Sämikulttuurkuávdái tooimâ kalga turviđ

/in , , /by

Sämitigge kiäsá máttááttâs- já kulttuurministeriön oovtviärdásii já juvsâttettee sämikulttuur ovdedem keežild. Sämisiärváduv pyereestvaijeem tááhust eellimtehálij kulttuurkuávdái tooimâ ruttâdem kalga turviđ, vâi sämmiliih kulttuurpalvâlusah liččii eellimvuáimáliih já puohâi juksâmnáál.

Párnáikulttuurkuávdáš Mánnu uásálist sämitábáhtusâi orniimân pyevtitmáin ohjelmsiskáldâsâid párnáid já nuoráid. Kove: Petra Magga-Vars.

Kuávdáin, moh tuáimih Sämitige vuálásâžžân, lii stuorrâ merhâšume ellee sämikulttuur já sämisiärváduv pyereestvaijeem oovdedmist. Elleekovekuávdáš Skábma, párnáikulttuurkuávdáš Mánnu já Säämi muusikkuávdáš láá sehe tuárjum sämmilij kulttuuridentiteet já lasettâm sämmilii taiđuu oinum. Tai tooimâst lii lamaš stuorrâ merhâšume eromâšávt sämipárnáid já -nuoráid, nuuvt sämikuávlust ko meid ton ulguubeln-uv.

– Jis mij ep finnii tuárvi ruttâdem, te ovdâmerkkân párnáikulttuurkuávdáš Mánnu tooimâ nohá ollásávt puáttee ive, tastko ruttâdem pijssáá tuš oovtâ pargee pälkkikoloid. Talle puoh fyysilâš toimâ muttoo vuávámpargon, mii ij lah innig ulmemiäldásâš. Mun lam huolâstum tast, ete olášuveh-uv sämipárnái vuoigâdvuođah, jis sijjân ij lah kielâ já kulttuur miäldásâš jieijâs toimâ fáállun, iätá säämi párnáikulttuurkuávdáá kuhesáigásâš pargee Petra Magga-Vars.

Tááláš ruttâdem ij máhđulist kuávdái oles tooimâ, iäge toh paste laseruđâittáá faallâđ jieijâs palvâlusâid oovtviärdásávt tâi ovdediđ puáttee pargos. Sämitigge kiäsá-uv máttááttâs- já kulttuurministeriön vâi kuávdái toimâ ličij torvejum meid puátteevuođâst.

Duodji-akatemia jotonpieijâm tehálâš

Tuáimee kuávdái lasseen lii tehálâš peessâđ juátkiđ meid Duodji-akatemia pargo. Iänuduv kieldáin ovdedum haavâst lii lamaš ulmen sämituojij mättim nanodem já uđđâ pargosoojijd vuáđudem, sehe Iänuduvâst já oles sämikuávlust.

– Sämikulttuurkuávdái já Duodji-akatemia tooimâi turvim lii eromâš tehálâš. Akatemia maaŋgâ suhâpuolvâ piirâs nanodičij meid oovtâstpargo Ruotâ já Taažâ tuáijárijguin, iätá Sämitige saavâjođetteijee Tuomas Aslak Juuso.

Akatemia ornim kuursah iäláskiteh sämikulttuur já nanodeh tyejimáátu sirdâšum suhâpuolvâst nuubán. Mättim, mii lii ovdil sirdâšum pääihist já aldapirrâsist, käibid tääl toorjân aktiivlijd toorjâtooimâid. Sämitige ulmen lii finniđ Duodji-akatemia Sämitige kulttuurkuávdáštooimâ uássin.

Luuvâ Sämitige áánnum pyerebeht juvsâttettee já oovtviärdásub sämikulttuur ovdedem peeleest

Lasetiäđuh:

Tuomas Aslak Juuso
Saavâjođetteijee
040 687 3394
tuomas.juuso@samediggi.fi 

Petra Biret Magga-Vars
Toimâstivrejeijee
puh. 040 7325503
petra.magga@samediggi.fi

Säminuorâi taaiđâtábáhtus puátuseh – takkâ uásálisteid

/in , , , , /by

Säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejui 14.-15.9.2022 Anarist. Tábáhtusâst mij ooinijm 17 oovdânpyehtimid kuulmâ sierâ sämikielân. Uárnejeijeeh kijtteh orniistâlmáid uásálisteid, tuámárijd já jođetteijeid sehe puohâid, kiäh uásálistii tábáhtusân.

Tábáhtusâst lijjii kulmâ šlaajâ: muusik, tivtâstem sehe kirjálâš tivtâstem já muusik. Tábáhtusâst lijjii meid kulmâ aheluoka: vuálá 10-ihásiih, vuálá 16-ihásiih já 16–20-ihásiih. Jyehi šlaajâst já rááiđust palhâšii tuámárij valjim oovdânpyehtimijd. Vaidâlitteht kirjálij tuojij puátusijd mij ep paste vala almostittiđ já tieđettep puátusijn nuuvt jotelávt ko máhđulâš.

Palhâšum oovdânpyehtimij rähteeh peesih jieijâs saje mield valjiđ 50–200 euro palhâšume Duodji Shopist tâi Siida Shopist. Uárnejeijeeh láá ohtâvuođâst palhâšum ulmuid puáttee oho ääigi.

 

Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst palhâšum oovdânpyehtimeh

Vuálá 10-ihásiih

Muusik

  1. Suga suga su Ucjuuvâst
  2. Vulge go ohcat Kärigâsnjaargâst
  3. Árvedávgi Kärigâsnjaargâst

Tivtâstem

  1. Soorkõõzz tueʹlesveärr Čevetjäävrist

 

Vuálá 16-ihásiih

Muusik

  1. Goaskinvieljja já Vuolgge mu mielde Bassivárrái Avelist
  2. Mii tät lij? Čevetjäävrist
  3. Dovdameahtumii Ucjuuvâst

Kunneemainâšumeh

Čáži lávlla, Mikkel Korhonen Ruávinjaargâst

Vuoibme-luohti Vuáčust

Tivtâstem

  1. Äigi lij kullum, Emma Gahmberg Avelist
  2. Guovssahasaid lávlu Hettaast
  3. Mu ruoktu lea mu váimmus Käresavonist

Kunneemainâšume Eanodaga rievssahat Hettaast

 

16-20-ihásiih

Muusik

Sealggát Beaivvášii – Ado (sámegielat cover), Jesse Ruokolainen Ucjuuvâst

 

Lasetiäđuh:
Anni-Sofia Niittyvuopio
anni-sofia.niittyvuopi(a)samediggi.fi
010 839 3142 / +358 (0)40 610 7905

Petter Morottaja, Aimo Aikio já Janita Känsälä taaiđâtábáhtus tuámárin

/in , , , , /by

Kirječällee Petter Morottaja, musikkár Aimo Aikio já lávloo Janita Känsälä tuáimih tuámárin Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst 15.9.2022. Tábáhtusâst láávdást Ailu Valle.

Mij vyerdip Säminuorâi taaiđâtábáhtusân paijeel 300 pärnid já nuorâd pirrâ eennâm já uáinip tábáhtusâst 18 oovdânpyehtimid. Toos lasseen vyerdip čuávvoid taaiđâtábáhtus almolii Youtube-streamvuolgâttâsân, mon liiŋkâ jyehip taaiđâtábáhtus sosiaallii mediast.

Tábáhtus jođettuvvoo kuulmâ sämikielân. Jođetteijen tuáimih anarâškielân Ainomaija Mäenpää, nuorttâlâškielân Johannes Porsanger já tavesämikielân Xia Torikka.

 

Ohjelm tuorástáh 15.9.2022

10.00 Taaiđâtábáhtus álgá
12–13.30 Purâdem, rääđi čokkâneh
14.00 Konsert
15.30 Pááikán vyelgim

 

Lasetiäđuh:
Anni-Sofia Niittyvuopio
anni-sofia.niittyvuopi(a)samediggi.fi
010 839 3142 / +358 (0)40 610 7905

Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân nohá 26.8.2022

/in , , , , /by

Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân nohá 26.8.2022. Mušte almottâttâđ majemuštáá meripeeivi! Huámmáš, ete uásálistem viermitábáhtusân já uásálistem video häämist kalga almottiđ sierâ luámáttuvváin.

Kirjáliih tyejeh toimâttuvvojeh 1.9.2022 räi.

Taaiđâtábáhtus lii ávus puoh säminuoráid, ige uásálistem taarbâš tábáhtuđ škoovlâ peht.

 

Tiädáttâs almottâttâm älgimist já ábáhtus ohjelm

Tábáhtus njuolgádusah

 

Liŋkkâ škoovlâi almottâtmân: https://link.webropolsurveys.com/S/7FED747726221A86

Liŋkkâ oovdânpyehtimij almottâtmân: https://link.webropolsurveys.com/S/8BB3FCFA752F1EB7

Kirjálii tyeje toimâttem: https://link.webropolsurveys.com/S/C6A60E3E7520595A

 

Lasetiäđuh:
Anni-Sofia Niittyvuopio
anni-sofia.niittyvuopi(a)samediggi.fi
010 839 3142 / +358 (0)40 610 7905

Mánnu fáálá muusikpuudâ vuod neetist!

/in , /by

Tiervâpuáttim Säämi párnáikulttuurkuávdáá MUSIIKPUDDÂ #2 tábáhtusân neetin 7.6.2021.

MUSIIKPUDDÂ almostittoo neetist ko luámu lii álgám škovlâpárnáin. Mij ávudep luámu, keesi já rijjâvuođâ.

Taan kiiđâ puudâst láá fáárust livđoo Ánná Morottaja, Talent-kišto uásálisteijee Mihku Laiti, nuorttâlâš musikkár Anna Lumikivi já uđđâ jyeigee Laura Tapiola. Fáárust meid Vuáču nieidâkyevtis pennuiguin.

Tun kaavnah muusikpuudâ: www.samediggi.fi já Facebook.

SÄÄMI PÁRNÁIKULTTUURKUÁVDÁŠ MÁNNU

Sämitigge

Säminuorâi taaiđâtábáhtus vuolgâttâs lii keččâmnáál

/in , , , , /by

Säminuorâi taaiđâtábáhtus puáhtá tääl keččâđ vyelni orroo liiŋkâi peht. Vuolgâttâs lii juohhum kuulmâ uásán.

 

Vuossâmuš uási (ovdil purâdem): https://youtu.be/bd4x3RUZ0PY

Nubbe uási (purâdem maŋa): https://youtu.be/MXrCPru2Y5A

Ravggon lávdástem: https://youtu.be/5haYPUkUK6c

 

Lasetiäđuh:
Anni-Sofia Niittyvuopio
anni-sofia.niittyvuopio(at)samediggi.fi
+358 40 620 1917 / +358 10 839 3132

Katja Gauriloff, Sáárá Seipiharju já Sunna Nousuniemi taaiđâtábáhtus tuámárin – tábáhtus ohjelm almostittum

/in , , , , , /by

Elleekovestivrejeijee Katja Gauriloff, freelance-toimâtteijee Sáárá Seipiharju já elleekoverähtee Sunna Nousuniemi tuáimih tuámárin Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst, mii uárnejuvvoo puáttee majebaargâ 18.5.2021. 

Säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo káidusin tijme 10 rääjist. Erke Eriksen lekkâs tábáhtus jieijâs muusikáin. Meid Ravggon čuojât uđđâ muusik já Talent Suomâst oinum ráppár Mihkku Laiti kolliistâl vuolgâttâsâst! Tun puávtáh uápásmuđ ohjelmân tärhibeht vuoluubeln. 

Ravggon-juávkku lii ráhtám uđđâ skiäru oovtâst pyevtitteijein Duomis Heandaratijn. Skiärru lii masa vaalmâš. Juávhu jesâneh láá siämmááh ko ovdil, mutâ muusik lii muttum aakuustlii folk-pop -muusikist váhá ruávásub já joba keččâleijee suundán. Nuotah láá finnim inspiraatio sovđâ muštoin, persovnlijn kaašmârdmijn já ibbeerdmijn sehe paaloost, ete mii tábáhtuvá luándun, ko mihheen ij innig pijssáá. Taan tábáhtusâst Ravggon čuojât ucceeb juávkkun já čuojât meid uđđâ pittáid, moh iä lah ovdil almolávt čuojâttum. 

Mij vyerdip Säminuorâi taaiđâtábáhtusân paijeel 300 pärnid já nuorâd pirrâ eennâm já uáinip tábáhtusâst 38 videod. Toos lasseen vyerdip čuávvoid taaiđâtábáhtus almolii Youtube-streamvuolgâttâsân, mon liiŋkâ jyehip taaiđâtábáhtus sosiaallii mediast.  

Tábáhtus jođettuvvoo kuulmâ sämikielân. Jođetteijen tuáimih nuorttâlâškielân Anna Lumikivi, anarâškielân Satu Aikio já tavesämikielân Teija Kaartokallio. 

 

Ohjelma tiistaina 18.5.

9.45 Linjáh lekkâseh 
10.00 Viermitábáhtus ohjelm álgá 
Erke Eriksen muusik 
Säämi párnáikulttuurkuávdáá Mánnu video poccui čoorvijn 
Vuossâmuuh videoh 
10.55 Ohtsâš puddâjumppa 
11.00 Ravggon čuojât 
11.30 Peivimäälispuddâ – Sukkâršooki sketsih já koveh ovdebijn tábáhtusâin
12.30 Viermitábáhtus ohjelm juátkoo 
Kyessin Mihkku Laiti 
12.45 Loopah videoh 
14.00 Puátusij almostittem já tábáhtus lopâttem 

Ohjelmân sättih vala puáttiđ nubástusah. Uáinip forgâ! 

 

Lasetiäđuh:
Anni-Sofia Niittyvuopio
anni-sofia.niittyvuopio(at)samediggi.fi
+358 40 620 1917 / +358 10 839 3132

JUOIGÂM JÁ MAINÂSTEM – Škovlimpeivi máttáátteijeid, párnáitipšoid já vaanhimáid

/in , /by

ANARIST SAJOSIST 28.10.2020

Ohjelm:

9.00-9.30 Juoigâmáin šoddâdem (jyeigee Inga-Máret Gaup-juuso)

9.30-10.00 Juáigusärbivyevi iäláskittem (musijkkár Anna Näkkäläjärvi-Länsman)

Feerimeh juoigâm oppâmist já párnái máttátmist

10.00-10.45 Mainâsteijee vyevih já išeniävuh (čaittâleijee Irene Länsman)

10.45-11.00 Sämimuusik já juoigâm sämimáttááttâs (máttáátteijee Maarit Niittyvuopio)

11.00-12.00 Purâdempuddâ

12.00-12.45 Feerimeh juoigâm máttátmist já oppâmist (musijkkár Tiina Aikio)

12.45-13.00 Káhvástâllâm

13.00-13.30 NIGÁ-párnáid já nuoráid (kirječällee Niilo Aikio Jávrre Juhán Niillás)

Jieččân kielân, nuottáin, mieláin

13.30-13.45 Hanna-Maaria Kiprianoff

13.45-14.00 Heli Aikio

14.00-14.15 Anna Näkkäläjärvi-Länsman

Párnái jienâ kulluđ

14.15-14.30 Škoovlâ tâi peivikiäju juáigus tâi laavlâ, Oula Guttorm já Petra Magga-Vars

14.30-15.00 Ohtsâš lopâttem já savâstâllâm + macâttâsluámáttâh

 

Almottâttâm muuneeld 16.10. räi: petra.magga(at)samediggi.fi

Eres tiäđuh:

Mij väldip škovliimân pääihi oolâ Sajosân siisâ enâmustáá 50 olmožid škovliimân pääihi oolâ Sajosân. Uásálisteid faallâp muátusuojijd. Jis tun halijdah uásálistiđ káidusohtâvuođâiguin, te almoot tom siämmást ko almottâđah škovliimân.

 

SÄÄMI PÁRNÁIKULTTUURKUÁVDÁŠ MÁNNU JÁ SÄÄMI MUUSIKKUÁVDÁŠ

Poster-kišto: Šoŋŋâdâh nubástuvá – vääldi pele!

/in , /by

”Šoŋŋâdâhnubástus ovdán Tave-Suomâst jotelubbooht ko mäddin. Ive 2040 räi lii vyerdimist, ete liegâsvuotâ paijaan Suomâst kyehti ceehi ko verdid 1900-lovo loopân.” (ilmasto-opas.fi)

POSTER-KIŠTO lii tääl lekkum 11.11.2020 räi.

Sáárgu, mááláá, čuopâ tâi lijmii kollaas. Kován tun puávtáh lahteđ meid teevstâ. Uuđhâ jieš! – mutâ mušte VAIGUTTIĐ já VÄLDIĐ PELE jieijâd kuvvijn šoŋŋâduv nubástusân.

Šoŋŋâdâh nubástuvá, tot puáhtá enâmustáá vaiguttiđ tavveen. Láá-uv puátteevuođâst sämmiliih iäláttâsah? Láá-uv motomeh elleeh tuše kiirjij kuuvijn? Čiäru-uv jieŋâkuobžâ ko jieŋâ suddá ton aassâmkuávlust? Mon tiileest sämmiliih já eres tave algâaalmugeh láá ko šoŋŋâdâh nubástuvá liijkás jotelávt?

Juávhuh:

7-9 i.      10-12 i.    13-15 i.     16-18 i.

Ravvuuh> Kove stuárudâh: A3 teikâ A2 Tekniik: rijjâ.

Mušte čäälliđ jieijâd tiäđuid (nommâ, ahe, päikkisaje) sierâ já vuolgât kove fáárust. Vääldi kove posterist já vuolgât čujottâsân: petra.magga(at)samediggi.fi  HUÁM! Jyehi juávhu pyeremus palhâšuvvoo. Árvuštâllâm taheh tuámáreh. Posterijn ráhtoo čáitáldâh.