Sámediggi lea ožžon bajádusa jagi 2023 kulturmearreruhtii

Oahpahus- ja kulturministeriija lea mieđihan sámegielat kultuvrra ovddideapmái, Davviriikkalaš sámeservviid doarjumii ja Ohcejoga Sámekirkostobuid bajásdoallamii oktiibuot 236 000 euro. Bajádus ovddit jagiide lea 57 000 euro. 

– Mii leat máŋggaid jagiid ovddas dáistalan kulturmearreruđa loktema bealis. Lean kulturpolitihkas vásttolažžan duđavaš, ahte viimmatge mii oažžut loktema áigái gillilis bargomet boađusin, dadjá Sámedikki ságajođiheaddji Tuomas Aslak Juuso. 

Sámediggi almmuhii jagi 2023 kulturmearreruđa ohcan láhkai golggotmánus 2022. Ohcamušaid galggai doaimmahit golggotmánu loahpa rádjai. Kulturlávdegoddi čoahkkana 16.-17.2.2023 mearridit mearreruđa juohkimis. Mearrádusain almmuhuvvo guovvamánu loahpa rádjai. 

– Sámesearvvuš lea guhká vuordán, ahte oažžut lasi resurssaid sámegielat kulturbargui ja dáiddaeallimii. Kulturmearreruđa bajádusas lea stuorra mearkkašupmi buot golmma Suomas ealli sámegillii dáhpáhuvvi kultureallimii, illuda kulturlávdegotti ságajođiheaddji Pirita Näkkäläjärvi. 

Sámedikki válgabaji ulbmilin lea leamaš dahkat kulturmearreruđa ohcanproseassas elektrovnnalačča. Proseassa lea ovdánan jo nu guhkás, ahte dán jagi soahpamušaid vuolláičállit elektrovnnalaččat. Čuovvovaš kulturmearreruđa ohcan ja rehketdoalloalmmuhusat ollašuhttojuvvojit elektrovnnalaččat. 

– Elektrovnnalaš vuolláičállimiin mii geavahit nana identitehta sihkkarastima, mii dáhkida proseassa dorvvolašvuođa. Dárkkuhussan lea duddet kulturmearreruđa ohcciid ja dahkat njuovžilabbon olles proseassa. Dainna lea bargojuvvon jo guhká ja lean ilus, ahte mii leat joksan dán dili, dadjá Sámedikki kulturčálli Riitta Orti-Berg. 

Lassedieđut: 

Tuomas Aslak Juuso
Ságajođiheaddji
040 687 3394
tuomas.juuso@samediggi.fi

Pirita Näkkäläjärvi 
Kulturlávdegotti ságajođiheaddji 
040 357 7006 
pirita.nakkalajarvi@gmail.com 

Riitta Orti-Berg 
Kulturčálli 
010 839 3103 / 040 840 0383 
riitta.orti-berg@samediggi.fi 

Sámekulturguovddážiid doaimma galgá sihkkarastit

Sámediggi doarjala oahpahus- ja kulturministeriijai ovttaveardásaš ja olahahtti sámekultuvrra ovddideami dihtii. Sámeservoša buresveadjimii hui dehálaš kulturguovddážiid doaimma ruhtadeami galgá sihkkarastit, vuoi sámiid kulturbálvalusat livčče eallinfámolaččat ja buohkaid olámuttos.

Mánáidkulturguovddáš Mánnu oassálastá sámedáhpáhusaid ordnemii nu ahte buvttada prográmmasisdoaluid mánáide ja nuoraide. Govva: Petra Magga-Vars.

Sámedikki vuollásažžan doaibmi guovddážiin lea stuorra mearkkašupmi ealli sámekultuvrra ja sámeservoša buresveadjima ovddideamis. Filbmaguovddáš Skábma, mánáidkulturguovddáš Mánnu ja Sámemusihkkaguovddáš leat dorjon sihke sámiid kulturidentitehta ja maiddái lasihan sámedáidagiid oidnoma. Dát doaimmat leat mearkkašan olu erenomážit sámemánáide ja – nuoraide, nu sámeguovllus go dan olggobealdege.

-Jos eat oaččo doarvái ruhtadeami, bissána ovdamearkan mánáidkulturguovddáš Mánu doaibma ollásit boahtte jagi, dasgo ruhtadeapmi reahkká dušše bargi bálkágoluide. Dalle buot fysalaš doaibma rievdá plánenbargun, mii ii leat šat jierpmálaš vuohki. Lean fuolas, ollašuvvetgo sámemánáid vuoigatvuođat, jos sidjiide ii leat giela ja kultuvrra mieldásaš iežas doaibma fállun, gávnnaha sámi mánáidkulturguovddáža guhkesáigásaš bargi Petra Magga-Vars.

Dálá ruhtadeapmi ii atte vejolašvuođa guovddážiid dievasmearálaš doibmii, eaige dat bastte almmá lasseruhtadeami haga fállat bálvalusaid ovttaveardásaččat dahje ovddidit boahttevaš bargguset. Sámediggi doarjalage oahpahus- ja kulturministeriijai, ahte guovddážiid doaibma sihkkarastošii maiddái boahttevuođas.

Duodjeakademiija álggaheapmi lea dehálaš

Dálá guovddážiid lassin lea dehálaš beassat joatkit maiddái Duodjeakademiija barggu. Eanodaga gielddain ovddiduvvon prošeavttas lea leamaš mihttomearrin nannet duddjončehppodaga ja ráhkadit ođđa bargosajiid, sihke Eanodagas ja olles Sámeguovllus.

-Sámekulturguovddážiid ja Duodjeakademiija doaimmaid sihkkarastin lea erenomáš dehálaš. Akademiija čohkken máŋggabuolvvat biras nannešii maiddái oktasašbarggu Ruoŧa ja Norgga duodječehpiiguin, lohká Sámedikki ságajođiheaddji Tuomas Aslak Juuso.

Akademiija ordnen kurssat ealáskahttet sámekultuvrra ja nannejit duddjondáiddu sirdáseami buolvvas nubbái. Ovdal ruovttus ja lagašbirrasis sirdásan dáiddut eaktudit dál doarjjan aktiivvalaš doarjjadoaimmaid. Sámedikki mihttomearrin lea oažžut Duodjeakademiija Sámedikki kulturguovddášdoaimma oassin.

Loga Sámedikki bivdaga buorebut olahahtti, dásseárvvolut sámekultuvrra ovddideami várás

Lassedieđut:

Tuomas Aslak Juuso
Ságajođiheaddji
tel. 040 687 3394
tuomas.juuso@samediggi.fi 

Doaimmajođiheaddji
Petra Biret Magga-Vars
tel. 040 7325503
petra.magga@samediggi.fi

Sámedikki kulturdoarjagiid ohcan 2023

Sámediggi almmuha ohcanláhkai doarjagiid, mat mieđihuvvojit Oahpahus- ja kulturministeriija sámegielat kultuvrra (sápmelaš kulturmearreruhta) ovddideapmái ja sámeservviid doaibmamii jahkái 2023 čujuhuvvon mearreruđas.

Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Sámediggái maŋimustá 31. golggotmánu 2022 d. 16.15 rádjai čujuhusain: info@samediggi.fi dahje Sámediggi, Sajos, 99870 Anár. Ohcanskoviid ja lassidieđuid fidne kulturčállis tel. 010 839 3103 ja šleađgapoastta bokte kulttuuri@samediggi.fi

Ohcanskovit leat maiddái printemis Sámedikki interneahttasiidduin čujuhusas www.samediggi.fi. Doarjjaohcamušaid sáhttá doaimmahit buktimiin ieš dahje áššealbmá mielde, sáddet šleađgapoastta dahje poastta bokte. Doarjjaohcamušaid sádden dáhpáhuvvá sáddejeaddji ovddasvástádusain.

Ohcanskovit

Sáhtát luđet vulobealde pdf-skovi, man sáhttá deavdit. Skovi sáhttá deavdit maid oasis neahttalohkkiin, nugo Google Chrome.

Teknihkalaš rávvagat

Bargostipeanda

Searvvi doaibmandoarjja / prošeaktadoarjja

Prošeaktadoarjja

Ruhtageavahančilgehus

Govva: Ville Fofonoff

Ságajođiheaddji Juuso ja kulturlávdegotti ságajođiheaddji Näkkäläjärvi oassálastiba Venetsia dáiddabiennálii

Sámedikki ságajođiheaddji Tuomas Aslak Juuso ja Sámedikki kulturlávdegotti ságajođiheaddji Pirita Näkkäläjärvi oassálastiba Venetsia dáiddabiennálii 21.4. – 23.4. Dáiddabiennála álbmotlaš paviljoŋggas leat vuosttas háve dušše sámedáiddárat ja sápmelaččat leat vuosttas háve ovddastuvvon álbmogin.

Sámedikki ságajođiheaddji Tuomas Aslak Juuso illuda go sámedáidda lea ná bures ovddastuvvon Venetsia dáiddabiennálas.

– Illudan go beasan oassálastit biennálii ovttas eará Sámedikkiid ovddasteaddjiiguin. Lea dehálaš doarjut sámedáiddáriid ja geahččalit veahkehit sin máilmmi dáiddaarenaide, lohká Juuso.

Sámedáiddárat Pauliina Feodoroff, Máret Ánne Sara ja Anders Sunna rievdadit Venetsia 59. dáiddabiennála Davviriikalaš paviljoŋgga Sámi paviljoŋgan. Nuppástus Sámi paviljoŋgan ávvuda sápmelaš eamiálbmoga dáidaga ja suverenitehta.

Sámi parlamentáralaš ráđđi ja Office for Contemporary Art Norway (OCA) lágidit Sámi paviljoŋgga rahpandoaluid duorastaga 21.4. Suoma Sámedikki ovddasteaddji guovttos, ságajođiheaddji Tuomas Aslak Juuso ja kulturlávdegotti ságajođiheaddji Pirita Näkkäläjärvi searvaba rahpandoaluide ovttas Norgga ja Ruoŧa Sámedikkiid ovddasteaddjiiguin.

Sámi paviljoŋgga rahpandoalut 21.4.2022. Govas gurutavddas: Asta Balto, Tuomas Aslak Juuso, Pauliina Feodoroff ja Pirita Näkkäläjärvi. Govva: Ánde Somby.

Suoma Sámedikki kulturlávdegotti ságajođiheaddji Pirita Näkkäläjärvi, Čiskke-Ánne-Máreha Bireha mielas lea dehálaš, ahte servodat guldala dáiddáriid.

– Dáiddárat máhttet ja dustet jearrat gažaldagaid ja buktit ovdan geahččanguovlluid, mat muđui eai vealttakeahttá boađe oidnosii. Venetsia biennálas sámedáiddárat čalmmustahttet olles máilbmái čoavdemeahttun gažaldaga sámiid eananrivttiin, Näkkäläjärvi dadjá.

Sámi paviljoŋgga dáiddačájáhusa lea buvttadan joavku, mas leat mielde sápmelaš dutki Liisa-Rávná Finbog, sápmelaš luonddusuodjaleaddji ja duojár Beaska Niillas ja OCA jođiheaddji Katya García-Antón. Joavkku veahkkin doibmet Martina Petrelli, Liv Brissach ja Raisa Porsanger. OCA lea Davviriikalaš paviljoŋgga váldoovddasteaddji jagi 2022.

Venetsia dáiddabiennáli lea juohke nuppi jagi lágiduvvon modearnadáidaga riikkaidgaskasaš stuorračájáhus. Biennáli čohkiida eanaš čájáhusain paviljoŋgain, maid stáhtat leat jagiid mielde lágidan. Vuosttas Venetsia dáiddabiennáli ordnejuvvui jagi 1895.

Lassedieđut:

Tuomas Aslak Juuso
Ságajođiheaddji
040 687 3394
tuomas.juuso@samediggi.fi 

Pirita Näkkäläjärvi
Kulturlávdegotti ságajođiheaddji
040 3577 006
pirita.nakkalajarvi@gmail.com

Kulturlávdegoddi jugii jagi 2022 kulturdoarjagiid

Sámedikki kulturlávdegoddi jugii kulturlávdegotti čoahkkimis 24.2.2022 oahpahus- ja kulturministeriija mieđihan stáhtadoarjaga jahkái 2022 oktiibuot 179 000 euro sámegielat kultuvrra ovddideapmái, Davviriikkalaš sámeorganisašuvnnaid doarjumii ja Sámekirkostobuin fuolaheapmái.

Sámedikki doaimmahahkii bohte Ruoŧas ja Norggas oktiibuot 9 ohcamuša, main doarjagat ohccojedje oktiibuot 22 499 €.

Doarjagat mieđihuvvojedje čuovvovaččat: Kulturmearreruhta 2022

Lassidieđut

Kulturčálli Riitta Orti-Berg, 010-839 3103, riitta.orti-berg(at)samediggi.fi

Govva: Kari Kuivamäki

Mii mááccuh, mij sääʹmpihttâz, min gávttit – virtuála oahppodiimmut sámiid álbmotbeaivvi gudnin 8.–10.2.2022

Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafidnu ávvuda sámiid álbmotbeaivve 6.2. ja lágida virtuála oahppodiimmuid sámebiktasiid birra 8.–10.2.2022. Oahppodiimmut leat oktiibuot golbma, ja daid fáddán leat anáraš mááccuh, nuortalaš sääʹmpihttâz ja gákti. Oahppodiimmuid ulbmilin lea fállat dieđuid iešguđet guovllu sámiid biktasiid birra. Diimmuin ovdamearkka dihte čielgá, mat oasit bivttasollisvuhtii gullet, mat ivnnit leat mihtilmasat guđege biktasis ja mat áššit bohtet ovdan sámebiktasa geavaheaddjis, go geahčada mo son lea gárvodan.

Diimmuid beassá čuovvut njuolggorávdnjemin oassálastinliŋkkaid bokte dahje nu, ahte geahččá báddejuvvon oahppodiimmuid maŋŋelgihtii. Báttiid sáhttá geahččat 10.–24.2. čujuhusas https://www.saamenetaopetus.com/tapahtumat-ja-tallenteet. Oahppodiimmuid čuovvun lea nuvttá iige daidda dárbbaš almmuhit iežas ovddalgihtii. Diimmuin lea maiddái vejolašvuohta jearrat ja ságastit chattas.

Áigetávval

Disdat 8.2. dii 10–11
Gákti
Oahpaheaddjin Teija Kaartokallio
Oassálastinliŋka

Gaskavahkku 9.2. dii 10–11
Mááccuh
Oahpaheaddjin Essi Morottaja
Oassálastinliŋka

Duorastat 10.2. dii 15–16
Sääʹmpihttâz
Oahpaheaddjin Heini Wesslin
Oassálastinliŋka

Oahppodiimmuide leat bures boahtin buohkat, geat háliidit oahppat eanet iešguđet guovllu sámebiktasiid birra. Diimmuide sáhttá oassálastit iehčanassii dahje searvat luohkáin mielde oktasaš dihtoriin. Diimmut leat suomagillii, muhto dain oahpásnuvvat maiddái sámegielat bivttasnamahusaide.

Dárkilut rávvagat mo oassálastit diimmuide leat dáppe.

Bures boahtin! Pyeri puáttim! Tiõrv pueʹttem! Tervetuloa!

Lassedieđut:

Anni-Sofia Niittyvuopio, fidnohoavda
anni-sofia.niittyvuopio@edu.utsjoki.fi
040 701 2094

Arla Magga, fidnokoordináhtor
arla.magga@samediggi.fi
040 687 5989


Sámiid álbmotbeaivvi ávvudit juohke guovvamánu 6. beaivve. Ávvudeamit lágiduvvojit dalle dábálaččat ieguđege guovllus Sámi ja dál maiddái Sámi olggobealde.

Sáhtát oassálastit sámiid álbmobeaivvi ávvudeapmái maiddái ná:

Lassedieđut Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttaprošeavtta birra:

Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafidnu lea fidnu, man jođiha Ohcejoga gielda ja koordinere Sámediggi. Dan ruhtada oahpahus- ja kulturministeriija. Fitnu mihttomearrin lea láhčit sámegiela oahpahusa nu máŋga sámeoahppái go vejolaš sámiid ruovttuguovllu olggobealde. Fidnu fállá anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiela vuođđooahpahusa ja logahatskuvlejumi dievasmahtti sámegiela oahpahusa guokte vahkkodiimmu gáiddusoahpahussan miehtá Suoma. Dál oahpahusa ožžot 109 oahppi ja studeantta. Fidnu lea ožžon joatkkaruhtadeami 31.8.2023 rádjai. Almmuheapmi lohkanjahkái 2022–2023 rahppojuvvo guovvamánus 2022.

https://www.saamenetaopetus.com/

https://www.oktavuohta.com/

Oza oahpahallin Walt Disney Animation Studioi 2022

Leat go gazzame oahpu dahje aitto gárven oahpu dáidda-, animašuvdna-, gráfalaš- dahje filbmasuorggis? Walt Disney Animation Studios bovdejit sámi oahpahalli ohcat sin oahpahalliprográmmii, mii álgá miessemánus 2022.

Taleanttaid ovdánahttinoahpahallin oaččut erenomáš vejolašvuođa bargat ovttas Disney-bagadeddjiin ja guorahallat buot beliid dáidda-, muitalushábmen- ja filbmasuorggis.

Walt Disney Animation Studios Summer Internship Program bistá 10 vahku, ja dat lea máksojuvvon prográmma, mii lea heivehuvvon sidjiide, geat lohket dáidaga, animašuvnna, dihtorgrafihka ja filbmasuorggi. Fuomáš: sihkkarvuohta ja dearvvašvuohta leat hui dehálaččat midjiide. Eiseválddiid rávvagiid mielde mearriduvvo čađahuvvo go prográmma gáiddusin vuoi Burbank CA studios.

Loga eambbo sin oahpahalliprográmma ja eavttuid birra dás:

Ohcanáigemearri WDAS oahpahallin: 16.01.2022, 11:59 PM Pacific Standard Time (Fuomáš áigeerohusa).

Mátkestipeanda

Oahpahalli galgá ohcat 10.000 $ sturrosaš mátkestipeandda, man Sámiráđđi ja Sámedikkit almmuhit dán oktavuođas. Ohccis galgá leat sámi duogáš, son galgá deavdit WDAS eavttuid oahpahallái ja sus galgá leat plána das mo son áigu máhcahit gelbbolašvuođa ruovttoluotta sámi servodahkii, nu go omd. sosiála mediaid bokte, logaldallamiid bokte jnv.

Čális eanemustá 1 siiddu guhkkosaš ohcamuša, mas čilget man vuođul ozat oahpahallin ja mo áiggut čoavdit mátkestipeandda eavttuid.

Sádde ohcamuša dán čujuhussii ja merke ohcamuša “WDAS oahpahalli”: kmr@saamicouncil.net. Mátkestipeandda ohcanáigemearri: 16.01.2022, 11:59 PM Pacific Standard Time (Fuomaš áigeerohusa).

Oktavuođadieđut

Christina Hætta, Sámiráđđi
+47 48021734
christina@saamicouncil.net

Ságadoalli sáhkavuorru konferánssas Davviriikkaid eamiálbmogiid árbevirolaš dieđu suojis ja immateriála opmodagas

Sámedikki ságajođiheaddji Tuomas Aslak Juuso rabai konferánssa Davviriikkaid eamiálbmogiid árbevirolaš dieđu suojis ja ávnnahis opmodagas 11.11.2021 Sajosis, Anáris. Ulbmilin lea gieđahallat gažaldagaid eamiálbmogiid geahččanguovllus, nannet oktasašbarggu rájáid rastá ja lasihit máhtu Davviriikkain.

Loga sáhkavuoru dáppe.

Bures boahtin konferensii Davviriikkaid eamiálbmogiid árbevirolaš dieđu suojis ja ávnnahis opmodagas 11.11.2021

Bovdehus

Prográmma (eaŋgalasgillii)

Konfereansa Davviriikkaid eamiálbmogiid, elege sámiid ja Ruonáeatnama inuihtaid árbevirolaš dieđu suojis ja ávnnahis opmodagas (IP) lágiduvvo Suoma Davviriikkaid ministtarráđi ságajođiheami oassin. Árbevirolaš dieđu suodjái gullet maiddái árbevirolaš kulturalbmoneamit nugo ovdamearkan duodji, njálmmálaš árbediehtu, namat ja symbolat. Ulbmilin lea gieđahallat konfereanssas dáid gažaldagaid eamiálbmogiid geahččanguovllus ja nannet guvllolaš oktasašbarggu mii ollá rájáid rastá, ja lasihit máhttima Davviriikkain nu guhkit go oanehut áiggis.

Oktasašbargu bidjá deattu erenomážit dasa, man láhkai dálá ávnnahis vuoigatvuođat suddjejit árbevirolaš dieđu ja man láhkai váilevuođaid galggašii gieđahallat. Geahččaluvvo, ahte guvllolaš doaibmabijuin váikkuhuvvo positiivvalaččat riikkaidgaskasaš ráđđádallamiidda Máilmmi vuoiŋŋalaš opmodaga organisašuvnnas WIPOs.

Áigi: 11.11.2021 dmu 9.00-17.30 cet

Báiki: Sajos, Anár, Sápmi, Davvi-Suopma (ja gáiddusoktavuođain)

Lágideaddjit: Oahpahus- ja kulturministeriija, Sámediggi, Suoma dahkkivuoigatvuođaid searvi rs, Bargo- ja ealáhusministeriija, Pateanta- ja registtarráđđehus ja Davviriikkaid ministtarráđđi

Dilálašvuođa gielat leat davvisámegiella ja eaŋgalsgiella ja lassin fállat simultánatulkoma suomagillii ja skandinávagielain. Lassidieđut Dialogiportálas. [Fuom! Koronaráddjehusaid dihtii dilálašvuohta lágiduvvo hybridimálle mielde. Dáhpáhusbáikkis čuvvojit fámus leahkki ávžžuhusat hygieniijas ja dorvogaskkain.]

Báikkit leat rájálaččat. Bivdit almmuhit gaskavahku 21.10 rádjai: https://link.webropolsurveys.com/S/C281152C791FAA91

Liekkus bures boahtin!

Mielddusdáhpáhusat

Govva: Outi Pieski, Cuolmmadit. EMMA 12.9.2018 – 6.1.2019. Govva: Ari Karttunen / EMMA

Yleisöä Ijahis Idja musiikkifestivaalin eturivissä.

Sámedikki kulturdoarjagiid ohcan 2022

Sámediggi almmuha ohcanláhkai doarjagiid, mat mieđihuvvojit Oahpahus- ja kulturministeriija sámegielat kultuvrra (sápmelaš kulturmearreruhta) ovddideapmái ja sámeservviid doaibmamii jahkái 2022 čujuhuvvon mearreruđas.

Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Sámediggái maŋimustá 31. golggotmánu 2021 d. 16.15 rádjai čujuhusain: info@samediggi.fi dahje Sámediggi, Sajos, 99870 Anár. Ohcanskoviid ja lassidieđuid fidne kulturčállis tel. 010 839 3103 ja šleađgapoastta bokte kulttuuri@samediggi.fi

Ohcanskovit leat maiddái printemis Sámedikki interneahttasiidduin čujuhusas www.samediggi.fi. Doarjjaohcamušaid sáhttá doaimmahit buktimiin ieš dahje áššealbmá mielde, sáddet šleađgapoastta dahje poastta bokte. Doarjjaohcamušaid sádden dáhpáhuvvá sáddejeaddji ovddasvástádusain.

Ohcanskovit

Sáhtát luđet vulobealde pdf-skovi, man sáhttá deavdit. Skovi sáhttá deavdit maid oasis neahttalohkkiin, nugo Google Chrome.

Teknihkalaš rávvagat

Bargostipeanda

Searvvi doaibmandoarjja / prošeaktadoarjja

Prošeaktadoarjja

Ruhtageavahančilgehus

Govva: Ville Fofonoff / Ijahis Idja