg
Õhttsaž snimldõk pukin vuässõõđin Sajoozz ouddšeelljast
Maainâskååvas ävvan Sajoozz ouddšeelljast

Tuâjjpääʹj juäʹtǩǩe jõnnkääʹrdest

12:50 Auditorio uus äʹvvne
13:00 Programm juätkk auditoriost
Kutt mââimõs čuäjtõõzz
15:00 Ärvstõõlli vueʹlǧǧe smiõttâd sij tuʹmmstõõǥǥid
Tuâjjpääʹj juäʹtǩǩe jõnnkääʹrdest

Maainâskåʹvvsest mainnsi mušttlummuš juätkk

Auditoriost čuäʹjtet videoid

16:00 Pohttmõõžži õlmmʼmummuš da stipeeʹndi jueʹǩǩem

 

Prograʹmme vueiʹtte pueʹtted muttsid!

Čeäʹppvuõđpeeiʹvid jååʹđtet nuʹtt mâʹte ouddâl koumm ǩiõlin: nuõrttsääʹm-, aanrõš- da tâʹvvsääʹmǩiõlin. Čeäʹppvuõđpeeiʹvid jååʹđat nuõrttsäämas Teemu Titola, aanrõšǩiõʹlle Satu Aikio da tâʹvvsääʹmǩiõʹlle Aslak Uula Länsman.

Tuâjjpaaʹji lââʹssen čeäʹppvuõđpeeiʹvin vuäitt vueiʹnnlõõttâd sääʹmǩiõllsaž päärnai- da nuõriǩeerjlažvuõđ čõõđteeivuiʹm. Čeäʹppvuõđpeeiʹvid lie pueʹttmen Dávvi Girji, Nuõrttsääʹmkulttuurfondd, Anarâškielâ servi da Kieletär. Lââʹssen Sámi giella- ja kulturguovddáš Karasjooǥǥâst puätt jueʹǩǩed Gába– gaʹzeâʹt.

Lââʹssteâđ:

Anna Lumikivi
010 839 3174, 040 684 1957
anna.lumikivi@samediggi.fi
Facebook: @saamelaisnuortentaidetapahtuma
Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus
Čeäʹppvuõđpeeiʹvi hashtag: #sndd2019 / #sntt2019

Tuuʹžžen čuäjtaalm Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvid!

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvid iʹlmmtõõttmõš puuʹđi 15.3., da mieʹldd iʹlmmtõʹtte jiânnai čuäjtõõzzid! Čeäʹppvuõđpeeiʹvi väʹlddpeeiʹv, nelljdpeeiʹv 11.4., vueiʹnnep 12 sääʹmǩiõllsaž čuäjtaalm, koin čuäjtõʹtte õhttsiʹžže pâʹjjel čueʹtt pääʹrn da nuõr.  Čeäʹppvuõđpeeiʹvi riâšši rämmše älššas vuässõõttmõõžžâst!

Lââssteâđaid čeäʹppvuõđpeeiʹvin da tõi äiʹǧǧtaaulâst õʹlmstâʹttet piâtnâc 29.3. meärra. Ââʹn lij kuuitâǥ juʹn snäätnai, što nelljdpeeiʹv 11.4. prograʹmme lij puättam muuttâs, da tõt algg juʹn čiâss 9.00, što pukid čuäjtõõzzid lij nokk ääiʹj, da kuʹǩesmäätkla peäʹsse ääiʹjbeäʹlnn mäccõʹšše.

Prograamm kõõutin vuäitt ouddm. tobdstõõttâd sääʹmǩiõllsaž päärnaiǩeerjlažvuõđin, koon pueʹtte čuäʹjted Dávvi Girji, Nuõrttsääʹmkulttuurfondd, Anarâškielâ servi da Kieletär. Lââʹssen kõõutin vuäitt jieʹlled maainâskåvvsest kuvddleʹmen mainnsid leʹbe jieʹlled tuâjjpaaʹjin ouddmiârkkân tuâjjeʹmmen čeäʹppvuõđpeeiʹvpiins leʹbe aivv jiiʹjjes ǩeeʹrj! Čeäʹppvuõđpeeiʹvid puätt še “jiõččieseiʹnn” da vuäʹpstõs, mäʹhtt laađđâd sääʹmǩiõl foontid jiiʹjjes teʹlfooʹne leʹbe tableʹtte.  Tuâjjpaaʹjid ij taarbâž iʹlmmtõõttâd ouddǩiõʹtte.

Čeäʹppvuõđpeeiʹv ääʹveemprääʹzniǩ lij seäradjeäʹǩǩää 10.4. čiâss 18.00 ääʹljeeʹl Sajoozz jõnn auditoriost. Čeäʹppvuõđpeeiʹvid lie iʹlmmtõttum jooukid Heʹlssnest Uʹccjoʹǩǩe da ooudâst lij eʹpet vieʹsslõs da eunnas sääʹmǩiõllsaž prääʹzniǩpeiʹvv! Pueʹtted tiõrvân! Vueiʹnnlõõttâp Sajoozzâst!

Lââʹssteâđ:

Anna Lumikivi
010 839 3174, 040 684 1957
anna.lumikivi(at)samediggi.fi
Facebook: @saamelaisnuortentaidetapahtuma
Instagram: @samenuoraid_daiddadahpahus
Čeäʹppvuõđpeeiʹvi hashtag: #sndd2019 / #sntt2019