Nukketeatteriesitys: NIGÁ ja gávcci jagiáiggi 17.9.2021 Sajoksessa

Sajoksessa INARISSA perjantaina 17.9.2021

Päiväkodeille, kielipesille, koululaisille  klo  10.00

Lapsiperheille, kaikille kiinnostuneille klo  18.00

Nigán 8 vuodenaikaa esitetään Inarissa, Sajoksessa perjantaina 17. syyskuuta nukketeatterinäytelmänä. Näytelmän pohjoiseen tuo nukketeatteri- taiteilija Ilpo Mikkosen luotsaama nukketeatteri Pikku-Kulkuri, jossa saamelainen näyttelijä Irene Länsman näyttelee esityksen saamenkieliset osat. Näytelmä on rakennettu saamelaiskirjailija Niilo Aikion omakohtaisiin lapsuudenkokemuksiin 1940-50 -luvulta. Aikion Nigá -tarinat edustavat rikasta ja elävää saamen kielen käyttöä. Tarina kuljettaa katsojansa läpi koko vuodenkierron yhdessä Nigán kanssa. Nigán kertomuksissa entisaikojen elämä ja olosuhteet heräävät henkiin pienen saamelaispojan ja hänen ystäviensä näkökulmasta.

Visuaalisesti kaunis esitys kunnioittaa saamelaiskulttuuria ja kirjailija Niilo Aikion alkuperäistä tarinaa. Esitys esitetään nyt ensimmäistä kertaa pohjoissaameksi ja suomeksi. Esitysajat ovat aamulla klo 10.00 ja illalla klo 18.00. Myös kirjailija Niilo Aikio on läsnä illan esityksessä.

Saamelainen lastenkulttuurikeskus, Inarin kunnan kulttuuritoimi, Taiteen edistämiskeskus ja Jutaava kirjasto-hanke2 toivottavat kaikki tervetulleeksi nauttimaan yhteisestä hetkestä tarinan kerronnan ihmeellisessä hetkessä, nukketeatterissa.

Tapahtumaan on haluttu varmistaa mahdollisimman esteetön ja rajaton osallistuminen, pääsymaksua ei näytökseen ole ja näytös on kaikille avoin poikkeuksena flunssaoireiset. Noudatamme voimassa olevia koronaturvallisuusohjeita. Aikuisilta toivomme tapahtumassa maskin käyttöä.

Esityksen tiedot:

Käsikirjoitus, ohjaus ja nuket: Teija Paananen

Lavastus: Ilpo Mikkonen, Teija Paananen

Musiikki: Salla-Marja Hätinen

Näyttelijät: Ilpo Mikkonen ja Irene Länsman

Kuva: Satu Muurinen

Lisätietoja:

Kulttuuri-ja vapaa-aikatoimi Inarin kunta 040-7767546               

MÁNNU Saamelaiskäräjät 040-732550              

Mánnu tarjoaa musiikkihetken jälleen verkossa!

Tervetuloa Saamelaisen lasten kulttuurikeskuksen MUSIHKKABODDU #2 -tapahtumaan verkkoon 7.6.2021.

MUSIHKKABODDU julkaistaan verkossa, kun loma on alkanut koululaisilla. Me juhlimme lomaa, kesää ja vapautta.

Tämän kevään tuokiossa ovat mukana livđe-taituri Ánná Morottaja, Talent-kilpailuun osallistunut Mihku Laiti, kolttasaamelainen muusikko Anna Lumikivi ja uusi joikaaja Laura Tapiola. Mukana myös Vuotson tyttökaksikko koirien kanssa.

Voit katsoa musiikkituokion: www.samediggi.fi ja Facebook.

SAAMELAINEN LASTEN KULTTUURIKESKUS MÁNNU

Sámediggi

Saamelaisnuorten taidetapahtuman tallenne katsottavissa

Saamelaisnuorten taidetapahtuman tallenne on nyt katsottavissa alla olevista linkeistä. Tallenne on jaettu kolmeen osaan.

 

Ensimmäinen osa (ennen ruokailu): https://youtu.be/bd4x3RUZ0PY

Toinen osa (ruokailun jälkeen): https://youtu.be/MXrCPru2Y5A

Ravggonin esiintyminen: https://youtu.be/5haYPUkUK6c

 

Lisätietoja:
Anni-Sofia Niittyvuopio
anni-sofia.niittyvuopio(at)samediggi.fi
+358 40 620 1917 / +358 10 839 3132

Katja Gauriloff, Sáárá Seipiharju ja Sunna Nousuniemi taidetapahtuman tuomareiksi – tapahtuman ohjelma julkaistu

Elokuvaohjaaja Katja Gauriloff, freelancer-toimittaja Sáárá Seipiharju ja elokuvantekijä Sunna Nousuniemi toimivat ensi tiistaina 18.5.2021 järjestettävän Saamelaisnuorten taidetapahtuman tuomareina.

Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään etäyhteyksin kello 10 alkaen. Tapahtuman avaa Erke Eriksen musiikkiesityksellä. Tapahtumassa esiintyvä Ravggon esittää uutta musiikkiaan ja myös Talent Suomessa nähty räppäri Mihkku Laiti vieraile lähetyksessä! Voit tutustua ohjelmaan tarkemmin alempaa.

Ravggon-bändi on tehnyt uutta levyä yhdessä tuottaja Duomis Heandaratin kanssa. Levy on viimeistelyvaiheessa. Bändin kokoonpano on sama kuin ennen, mutta musiikki on muuttunut akustisemmasta folk-popista hieman rouheampaan ja jopa kokeilevaan suuntaan. Sävellykset ovat saaneet inspiraatiota utuisista muistoista, henkilökohtaisista pyristelyistä ja oivalluksista sekä pelosta, mitä tapahtuu luonnolle, kun mikään ei enää riitä. Tämän keikan Ravggon soittaa pienemmällä kokoonpanolla ja esittää myös uusia kappaleita, joita ei ole aiemmin esitetty.

Saamelaisnuorten taidetapahtumaa odotetaan yli 300:aa lasta ja -nuorta ympäri maan ja tapahtumassa nähdään 38 videota. Lisäksi taidetapahtumaan odotetaan seuraajia julkiseen Youtube-striimiin, minkä linkkiä jaetaan taidetapahtuman sosiaalisessa mediassa.

Tapahtuma juonnetaan kolmella saamen kielellä. Tapahtuman juontavat koltansaameksi Anna Lumikivi, inarinsaameksi Satu Aikio ja pohjoissaameksi Teija Kaartokallio.

 

Ohjelma tiistaina 18.5.

9.45 Linjat aukeavat
10.00 Verkkotapahtuman ohjelma alkaa
Erke Eriksenin musiikkiesitys
Saamelaisen lasten kulttuurikeskuksen Mánnun video porojen sarvista
Ensimmäiset videot
10.55 Yhteinen taukojumppa
11.00 Ravggonin keikka
11.30 Lounastauko – Sohkaršohkan sketsejä ja kuvia edellisistä tapahtumista
12.30 Verkkotapahtuman ohjelma jatkuu
Vieraana Mihkku Laiti
12.45 Loput videot
14.00 Tulosten julkistaminen ja tapahtuman päättäminen

Ohjelmaan voi tulla vielä muutoksia. Nähdään pian!

 

Lisätietoja:
Anni-Sofia Niittyvuopio
anni-sofia.niittyvuopio(at)samediggi.fi
+358 40 620 1917 / +358 10 839 3132

Lapsi keinuu keinussa ulkona kesällä.

Rauta ruostuu mutta sana ei vanhene

Saamelainen lastenkulttuurikeskus MÁNNU pyytä oppilaista tutustumaan saamelaiseen perinteiseen tietoon erilaisten suullisten ilmaisujen kautta. Tällaisessa epävarmassa maailman tilanteessa on enemmän, kuin merkityksellistä tulkita omia uskomuksiamme, sanontoja ja ennustuksia. Lasten ja nuorten tehtävänä on tehdä kuvitusta saamelaisiin sanontoihin ja uskomuksiin, jotka herättävät ajatuksia.

Tämän työn on mahdollista yhdistää saamenkielen ja kuvataiteen oppiaineisiin. Tyhjä säkki ei pysy pystyssä ja MÁNNU haluaa muistuttaa miten rikas kielemme on ja miten saamelaiset ovat rakentaneet maailmankuvansa, neuvoneet, opettaneet, kiusoitelleet ja ohjanneet nuoria. Luonnollisesti ympäristö ja erilaiset luonnon erityispiirteet vaikuttaneet ja hallinneet elämän tulkitsemisessa.

Ei vanha koira tyhjän takia hauku. Mummot, ukit ja muut ikäihmiset ovat hyviä yhteistyökumppaneita ja apuja suullisen perimätiedon selittämisessä ja opettamisessa.

Kun kuvat ovat valmistuneet osa valitaan kirjaan, jossa on mukana oppilaiden tekemiä kuvia ja sanontoja kirjoitetussa muodossa. Kirja painetaan vielä tämän vuoden puolella ja jokainen saamenluokan oppilas saa kirjan ilmaiseksi.

Lisää tietoja: petra.magga(at)samediggi.fi

JOIKAAMINEN JA TARINANKERRONTA – Koulutuspäivä opettajille, lastenhoitajille ja vanhemmille

INARISSA SAJOKSESSA 28.10.2020

Ohjelma:

9.00-9.30 Joikaamalla kasvattaminen (joikaaja Inga-Máret Gaup-Juuso)

9.30-10.00 Joikuperinteen elvyttäminen (muusikko Anna Näkkäläjärvi-Länsman)

Kokemuksia joikaamisen oppimisesta ja lasten opettamisesta

10.00-10.45 Kertojan keinot ja apuvälineet (näyttelijä Irene Länsman)

10.45-11.00 Saamelaismusiikki ja joikaaminen saamelaisopetuksessa (opettaja Maarit Niittyvuopio)

11.00-12.00 Ruokatauko

12.00-12.45 Kokemuksia joikaamisen opettamisesta ja oppimisesta (muusikko Tiina Aikio)

12.45-13.00 Kahvitauko

13.00-13.30 NIGÁ-lapsille ja nuorille (kirjailija Niilo Aikio, Jávrre Juhán Niillás)

Omalla kielellä, sävelellä ja mielellä

13.30-13.45 Hanna-Maaria Kiprianoff

13.45-14.00 Heli Aikio

14.00-14.15 Anna Näkkäläjärvi-Länsman

Lasten ääni kuuluviin

14.15-14.30 Koulun tai päiväkodin joiku tai laulu, Oula Guttorm ja Petra Magga-Vars

14.30-15.00 Yhteinen lopetus ja keskustelu + palautelomake

 

Ilmoittautumiset etukäteen 16.10. mennessä: petra.magga(at)samediggi.fi

Muuta tietoa:

Otamme koulutukseen paikan päälle Sajokseen sisälle enintään 50 henkilöä. Osallistujille tarjotaan kasvomaskit. Jos haluat osallistua etäyhteyksin, ilmoita se samalla, kun ilmoitat itsesi koulutukseen.

SAAMELAINEN LASTENKULTTUURIKESKUS MÁNNU JA SAAMELAISMUSIIKKIKESKUS

Julistekilpailu: Ilmasto muuttuu – ota kantaa!

”Ilmastonmuutos etenee Pohjois-Suomessa etelää nopeammin. Vuoteen 2040 mennessä lämpötilan odotetaan nousevan Suomessa kahdella asteella 1900-luvun loppuun verrattuna.” (ilmasto-opas.fi)

JULISTEKILPAILU on avattu nyt 11.11.2020 saakka.

Piirrä, maalaa, leikkaa tai liimaa kollaasi. Kuvaan voit liittää myös tekstiä. Keksi itse! – mutta muista VAIKUTTAA ja OTTAA KANTAA kuvallasi ilmastonmuutokseen.

Ilmasto muuttuu, se tulee eniten vaikuttamaan pohjoisessa. Onko tulevaisuudessa saamelaisia elinkeinoja? Ovatko jotkut eläimet vain kirjojen kuvissa? Itkeekö jääkarhu kun jää sulaa sen asuma-alueella? Missä tilanteessa saamelaiset ja muut pohjoiset alkperäiskansat ovat kun ilmasto muuttuu liian nopeasti?

Ryhmät:

7-9 v.      10-12 v.    13-15 v.     16-18 v.

Ohjeet> Kuvan koko: A3 tai A2 Tekniikka: vapaa.

Muista kirjoittaa omat tietosi (nimi, ikä, kotipaikka) erikseen ja lähetä kuvan mukana.

Otakuva julisteestai ja lähetä osoitteeseen: petra.magga@samediggi.fi  HUOM! Joka ryhmän paras palkitaan. Arvostelun tekee tuomaristo. Julisteista tehdään näyttely.

Sámegielat musihkkaboddu 27. miessemánu neahtas

Skuvllat leat rahpasan maid Sámis muhto dat ii dárkkut ahte buot áššit lea vel nu álki ordnet oktasaš deaivvademiin. MÁNNU ordne sámegielat musihkkabottu nehtii. Fárus leat  Aslak Holmberg, Máret-Elle Valkeapää, Aimo Aikio, Inga-Máret Gaup-Juuso, Heli Aikio, Matias Niemelä ja Tiina Sanila-Aikio. Juohkehaš sis lea govven iežas ovdanbuktima dieid vugiiguin movt lea vejolaš iežas  dáiddu ja áiggi dáfus. Bottu ulbmilin lea lasihit sámegielat vásáhusaid sámiide álkkes vugiiguin. Musihkkaboddu bistá sullii 20 min.

Dan dáhpáhusa buohta mii sávvat didjiide geain álga luopmu,

– Buori geasi ja bissot ain dearvvašin!

 

Bures boahtin Musihkkaboddui 27.5. rájes čujuhusas:

Fb@saamelainenlastenkulttuurikeskus ja www.samediggi.fi

 

Lássedieđuid addá petra.magga(at)samediggi.fi  tel. 040-7325503