Sámediggi nammadan njealjje ”Sámásteaddji – Säämsteei – Sámásteijee”

Ijahis idja -festivála temán lea ON:a álgaoálbmotgiellajagi mielde sámegielat. Sámediggi hálida loktet sámegielaid oidnosii ja lea nammadan njealjje sámegielat giellaofelačča: Sámásteaddji – Säämsteei – Sámásteijee.

Dáid Sámásteddjiid bargun lea movttiidahttit eandalii mánáid ja nuoraid sámástit; Sámásteddjjiid sáhtát deaivat festivála áigge nuoraidráđi festiválalávus ja festiválas čájehuvvojit Sámásteddjiin ráhkaduvvon filmmažat. Sámedikki gielladorvočálli Anne Kirste Aikio lea ilus go giellajahki lahččá vejolašvuođaid hutkat buotlágan doaimmaid sámegielaid oidnosii dahkamii.

– Mun sáván dát sámásteaddjit sáhttet leat midjiide ovdagovvan ja hástalit min buohkaid sámástit eambbo sihke árgabeaivvis guhtet guoibmáseamet, muhto maiddái sosiála mediain ja eará dilálašvuođain.

Min njealjje sámasteaddji ovddastit buot Suomas hupmojuvvon sámegielaid ja sii leat: Marianne Ketola, Sáárá Seipiharju, Teemu Titola ja Teija Kaartokallio. Sámásteaddjiid leat váljjejuvvon ovttasbarggus Sámedikki nuoraidráđiin.

Dát doaibma ollašuhtto oahpahus- ja kulturministeriija mieđihan ruhtademiin ON:id eamiálbmogiid gielaid jagi fuopmášahttimii. Ruhtademiin lea dárkkuhus ollašuhttit sámegielaid geavaheapmái movttiidahtti kampánjjaid, lasihit sámegielaid oidnoma Suomas ja buvttadit erenomážit mánáide ja nuoraide dáhpáhusaid ja materiálaid, mat dorjot giela oahpahallama ja geavaheami.

Sámásteddjit, sámedikki giellaossodaga bargit ja nuoraidráđi lahttut leat deaivamis bearjadaga Ijahis idja násttážat -konsearttas ja festiválaguovllus lávvardaga 17.8.2019 dmu 15-22. Festiválalávus sáhtát ee. oahppat lasi sámegielat appaid geavaheamis.

Lassidieđut:

Gielladorvočálli Anne Kirste Aikio, tel. 010 839 3124, anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi

Giellajagi prošeaktabargi Tarja Porsanger, tel 010 839 3182, tarja.porsanger(at)samediggi.fi

Almmuheapmi auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosii lea álgán

Auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkkus lágiduvvo lávvardaga 16.11.2019 dbm. Almmuheapmi dutkosii álgá 1.8. ja nohka 31.8.2019 dbm 16.15. Sáhtát almmuhit iežat dutkosii dán liŋkka bokte 1.8. rájes (liŋka suomagillii):

https://www.oph.fi/fi/palvelut/auktorisoidun-kaantajan-tutkinto

Dutkosa jorgalanbargguid álgogiellan leat ruovtturiikka gielat (suomagiella, ruoŧagiella ja anáraš-, nuortalaš- dahje davvisámegiella). Dat man gillii jorgalusat dahkkojit, mearriduvvo 31.8.2019 almmuhusaid vuođul.

Dutkkusdilálašvuođat sáhttet lágiduvvot Helssegis, Anáris, Joensuus, Oulus, Tamperes ja Turkus, jus ovtta báikái almmuhit unnimustá vihtta olbmo, geat áigot čađahit dutkosa.

Sámediggi hástala jorgaleddjiid čađahit auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosa! Davvi-, anáraš- ja nuortalašgillii leat dušše muhtun auktoriserejuvvon jorgaleaddji guhtege gielas.

Sámediggi almmuha maid vejolašvuođas ordnet ráhkkananbeaivvi auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosii ráhkkaneami váras, jus dasa lea beroštupmi. Auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosa sáhttá leat hástaleaddji čađahit almma fuolalaš ráhkkaneami haga.

Oahpahusráđđehus vástida auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosa lágideamis.

Almmut ráhkkananbeaivái dahje dahje jeara lasi dieđuid:

Gielladorvočálli Anne Kirste Aikio

anne-kirste.aikio@samediggi.fi

Tlf: +358 40 707 5624 / 010 839 3124

Norgga, Ruoŧa ja Suoma sámedikkit lágidit oktasaš giellaseminára dulkkaide, jorgaleddjiide ja eará giellabargiide

Sámedikkit lágidit ovttas 9.-10.10.2019 giellaseminára Anáris earenomážit daidda, geat barget sámegielaiguin: jorgaleaddjin, dulkan dahje eará giellabargin. Seminára lágiduvvo Norgga, Ruoŧa ja Suoma sámedikkiid ja Sámi Giellagáldu ovttasbargun ja lea oassin sámedikkiid ON:a eamiálbmotgielaid jagi čalmmustahttimis.

Dán golmma sámedikki oktasaš lágideami jurddan lea doarjut giellabargiid gelbbolašvuođa, addit vejolašvuođa digaštallat čiekŋaleabbo giellaáššiin ja vuodjut dulkkaid, jorgaleddjiid ja giellabargiid bargui guoskevaš gažaldagaide, vejolašvuođaide ja hástalusaide. Dát dilálašvuohta fállá maid vejolašvuođa hukset ođđa fierpmádaga ja ovttasbargooktavuođaid giellabargiid gaskka ja ná nanosmahttit rájáidrasttildeaddji ovttasbarggu sámegielaid ovdii.

Sámedikkit bovdejit iluin buot giellaberošteddjiid giellaseminárii 9.-10.10.2019 Anárii!

Seminára prográmma ja eará dieđut almmuhuvvojit maŋŋil.

Seminárii almmuheapmi oassálastit rahppo čakčagease 2019.

Lassidieđut:

Anne Kirste Aikio, anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi, mátketelefuvdna. +358 40 7075626

Mikkel Rasmus Logje, mikkel.rasmus.logje(at)samediggi.no, mátketelefuvdna: +47 412 65 375

Marie Louise Allas, marielouise.allas(at)sametinget.se, mátketelefuvdna +46 70-367 46 82

 

Bovdehus searvat Sámi giellavahkkui 21.-27.10. 2019!

Sámi giellavahkku lágiduvvo 21.-27.10.2019 ja Sámediggi bovde buohkaid oassálastit temavahkkui ovdamearkka dihte ordnemin dáhpáhusaid, kampanjaid dahje ovdanbuktimin sámegielaid iešguđetgeláhkái.

Jahki 2019 lea riikkaidgaskasaš eamiálbmogiid gielaid temájahki ja Sámediggi lea nannosit mielde temájagi ollašuhttimis ovttas Norgga ja Ruoŧa sámedikkiiguin. Sámedikki ordne ieš doaimmaid ja dahká materiáladi temájagi áigge sihke hálida movttiidahttit maiddái eará doibmiid oassálastit temájahkái.

Sámediggi bovde fitnodagaid, servviid, virgeoapmahaččaid ja eará doibmiid viidát Suomas oassálastit sámegielaid oidnoma lasiheapmái olles riikkas. Sámegielaid sáhttá buktit ovdan eaea. čállimin máidnumiid/borranlistuid sámegillii, dearvvaheamin sámegillii, geavaheamin sámi báikenamaid. Hutket dakkár doaimma, mii buktá sámegielaid oidnosii, muituha gielaid máŋggahápmásašvuođas sihke hábme ođđa giellageavahansajiid. Buot sámegielat leat áitatvuložža ja juohkelágán doarjja dárbbašuvvo.

Sámediggi mieđiha jagi loahpas Sámi gielladahku -bálkkašumi. Bálkkašupmi mieđihuvvo virgeoapmahažžii dahje servošii, mii lea doaimmastis fuopmášahttán temájagi dahje eará láhkái ánssolaččat bargan sámegiela ovddideami ovdii Suomas. Doaibmit, geat leat áŋgiruššan giellavahku áigge, váldojit vuhtii bálkkašumi válljejeddiin.

Searvva sámi giellavahkkui 21.-27.10. 2019!

Sámediggi ordne infodilálašvuođa auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosa birra 29.5.2019

Sámediggi lágida infodilálašvuođa auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosa birra 29.5.2019, dmu 14.00-14.45 Sajosis Soljjus. Dilálašvuođas muitaluvvo mii dutkkus lea ja man láhkai dasa sáhttá ráhkkanit. Ieš dutkosii almmuheapmi lea borgemánus. Infodilálašvuođas dutkosa birra muitalit gielladorvočálli Anne Kirste Aikio ja auktoriserejuvvon jorgaleaddjit Merja Fofonoff ja Arla Magga. Infodilálašvuohta lea dárkkuhuvvon buohkaide, geat leat beroštuvvan dutkosis.

Oahpahusráđđehusa hálddašan auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkkus ordnejuvvo čuovvovaš geardde skábmamánus 2019. Auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosa sáhttá čađahit Suomas hállon buot sámegielain ja dat lea virggálaš duođaštus jorgaleaddji ámmátdáiddus. Dutkosa sisdoalus sáhtát lohkat dárkilabbot oahpahusráđđehusa siidduin: https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/auktorisoidut_kaantajat

Sámediggi lágida maŋŋelabbos čakčat sierra ráhkkanandilálašvuođa dutkosis.

Infodilálašvuhtii sáhttá oassálastit gáiddusoktavuođain, almmut das gielladorvočállái.

Lassidieđuid addá gielladorvočálli Anne Kirste Aikio:

anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi
Mob. +358 40 707 5626
Tel. 010 839 3124

Vuollái skuvlaahkásaš mánáid materiálaprošeakta lea ovdánan beallemuddui – ráhkadeamen guokte mobiilaspealu, guokte digigirjji, lávdespealu ja bođubustávaid

Sámedikki Vuollái skuvlaahkásaš mánáid materiálaprošeakta álggahii doaimma ođđajagemánu álggus, ja lea ovdánan dál beallemuddui. Prošeavtta oktan ulbmilin lea doarjut mánáid sámegiela oahppama dálá áigge materiálaiguin árrabajásgeassimis, ovdaoahpahusas ja ruovttuin. Doarjaga várás leat dál ráhkadeamen guokte mobiilaspealu, guokte digigirjji, lávdespealu ja bođubustávaid.

Mánáid sárgumat boazofáttát lávdespealu várás.

Nana kartoŋŋas bustávaid hápmái čuhppon bođubustávat ráhkaduvvojit váldoáššis árrabajásgeassima ja ovdaoahpahusa dárbbuide lohkama ja čállima álgagiid doarjjan. Bustávaid fárus juhkkojit rávvagat ja pedagogalaš neavvagat daid geavaheami várás. Lávdespealu jurddan lea iežas boazočorraga stuorrudeami mielde oahppat bohccuide laktáseaddji sátneráju sihke ovddidit matematihkalaš jurddašeami. Miellagiddevaš ja suohtas lávdespealu leat plánen Onneli Sieppi ja Elle Máret Valkeapää oassin Sámi mánáidgárdeoahpaheaddjiskuvlema. Digitálalaš girjjiin nubbi ráhkaduvvo Satu Moshnikoff geasuheaddji diktagirjji Njuämmlaž njoikk vuođul, ja nubbi Ulla Sainio liekkus girjjis Karhu ja Kettu, mii lea almmustuvvan diibmá suomagielat dohpegirjin. Guktuid girjjiid digiveršuvdnii boahtá teavsttaid guldaleami lassin máná oassálahtti doaibma. Mobiilaspealut bohtet guovtte speallansuorggi máhttis, Kapy Toysis ja Zaibatsu Interactives, geaid barggut leat earret eará Pikku Kakkonen spealut Bigálus ja Nuottiniitty sihke Möllit. Mobiilaspealuid ulbmilin lea movttiidahtti ja beroštahtti dahkama lassin doarjut mánáid sátneráju viidáneami ja iežas máinnastandáiddu ovdáneami.

“Prošeakta lea buorre fárttas ja vuosttas bohtosiid vuordit vejolaččat juo ovdal geasi.” muitala prošeavtta plánejeaddji Petra Kuuva. “Oktasašbargu lea bargojuvvon fitnodagaid lassin priváhta olbmuiguin, geaidda olu giitosat rávvagiin, evttohusain ja veahkis. Leamašan illu plánet ja buvttadit prošeavtta, man bohtosiin lea illu ja ávki čuozahatjoavkku lassin maiddái sámegiela eará oahppiide.”

Prošeavtta ruhtadeapmi boahtá Oahpahus- ja kulturministeriijas, ja prošeakta nohká borgemánu maŋimuš beaivve. Buot materiálat buvttaduvvojit nuortalašgillii, davvisámegillii ja anárašgillii.

Lassidieđut prošeavttas:

Petra Kuuva / Piäkkáá Heeihâ Petra
má. materiálaplánejeaddji
Sámediggi
Sajos | FI-99870 Anár
tel. +358 10 839 3128 | +358 40 623 3341
petra.kuuva(at)samediggi.fi
facebook Kuuva Petra Työ

Sámediggái ruhtadeapmi eamiálbmogiid giellajagi várás

Jagis 2019 ávvuduvvo riikkaidgaskasaš eamiálbmogiid gielaid temájahki ja Sámediggi lea nannosit mielde temájagi ollašuhttimis. Sámedikki bargun lea ordnet ieš doaimmaid temájagi áigge sihke movttiidahttit eará doibmiid oassálastit temájahkái.

– Oahpahus- ja kulturministeriija mearreruhta sihkkarastá, ahte Sámediggi sáhttá ovddidit sámegielaid oidnoma Suomas ja dainna lágiin muittuhit gielaid máŋggahápmásašvuođas sihke hábmet ođđa giellageavahansajiid. Lea dehálaš, ahte stáhta oassálastá veahkkeruđain temájahkái, illuda Sámedikki ságadoalli Tiina Sanila-Aikio.

Plána vuolde lea materiála nu njuoratmánáide go ahkeolbmuide: sámegielat njuoratmánágirjjit, sámegielat ivdnelávgun, fergengirji, skuvlalaččaide nuoraid sátnegirjeapplikašuvdna ja giellakampánjat, rávvagat giellaválljejumiide vánhemiidda ja ádjáide ja áhkuide, konsearttat, giellageavaheapmái movttiidahtti materiála, girjjit ja ollu eará.

– Veahkkeruđain mii bastit ollašuhttit máŋggaid áššiid, maid mis ii leat ovdal leamaš vejolašvuohta dahkat. Sámegielaid ealáskahttinbargu bearrašiin sihke mánáid ja nuoraid gaskkas lea ovdánan olu ja mii oaidnit, ahte lea aiddo rivttes áigi buktit positiivvalaš arvvosmahttima ja movttiidahttima giela geavaheapmái iešguđege dásiin ja ná oassálastit iežamet oasis temájahkái, joatká gielladorvočálli Anne Kirste Aikio, guhte vástida prošeavttas.

Dasa lassin Sámediggi boahtá temájagi áigge movttiidahttit fitnodagaid, virgeoapmahaččaid ja eará doibmiid viidát Suomas oassálastit sámegielaid oidnoma lasiheapmái olles riikkas. Davviriikkaid Sámedikkit ordnejitge ovttas Sámi Giellavahku 21.–27.10.2019. Vahku ulbmilin lea, ahte sierra doaibmit Suomas, Norggas ja Ruoŧas válddášedje doaimmasteaset sámegielaid vuhtii juoga nu lágiin.

Sámediggi mieđiha jagi loahpas Sámi gielladahku -bálkkašumi. Bálkkašupmi mieđihuvvo virgeoapmahažžii dahje servošii, mii lea doaimmastis fuopmášahttán temájagi dahje eará láhkái ánssolaččat bargan sámegiela ovddideami ovdii Suomas.

Oahpahus- ja kulturministeriija mieđihii Sámediggái ruhtadeami ON:id eamiálbmogiid gielaid jagi fuopmášahttimii. Ruhtadeapmi mieđihuvvui almmolaš dáidaga ja kultuvrra ovddideaddji prošeavttaid erenomášruhtadeamis ja veahkkeruđa sturrodat lea oktiibuot sullii 47 000 euro. Prošeavttas lea dárkkuhus ollašuhttit sámegielaid geavaheapmái movttiidahtti kampánjjaid, lasihit sámegielaid oidnoma Suomas ja buvttadit erenomážit mánáide ja nuoraide dáhpáhusaid ja materiálaid, mat dorjot giela oahpahallama ja geavaheami. Prošeavtta sierra oasit ollašuhttojuvvojit ovttas iešguđege doibmiiguin, dego Sámedikki nuoraidráđiin ja mánáidkulturguovddáš Mánnuin.

Riikkaidgaskasaš eamiálbmogiid gielaid temájagis lea iežas siidu, gosa čohkkejuvvojit buot dáhpáhusat temájagi áigge.

 

Lassedieđut:

Ságadoalli Tiina Sanila-Aikio, tel. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi

Gielladorvočálli Anne Kirste Aikio, tel. 010 839 3124, anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi

Govva: Kevin Francett/ Sámediggi

 

Sámediggi almmuha ohcanláhkai mearreáigásaš giellabeassejođiheaddji doaimma

Sámediggi almmuha ohcanláhkai mearreáigásaš giellabeassejođiheaddji doaimma. Bargu álgá 3.6.2019 dahje soahpamuša mielde ja bistá 31.12.2019 rádjai dahje vejolaččat guhkitge, jus sierraruhtadeapmi sihkkarastojuvvo. Giellabeassejođiheaddji bargui gullet ee. sámiid giellabeassedoaimma jođiheapmi, koordineren ja ovddideapmi sihke giellabesiid stáhtadoarjaga hálddašeapmái gullevaš barggut.

Seađáhusvuđot gelbbolašvuođagáibádussan lea doaimma eaktudan skuvlejupmi ja sámegiela dáidu (ásahus 1727/95). Doaimma ceavzilis dikšun eaktuda oppalaš  pedagogalaš oainnu sápmelaš árrabajásgeassimis, giela ealáskahttinmetodaid dovdama sihke dovddiidusa sámekultuvrii ja stáhtadoarjaga hálddašeapmái gullevaš bargguide. Sávvat ahte bargui válljejuvvon olbmos lea mánáidgárdeoahpaheaddji gelbbolašvuohta.  Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV/II-III mielde (vuođđobálká 2625,08-2 565,88). Vuođđobálkká lassin máksojuvvojit 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi mielde ahkelasit. Barggus čuvvojuvvo guovtte mánotbaji geahččalanáigi. Doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis, Anáris.

Ohcamušaid čuvvosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 30.4.2019 dmu 16.00 rádjai čujuhusain info@samediggi.fi.  Lassidieđuid barggus addá gielladorvočálli Anne Kirste Aikio tel. 010 8393 124. Sámedikki doaimmaide sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi

Anáris 9.4.2019 Sámediggi

Sámedikki válbmemis ođđa auktoriserejuvvon sámegiela jorgaleaddjit

Sámediggi lágidii diibmá golggotmánus válbmenbeaivve auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosii. Válbmemii oassálaste vihtta olbmo. Auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkkus lágiduvvui skábmamánus 2018 ja dutkosa bohtosat almmustahttojedje giđđat 2019. Dutkosa čađahedje guokte sámegiela jorgaleaddji, Arla Magga čađahii suomagiella-davvisámegiella giellapárrii auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosa ja Terhi Harju suomagiella-nuortalašgiella giellapárrii.

Gielladorvočálli Anne Kirste Aikio sávvá lihkku Arla Maggai auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkosis.

Válbmenbeaivve ordnen Sámedikki gielladorvočálli Anne Kirste Aikio illuda jorgaleaddjiid meari lassáneamis.

– Lea fiinna ášši, ahte válbmema bokte guokte ođđa jorgaleaddji čađaheigga dutkosa. Dušše okta olmmoš oppa máilmmis leamaš nuortalašgiela auktoriserejuvvon jorgaleaddji, dál soai leaba guovttis. Davvisámegiela dutkosa čađaheaddjit maŋimuš logi jage áigge leamaš dušše moattis, nu ahte dasge lasáhus lea oalle mearkkašahtti.

Dutkosa čađahan Terhi Harju ja Arla Magga mielas Sámedikki válbmenbeaivvis lei stuorra mearkkašupmi dutkosii ráhkkaneapmái.

– Válbmenbeaivve oaččui dehálaš dieđuid dutkosis ja buriid rávvagiid dutkosii ráhkkaneapmái. Lei sihkkarut dovdu, go dutkosii gullevaš áššiid beasai geavvat čađa áššedovdiiguin ovttas ovddalgihtii, kommentere Terhi Harju.

Oahpahusráđđehusa hálddašan auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkkus ordnejuvvo čuovvovaš háve skábmamánus 2019. Sámediggi lágida boahtte čavčča maiddái válbmenbeaivve, juos lea beroštupmi.

– Dutkkus lea hástaleaddji ja dutkosii gánneha ráhkkanišgoahtit áiggil. Gánneha oahpásmuvvat dutkosa sisdollui ja geavahit ávkin Sámedikki válbmenbeaivve, rávve ođđa auktoriserejuvvon jorgaleaddji Arla Magga .

Sámediggi lágida maiddái giđa áigge tulkka barggus beroštuvvan olbmuide oahpásmanskuvlema, daningo jorgaleaddjiid lassin maiddái sámegiela tulkkat leat oalle uhcán. Skuvlemis dieđihuvvo sierra.

Lassidieđut:

Gielladorvočálli Anne Kirste Aikio
anne-kirste.aikio@samediggi.fi
tel. 010 8393124

Sámi giellalága 31 §:a vuođul máksojuvvon doarjagat ohcanlahkai

Vuoigatvuođaministeriija almmuha ohcanláhkái sámi giellalága (1086/2003) 31 §:s oaivvilduvvon doarjagiid. Doarjagat leat dán jagi geavahanláhkái oktiibuot 150 000 euro. Doarjaga sáhttá mieđihit sámiid ruovttuguovllu gielddaide, searvegottiide ja bálgosiidda ja maiddái lága 18 §:s dárkkuhuvvon priváhta beliide lága heiveheamis šaddan sierra lassigoluid gokčamii.

Dál ohccojuvvon doarjagat leat oaivvilduvvon 1.1.2019 maŋŋá šaddan dahje boahttevaš lassigoluide. Friddjahápmásaš ohcamušaid galgá doaimmahit vuoigatvuođaministeriijai maŋimustá 1.4.2019 dmu 16:15 elektrovnnalaččat čujuhussii oikeusministerio@om.fi. Ohcamuša sáhttá doaimmahit maiddái poastačujuhussii Oikeusministeriö, Demokratia-, kieli- ja perusoikeusasioiden yksikkö, PL 25, 00023 Valtioneuvosto.

Dušše mearreáigái boahtán ohcamušat váldojit vuhtii. Ohcamušas galgá čielggadit daid sierra lassigoluid, maid gokčamii doarjja ohccojuvvo.

Lassidieđut vuoigatvuođaministeriija doarjagis.

 

Lassidieđut:

Sámi gielladorvočálli Anne Kirste Aikio, 010 839 3124, anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi