Algâmáttááttâs riävtuičäällimkoortah láá tääl almostittum digitaallâšhäämist. Koortâid puáhtá meid printtiđ.

Algâmáttááttâs riävtuičäällimkoortah nanodeh uáppee anarâškielâ riävtuičäällimmáátu já koortâid puáhtá kevttiđ luuhâm- já čäällimmáátu máttááttâsâst.  Taat lasematerial lii vuávájum eenikielâ algâmáttááttâs várás, mut koortah pyehtih leđe ävkkin eres-uv luokkataasij máttááttâsâst. Koortah kiärdudeh riävtuičäällim vuáđuaašijd. Korttârááiđust láá kyehtinubáloh (12) korttâd. Máttáátteijee puáhtá printtiđ koortâid luokkasis. Korttâráiđu siskeeld meid uánihis máttáátteijee ravvuid já ideaid tast, maht koortâid puáhtá kevttiđ máttááttâs toorjân.

Koortah láá algâ algâlávt almostittum tavesämikielân Riektačállinplakáhtat (2020), mast toh láá heiviitmáin jurgâlum anarâškielân hiäivulâžžân. Tavesämikielâlijd koortâid lii vuávám máttáátteijee Aura Pieski, kuuvijd lii sárgum Nora Bäck já Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttâh almostit korttârááiđu. Heiviittum jurgâlus anarâškielân lii ráhtám Miina Seurujärvi.

Taat oppâmaterial heivee pyereest meid káidusmáttááttâsân. Oppâmaterial puáhtá tiiláđ Sämitige škovlim- já oppâmaterialtoimâttuvâst.

• Riävtuičäällimkoortah DIGI

Lasetiäđuh:

Miina Seurujärvi
Oppâmaterialvuávájeijee, anarâškielâlâš oppâmaterial
miina.seurujarvi@samediggi.fi

Sämitigge lii almostittám nube luoka tavesämikielâ eenikielâ čohčâ– já kiđđâkirje säniruossâlâsâi vástádâsâid Sämitige digimateriaalvuáđun.

Giellaleaika –kirjij säniruossâlâsâi vástádâsah láá čuákkejum oovtâstpargoost Aanaar škoovlâ máttáátteijein já Sämitige pargeigijn. Vástádâsah láá juohhum kuohtuid kirjijd sierâ.

Lasetiäđuh:

Marita Aikio
Oppâmateriaalvuávájeijee
marita.aikio@samediggi.fi
040 662 90 18

Tuuli Paadar
vs. oppâmateriaalčällee
tuuli.paadar@samediggi.fi
040 353 3625

Sämitigge almostit uđđâ materiaalijd tavesämikielâg algâmáttááttâs eenikielâ já kirjálâšvuođâ máttááttâsân. Oppâmateriaaleh heivejeh meiddei káidusmáttááttâsân. Materiaalijd lii vuávám já porgâm Aura Mari Pieski. Álgu-materiaalân vuálá iteh ive 2023 mield taađeest lase uásih. Tääl almostiteh vuosmuš kyehti uási:  

Álgu-diarááiđuh adeleh máhđulâšvuođâ orniđ valmâš máttááttâspuudâ tiätu fáádást. Digitaallâš häämist almostittum lasemateriaal lii jurdâččum vuáđuškoovlâ vuosmuu luoka eenikielâ máttááttâsân, mut uásih tast pyehtih leđe ávháliih meiddei ovdâškoovlâ teikkâ paajeeb luokkataasij máttááttâsâst. PowerPoint- hámásâš oppâmateriaal puáhtá oovdân aašijd kuvijguin, maid čäittih uáppeid tiätumaašin, projektor teikkâ fiättutaavvâl peht.  

Álgu-staavvâlráiđoid lep čokkim táválâš tavesämikielâ stavâlijd tavlustuvváid. Materiaal lii jurdâččum vuáđuškoovlâ vuosmuš luoka luuhâm máttááttâsân, mut tot puáhtá leđe ävkkin meiddei eres luokkataasijn já eromâšmáttááttâsâst. Dokumentist láá ovdâmeerhah toimâlâš hárjuttâsâin já speelâin. Oppâmateriaal siskeeld meiddei uccâ digitaallâš staavvâlmuštospeelâid. 

Suomâpele škoovlah pyehtih tiiláđ Algâ -materiaalijd Sämitiggeest: unni.lansman@samediggi.fi 

Lasetiäđuh:

Aura Pieski
Pedagogisâš sistuálu/ proojeektpargee
aura.pieski@samediggi.fi

Marita Aikio
Oppâmateriaalvuávájeijee
040 662 9018
marita.aikio@samediggi.fi

Uʹcc ǩeerja (Uccâ kirjááh) nuorttâsämikielâlâš digikirjeráiđu lii almostum anarâš- já tavesämikiellân. Kirjeh uápisteh táváláid sämikielâ saanijd, tegu jotteemverbáid já ivnijd, já pihtâsij já purrâmušâi nomâttâssáid. Kirjeh ovdedeh siämmást kielâoppâaašijd já luuhâm oppâm. Kiirjijn lii rahtum kyehti eres heiviittâs, stavâlistum já stavâlijttáá sehe lasseen jieškote–uv fáádán lahtee hárjuttâskirje.

Uʹcc ǩeerja -digikiirjij ráiđu šoodâi Čevetjäävri škoovlâ nuorttâkielâ máttáátteijee Maria Porsanger iävtuttâsâst.

Kiirjijd lii kietâčáállám já kuvvim Esther Berelowitsch, kote parga Sämitiggeest oppâmateriaal proojeektpargen. Laura Ylinampa lii jurgâlâm kiirjijd anarâškielân, já Arla Magga tavesämikielân.

Uʹcc ǩeerja -pargojuávkun kuleh Maria Porsanger, Raija Lehtola, Tiina Sanila-Aikio, Anna-Katariina Feodoroff, Petra Kuuva, Heli Aikio já Aura Pieski. Digikirje teknisâš olášutmist lává västidâm Unni Länsman já Esther Berelowitsch.

Ráiđu ain tievâsmuvá puáttee ive.

Puohháid ávus liiŋkah anarâškielâg kirjijd:

• Puájui já Jievjâm: luuhâmkirje, luuhâmkirje stavâlistum, hárjuttâskirje
• Siemâ: luuhâmkirje, luuhâmkirje stavâlistum, hárjuttâskirje
• Eljas: luuhâmkirje, luuhâmkirje stavâlistum, hárjuttâskirje

Puohháid ávus liiŋkah tavesämikielâg kirjijd:

• Sieđga ja Luhppu: luuhâmkirje, luuhâmkirje stavâlistum, hárjuttâskirje
• Siepman: luuhâmkirje, luuhâmkirje stavâlistum, hárjuttâskirje
• Elias: luuhâmkirje, luuhâmkirje stavâlistum, hárjuttâskirje

Kiirjijd lii almostittám Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh

Lasetiäđuh:

Esther Berelowitsch
Nuorttâkielâlâš oppâmateriaal proojeektpargee
esther.berelowitsch@samediggi.fi

Škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh lii almostittâm uđđâ tavesämikielâ pargokirje GEA -kirjerááiđun. Uđđâsumos pargokirje GEA 4 bargogirji čakčii lii uáivildum vuáđuškoovlâ niäljád luoka sämikielâ viereskiellân máttááttâsân. Pargokirje siskeeld valjeest maaŋgâpiälásijd hárjuttâsâid čohčâluuhâmpajan. GEA-kirjerááiđu tahhee lii Oona Länsman. Kuuvijd lii sárgum já kirje tuáijám Nora Bäck.

Kirje lii tääl finniimist Sämitige oppâmaterial nettikäävpist: https://www.samediggi.fi/tuote/gea-4-bargogirji-cakcii/