Duodji-akatemia Enontekiölle -kehittämishankeelle rahoitusta Tunturi-Lapin Leaderista

Tunturi-Lapin Leader on myöntänyt rahoitusta Duodji-akatemia Enontekiölle -kehittämishankkeelle. Duodji-akatemian tarkoitus on lisätä yhteisöllisyyttä sekä vahvistaa duodji-osaamista Enontekiöllä ja laajemmin saamelaisalueella. Kehittämishankkeen toteuttaja on Saamelaiskäräjät, yhteistyössä Enontekiön kunnan kanssa.

Duodji on kenties saamelaisten kotiseutualueella voimakkaimmin kehittynyt juuri Enontekiöllä. – Enontekiön sijainti saamelaisalueen ytimessä Ruotsin ja Norjan välittömässä läheisyydessä tuo loistavan mahdollisuuden vahvistaa duodji-kulttuuria, sanoo Saamelaiskäräjien II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso kehittämishankkeesta.

– Iloitsen Enontekiön saamelaisten vahvan duodji-osaamisen perustaa, jolla luonnollisesti on voimakas yhteys porotalouteen. Duodji-akatemia, joka on tulevaisuudessa tarkoitus vakinaistaa pysyväksi toiminnaksi Saamelaiskäräjien yhteyteen, on hyvä uudenlainen toimi ja alku eteenpäin. Erityisesti olen tyytyväinen siitä, että tarkoituksena on järjestää toiminta Enontekiön Karesuvannosta käsin, jatkaa Juuso hankkeen tärkeydestä.

– Paikalliset innokkaat vapaaehtoiset ovat olleet aktiivisesti valmistelemassa hanketta, mikä on ollut todella hienoa. Hanke varmasti poikii hyviä aloitteita jatkossakin, Enontekiön kunnan kehittämisjohtaja Hannu Autto toteaa.

Duodji on pohjoissaamenkielinen termi käsityölle ja muotoilulle. Se ei ole pelkästään konkreettista käsillä tekemistä, duodjiin sisältyy henkinen arvomaailma, tapa elää ja ajatella ja osoittaa arvostusta. Termille ei ole suomenkielistä vastinetta.

– Kehittämishankkeen on tarkoitus alkaa kesäkuussa ja kestää helmikuun loppuun 2020. Haemme hankkeeseen projektikoordinaattoria, jolta löytyy hyvä duodji-tuntemus ja halu kehittää ja vahvistaa perinteisen käsityön merkitystä, rohkaisee kulttuurisihteeri Riitta Orti-Berg hankkeesta kiinnostuneita hakemaan työtä.

Duodji-akatemian perustamisen tarkoituksena on lisätä yhteisöllisyyttä sekä vahvistaa duodji-osaamista Enontekiöllä ja laajemmin saamelaisalueella. Akatemian perustamisella on lisäksi positiivisia vaikutuksia saamen kieleen, sosiaaliseen toimintaan ja saamelaiskulttuuriin. Akatemia tukee hyvinvointia ja mahdollistaa uusia työllisyysnäkymiä. Lisäksi akatemia luo uusia ”vanhoja” toimintamalleja: suvun ja perheen sisäisen osaamisen siirtämisen nykyaikaisilla tavoilla (dokumentointi, digitalisointi), vahvistaa identiteettiä sekä tiedon ja taidon siirtymisen sukupolvelta toiselle.

Tausta

Saamelaiskäräjien toimintasuunnitelmaan vaalikaudelle 2016-2019 on kirjattu, että Saamelaiskäräjät edistää Duodji-akatemian kehittämishanketta Enontekiölle. Saamelaiskäräjät on saanut hankkeelle rahoitusta Tunturi-Lapin Leaderin kautta. Kehittämishankkeen toteuttaja on Saamelaiskäräjät, yhteistyössä Enontekiön kunta.

Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan aloitteesta pidettiin Duodji-akatemian perustamiseksi ensimmäinen palaveri 9.1.2018, johon osallistuivat Saamelaiskäräjien II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso, kulttuurilautakunnan jäsen ja Sámi Duodji ry:n puheenjohtaja Maarit Magga, kulttuurisihteeri Riitta Orti-Berg sekä Enontekiön kunnan kehitysjohtaja Hannu Autto ja viestintä- ja kulttuurikoordinoija Heli Nurmi.

 

Lisätietoja:

Kulttuurisihteeri Riitta Orti-Berg, riitta.orti-berg(at)samediggi.fi, puh. 010 839 3103

II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso, tuomas.juuso(at)samediggi.fi, puh. 040 187 1331

 

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi Duodji-akatemia Enontekiölle kehittämishankkeen projektikoordinaattorin tehtävän »

Kuva: Anni Näkkäläjärvi

 

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi Duodji-akatemia Enontekiölle kehittämishankkeen projektikoordinaattorin tehtävän

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi määräaikaisen projektikoordinaattorin tehtävän. Työ alkaa 17.6.2019 tai sopimuksen mukaan ja kestää 29.2.2020. Projektikoordinaattorin tehtäviin kuuluu mm. vastata hankkeesta, koordinoida tapahtumia ja toteuttaa hankkeen toimintasuunnitelmaa. Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa duodji saamenkäsityön vahva osaaminen, hyvä hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä hyvät yhteistyö- ja vuorovaikutustaidot. Palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI/II mukaan (peruspalkka 2 625,08 euroa/kk). Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. Projektikoordinaattorin toimipaikka sijaitsee Enontekiön kunnassa.

Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 23.5.2019 klo 16.00 mennessä osoitteella info@samediggi.fi.  Lisätietoja työstä antaa kulttuurisihteeri Riitta Orti-Berg, puh. 010 839 3103 / riitta.orti-berg(at)samediggi.fi. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi

 

Saamelaiskäräjien kulttuurisihteeriksi Riitta Orti-Berg

Saamelaiskäräjien hallitus valitsi kokouksessaan 15.4.2019 Riitta Orti-Bergin kulttuurisihteerin virkaan. Orti-Berg on hoitanut kulttuurisihteerin viransijaisuutta reilun neljä vuotta ja sitä ennen toiminut kulttuurilautakunnan jäsenenä ja varajäsenenä. 

– Kulttuurisihteerin tehtävässä koen, että teen arvokasta työtä saamelaisyhteisön hyväksi.  Viransijaisuus vuosina minulle on muodostunut toimiva yhteistyöverkosto kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, varsinkin muiden Pohjoismaiden osaajien kanssa, joten työni on monipuolista ja haastavaa, toteaa Orti-Berg valinnastaan. 

Kulttuurisihteerin tehtäviin kuuluu valmistella saamelaisten kulttuuria koskevia asioita, toimia kulttuurilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä, avustaa käräjien puheenjohtajaa toimialaansa kuuluvissa kansallisissa ja kansainvälisissä tehtävissä sekä pitää yhteyttä toimialansa muihin saamelaisorganisaatioihin yli rajojen ja eri viranomaisiin. 

Saamelaiskäräjien hallituksen päätöksiä 15.4.2019

Hallitus 

– totesi, ettei Saamelaiskäräjien talousarvioesitystä vuodelle 2020 voi määräajan vuoksi siirtää käsiteltäväksi seuraavassa käräjien kokouksessa kesäkuussa, ja hyväksyi ehdotuksen Saamelaiskäräjien talousarvioesitykseksi vuodelle 2020 vieden sen tiedoksi käräjien seuraavaan kokoukseen. 

– hyväksyi selvityksen saamenkielisten oppimateriaalien valmistamiseen myönnetyn avustuksen käytöstä vuonna 2018. 

– merkitsi tiedoksi Saamelaiskäräjien talouden toteumaraportin ajalta 1.1.-31.3.2019. 

– kuuli työsuojeluvaltuutettua henkilöstön kokemasta epäasiallisesta kohtelusta ja siirsi asian jatkovalmisteltavaksi käräjien kesäkuun kokoukseen. Jatkovalmistelun yhteydessä arvioidaan muutostarve työjärjestyksen sekä käräjien kokouskäytännön osalta. 

– siirsi jatkovalmisteluun Saamelaiskäräjien eettiset ohjeet luottamushenkilöille. 

– merkitsi tiedoksi totuus- ja sovintoprosessiin liittyvät muistiot sekä puheenjohtajan laatiman tilannekatsauksen mandaattineuvotteluista ja neuvotteluista koskien toimenpideohjelmaa saamelaisten psykososiaalisen hyvinvoinnin tukemiseksi ja mielenterveyspalvelujen rakentamiseksi. Hallitus päätti, että 17.4.2019 ja 26.4.2019 pidettäviin neuvotteluihin valtion ja Kolttien kyläkokouksen kanssa osallistuvat puheenjohtaja ja I varapuheenjohtaja.  

– merkitsi tiedoksi käräjien edustajien katsauksen 8.4.2019 järjestetystä keskustelutilaisuudesta ja seminaarista liittyen FSC:n kansallisen kontrolloidun puun riskinarviointiin Inarin kunnantalolla sekä paliskuntien kannanoton. 

– nimesi Saamelaiskäräjien edustajaksi PEFC-standardityöryhmään elinkeinosihteerin ja varaedustajaksi Saamelaiskäräjien puheenjohtajan. Standardityöryhmän tehtävänä on tarkistaa Suomen PEFC-kriteerien sisältö ja varmistaa, että ne ovat PEFC:n kansainvälisten vaatimusten mukaiset. 

– asetti työryhmän valmistelemaan Saamelaiskäräjien työjärjestyksen päivittämistä siten, että työjärjestys olisi viimeistään vuoden 2019 viimeisen Saamelaiskäräjien kokouksen hyväksyttävänä. Työryhmä vastaa henkilöstön kuulemisesta yhteistoimintalain mukaisesti asian valmistelun osalta. Työjärjestyksen kustannusvaikutukset on oltava tiedossa, kun Saamelaiskäräjien kokous hyväksyy talousarvion vuodelle 2020. Työryhmä voi käyttää työssään asiantuntijoita Saamelaiskäräjien budjetin sallimassa rajoissa. Hallitus määräsi työryhmän esittelijäksi vs. lakimiessihteerin. Hallintopäällikkö taas toimii esittelijänä taloudellisissa asioissa. Henkilöstöä pyydetään nimeämään työryhmään esimies- ja työntekijäedustajat. Hallituksen edustajiksi työryhmään nimettiin puheenjohtaja, I varapuheenjohtaja, II varapuheenjohtaja. Työryhmän puheenjohtajana toimii Tiina Sanila-Aikio. Saamelaiskäräjien lautakuntia ja neuvostoja pyydetään antamaan kannanottonsa ja ehdotuksensa omaa toimialaan koskevista työjärjestyksen säädöksistä 31.5.2019 mennessä.  

– päätti järjestää Saamelaiskäräjien täysistunnoissa tulkkauksen suoratoiston kaikille saamen kielille ja suomeksi. Hallitus tarkisti tämän vuoksi vuoden 2019 budjettia hallintopäällikön esityksen mukaisesti. 

– perusti viestintäryhmän, joka suunnittelee Saamelaiskäräjien viestinnän ja tiedottamisen toimenpiteitä sekä vastaa sähköisen uutiskirjeen tai vastaavan toimittamisesta. Hallitus nimesi viestintäryhmään hallituksen jäseniksi puheenjohtajan ja Pentti Pieskin. Ryhmän puheenjohtajana toimii Tiina Sanila-Aikio. Hallitus nimesi viestintäryhmän esittelijäksi viestintäsihteerin. Yleistä toimistoa, saamen kielen toimistoa, koulutus- ja oppimateriaalitoimistoa ja nuorisoneuvostoa pyydetään nimeämään kukin keskuudestaan yhden henkilön viestintäryhmään. 

 

Kokouksen pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa viimeistään kahden viikon kuluessa kokouksen pitämisestä. 

Lisätietoja  

Puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi 

Tervetuloa keskustelemaan saamelaismatkailun tarpeista ja kehittämisestä Inariin

Osana Lapin matkailustrategian laatimiseen liittyviä aluekierroksia Lapin liitto järjestää Saamelaiskäräjien kanssa 8.5.2019 tilaisuuden, jonne kutsumme keskustelemaan saamelaismatkailun ja saamelaisten kotiseutualueelle suuntautuvan matkailun tarpeista ja näkymistä. Tämän työpajan tavoitteena on löytää saamelaismatkailuun ja saamelaisten kotiseutualueelle suuntautuvaan matkailuun liittyviä ideoita ja näkökulmia kirjattavaksi Lapin matkailustrategiaan.

Lapin matkailustrategia osoittaa matkailun kehittämisen keskeiset painopisteet ja suuntaa julkista tukea. Matkailustrategia linjaa myös toimenpiteitä, joilla uusiin matkailun kasvun mahdollisuuksiin voidaan tarttua tehokkaasti, mutta kestävän kehityksen periaatteita kunnioittaen. Saamelaismatkailun kehittäminen yhteistyössä ja vastuullisesti on tärkeää kaikille osapuolille.

Tilaisuus järjestetään 8.5.2019, klo 13.00–16.00 Kultahovilla, Inarissa. Ilmoittaudu tilaisuuteen tämän linkin kautta 30.4.2019 mennessä: https://fi.surveymonkey.com/r/Inari

Kulttuurisesti vastuullinen saamelaismatkailu – hanke on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä jatkorahoitusta 60 000 €. Tämän rahoituksen turvin hanke jatkaa toimintaansa ensisijaisena tarkoituksena levittää laaja-alaisesti tietoa Saamelaiskäräjien kokouksessa syyskuussa 2018 hyväksytystä Vastuullisen ja eettisesti kestävän saamelaismatkailun toimintaperiaatteet– ohjeistuksesta.

Kuva: Anja Vest

 

Lisätietoja

Kirsi Suomi
Suunnittelija, Kulttuurillisesti vastuullinen saamelaismatkailu
010 839 3118
kirsi.suomi(at)samediggi.fi

Kristian Sievers
Projektipäällikkö
040 828 4095
kristian.sievers(at)lapinliitto.fi
http://www.lappi.fi/lapinliitto/lapin-arktinen-matkailuekosysteemi
http://www.lappi.fi/matkailu

Saamelaisesta kulttuurimäärärahasta myönnetyt kulttuuriavustukset vuonna 2019

Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta jakoi kulttuurilautakunnan kokouksessa 11.-12.2.2019 Opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämän valtionavusta vuoden 2019 yhteensä 176 000 saamenkieliseen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan (ns. saamelainen kulttuurimääräraha), mistä Utsjoen saamelaiskirkkotupien ylläpitoon 10 340 euroa. Pohjoismaisten saamelaisjärjestöjen tukemiseen 15 000 €.

Kulttuurilautakunta on myöntänyt kulttuuripalkintoja tunnustukseksi vahvan saamelaisen kielen, kulttuurin ja kulttuuriperinnön, perinteiselinkeinojen elinvoivaisuuden edistäjinä ja tunnetuksi tekemiseksi. Elämäntyö -kulttuuripalkinnon saajat ovat Inkermarja Hetta Vuotsosta ja Antti Oula Juuso Enontekiöstä. Molemmat saavat 3000 € suuruisen palkinnon.

Kuvassa Inkermarja Hetta ja Antti Oula Juuso

Jälleen voi todeta hakemusten taso oli korkea, joka kertoo saamelaistaiteen- ja kulttuurin elävän voimakasta uudentumisen kautta samaan aikaan jaettava kulttuurimääräraha on pysynyt määrältään entisellään.

Vuonna 2019 vietetään YK:n alkuperäiskansojen kielten vuotta. Teemavuoden tarkoituksena on nostaa esille maailman alkuperäiskansojen kielten tilanne. Kulttuurilautakunta halusi kannustaa jo pitkällä olevien kirjoitushankkeiden valmiiksi saattamiseen, yhteisöjen toiminnan aktivoimisen sekä kulttuuriperinnön tietoja, taitoja ja käytäntöjä elävinä ja muuntuvina säilyvän sukupolvilta toiselle.

Kulttuuriavustusten saajille lähetetään sopimus/päätös allekirjoitettavaksi kahtena kappaleena ja toinen kappale palautetaan Saamelaiskäräjille, jonka jälkeen avustukset laitetaan maksuun.

Kulttuurimääräraha  2019

 

Avoin tilaisuus saamelaiskirjallisuuden tilasta

Saamelaiskäräjät järjestää yhdessä Kulttuuria kaikille -palvelun kanssa tuoreen saamelaiskirjallisuuden selvityksen “Čálli giehta ollá guhkás” esittelytilaisuuden Sajoksessa 27.11.2018 klo. 13-16. Tilaisuudessa esitellään tuoretta saamelaiskirjallisuusselvitystä ja keskustellaan saamelaiskirjallisuuden tilasta.  Tilaisuudessa selvitystä esittelevät Kulttuuria kaikille -palvelun toiminnanjohtaja Rita Paqvalén ja hankekoordinaattori Helga West. Tilaisuus on avoin kaikille.

Selvityksen saamelaiskirjallisuuskentän tilanteesta on tehnyt kirjallisuustutkija ja kääntäjä Johanna Domokos. Selvitys sisältää myös muiden tutkijoiden kielikohtaisia katsauksia kunkin saamen kielen kirjallisuuden tilanteesta ja antaa yksityiskohtaiset suositukset saamelaiskirjallisuuskentän kehittämiseksi.

Selvitys on osa Multilingualism and diversity as a resource in the cultural field – employment and integration through literature in the Nordic Countries -hanketta, jota rahoittaa Pohjoismaiden ministerineuvosto. Hankkeesta vastaa Kulttuuria kaikille -palvelu. Selvitys julkaistiin 25.10.2018.

Selvityksen tuloksina Johanna Domokos ehdottaa 15 konkreettista suositusta, joilla instituutiot ja kirjallisuusalan toimijat voivat vahvistaa saamelaiskirjallisuuden asemaa, näkyvyyttä ja elinvoimaa. Suositukset saamelaiskirjallisuuden kentän parantamiseksi pohjautuvat selvityksessä mukana olleiden osallistujien, kuten saamelaiskirjailijoiden kokemuksiin, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien ja Saamelaisneuvoston arvioihin sekä selvityksessä oleviin kielikohtaisiin katsauksiin.

Selvityksessä tuodaan esille, että saamelaiskirjallisuudelta puuttuvat omat säännölliset kirjallisuustapahtumat, vientikeskus, kirjallisuusaikakauslehti sekä saamelaiskirjallisuusarkisto, jotka tukisivat saamelaiskirjallisuuden läsnäoloa ja vaihtoa myös kansainvälisesti. Myös saamelaiskirjallisuuden läsnäoloa enemmistön ja saamelaislasten ja -nuorten opetussuunnitelmissa täytyisi lisätä.

Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan aiheesta lisää Inariin! Tilaisuuden kielet ovat pohjoissaame ja suomi. Tilaisuudessa on tulkkaus.

Lisätiedot:

Rita Paqvalén, toiminnanjohtaja, Kulttuuria kaikille -palvelu
rita.paqvalen(at)cultureforall.fi
040 674 3528

Helga West, hankekoordinaattori, Kulttuuria kaikille -palvelu
helga.west(at)cultureforall.fi
040 594 6596

Anne Kirste Aikio, Saamen kieliturvasihteeri, Saamelaiskäräjät
anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi
010 839 3124

Riitta Orti-Berg, vs. kulttuurisihteeri, Saamelaiskäräjät
riitta.orti-berg(at)samediggi.fi
010 839 3103

Ulla Aikio-Puoskari, koulutussihteeri, Saamelaiskäräjät
ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi
010 839 3112

Saamelaiskäräjien kulttuuriavustusten hakeminen 2019

Saamelaiskäräjät julistaa Opetus- ja kulttuuriministeriön mom. 29.80.52 (saamelainen kulttuurimääräraha) saamenkielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan osoitetusta määrärahasta vuodelle 2019 myönnettävät avustukset haettaviksi. Avustushakemukset on osoitettava Saamelaiskäräjille viimeistään 31. lokakuuta 2018 klo 16.15 mennessä osoitteella: info@samediggi.fi tai Saamelaiskäräjät, Sajos, 99870 Inari. Hakulomakkeita ja lisätietoja saa kulttuurisihteeriltä puh. 010 839 3103 ja sähköpostitse riitta.orti-berg(at)samediggi.fi.

Hakulomakkeet ovat myös tulostettavissa Saamelaiskäräjien verkkosivuilta osoitteesta www.samediggi.fi. Avustushakemukset voi toimittaa henkilökohtaisesti tai asiamiestä käyttäen, lähettää sähköpostitse tai postitse. Avustushakemusten lähettäminen tapahtuu lähettäjän vastuulla.

Vuonna 2019 vietetään YK:n alkuperäiskansojen kielten vuotta. Teemavuoden tarkoituksena on nostaa esille maailman alkuperäiskansojen kielten tilanne. Kulttuurilautakunta kannustaa hakijoita ottamaan osaa teemavuoteen.

Kuva: Anja Vest

Lomakkeet

Voit ladata alta täytettävän pdf-lomakkeen. Lomakkeen voi täyttää myös osassa selaimista, kuten Chrome tai Internet Explorer.

Tekniset ohjeet

Yhdistyksen toiminta-avustus / projektiavustus

Työskentelyapuraha

Projektiavustus

Tiliselvitys

Historiallinen rajat ylittävä yhteistyö käyntiin saamelaisen kulttuuriperinnön suojelemiseksi

Inarin Sajokseen kerääntyi saamelaisia ympäri saamenmaata Venäjältä, Suomesta, Ruotsista ja Norjasta kaksipäiväiseen konferenssiin keskustelemaan aineettomasta kulttuuriperinnöstä. Lisäksi osallistujia saapui Pohjoismaiden eri ministeriöistä, museovirastosta ja Unescon sihteeristöstä.

– Saamelaiset ovat yksi kansa, joka asuu neljässä eri valtiossa. On tärkeää tehdä yhteistyötä ja vahvistaa saamelaisen aineettoman ja aineellisen kulttuuriperinnön ja perinteisen tiedon suojaa, aloitti Suomen Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio konferenssin.

– Aineellisen kulttuuriperinnön suojelemiseksi on muun muassa kansallisia lakeja, mutta kun on puhe aineettomasta kulttuuriperinnöstä, niin usein olemme voimattomia tilanteessa, jos olisi tarve suojella perinteistä tietoa, jatkaa Sanila Aikio linjausten tarpeesta ja säännöistä, kuka omistaa tai ketkä omistavat perinteisen tiedon, kuka tai ketkä hallitsevat sitä, minkälaisilla ehdoilla tietoa hyödynnetään.

– Kieli on keskeisessä asemassa tiedon ja taidon siirtymisessä sukupolvelta toiselle – kirjasta saatu tieto on tärkeää, mutta tässä yhteydessä käytännön osaaminen on keskiössä, painottaa Norjan Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Aili Keskitalo puheenvuorossaan.

– Nyt kun olemme kokoontuneet ympäri saamenmaata, on meillä historiallisesti mahdollista alkaa työstämään sitä, minkä polun valitsemme kulttuuriperintömme suojaksi meille ja meidän jälkipolville, pohtii Keskitalo yhteisten eettisten periaatteiden mahdollisuudesta.

– Meidän täytyy vahvistaa osaamista sekä mahdollistaa yksittäisten tekijöiden työskentely kulttuuriperinnön parissa, Ruotsin Saamelaiskäräjien edustaja Marina Nilsson Ederlöv aikoo viedä mukanaan terveisiä Ruotsin Saamelaiskäräjien poliitikoille konferenssin sisällöstä.

Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) on ottanut toimintaohjelmaansa tavoitteen laatia Pohjoismainen yhteinen linjaus saamelaiselle taide- ja kulttuurisektorille koskien aineettoman kulttuuriperinnön vastuullista ja eettisesti kestävää käyttöä ja suojelua. Yhteinen päämäärä on pitää saamelaiskulttuuri elinvoimaisena vahvistamalla sitä edistämällä ja turvaamalla saamelaisen taiteen ja taiteilijoiden tulevaisuutta sekä saamelaisten omaa kulttuuriperintöä, kieltä ja perinteisiä elinkeinoja.

Urbánbeaivvit konferenssi järjestettiin kolmen Saamelaiskäräjän yhteistyössä 23.-24.5. Inarin Sajoksessa ja se keräsi noin 200 kuulijaa paikan päälle molempina päivinä. Lisäksi konferenssin live stream -lähestystä seurattiin lähes 50 tietokoneyhteyden kautta.

Kiitos kaikille luennoitsijoille, osallistujille ja järjestäjille!

Katso täältä kuvia konferenssista.

Lisätietoja

Riitta Orti-Berg, Suomen Saamelaiskäräjät, riitta.orti-berg(at)samediggi.fi,  +358 40 840 0383

Saamelaisen aineettoman kulttuuriperinnön konferenssi 23.–24.5.2018 Sajoksessa #urbánbeaivvit

Konferenssin keskeinen tavoite on laatia yhteinen linjaus saamelaiselle taide- ja kulttuurisektorille, koskien  aineettoman kulttuuriperinnön vastuullista ja eettisesti kestävää käyttöä ja suojelua. Saamelaiskulttuuri halutaan pitää elinvoimaisena vahvistamalla sitä eli edistämällä ja turvaamalla saamelaisen taiteen ja taiteilijoiden tulevaisuutta sekä saamelaisten omaa kulttuuriperintöä,  kieltä ja perinteisiä elinkeinoja. Lisätietoja ja ohjelman löydät tästä.

Konferenssi on kaikille avoin ja konferenssia pystyy seuraamaan myös live striimin kautta osoitteessa sogku.fi/live.

Osallistumismaksu sisältää konferenssi- ja kulttuuriohjelman (konsertit, näyttelyt, näytelmät ja elokuvat), kahvit ja lounaat.

Tapahtumat konferenssin aikana

23.5.2018 klo 12:10

  • Duodjinäyttelyn avajaiset – Ellos duodji!
  • Fia Kaddik: Lyhytkurssi tinalangan punomisesta

23.5.2018 klo 17:45 – 19:30 Kulttuuriohjelma

  • Niillas Holmberg 6. runokirjan julkaiseminen
  • Niillas Holmberg: runojen lausuntaa ja joikuja
  • Inga Victoria Påve: Kertomuksia kuvista

24.5.2018 klo 20:00 – 21:00 Iltaohjelma, Film night with Skábmagovat

Seminaarit

21.-22.5.2018

Perinteisen saamelaismusiikin seminaari  (kutsutuille osallistujille)

Seminaarissa pohditaan perinteiseen saamelaismusiikkiin liittyviä oikeuksia, suhteita ja velvollisuuksia
Järjestäjät: Lapin yliopisto ja Saamelaiskäräjät

Yhteyshenkilö: Piia Nuorgam,  OTM ja väitöskirjatutkija
piia.nuorgam(at)ulapland.fi /+358 44 3131 320

22.5.2018 klo 12:00 – 17:30, Sajos

Miten suojata duodjia, saamenkäsityötä?

Keskusteluseminaari duodjin suojelemisesta (avoin kaikille)
Järjestäjä: Saamelaisneuvosto

Ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.saamicouncil.net

Ellen Berit Dalbakk, Duodji-merkin projektipäällikkö, kmr(at)saamicouncil.net/ +47 99796 947

Yhteystiedot

Milja Guttorm, konferenssikoordinaattori/ läänintaiteilija, Taiteen edistämiskeskus; milja.guttorm(at)taike.fi +358 295 330 865

Riitta Orti-Berg; Suomen Saamelaiskäräjät; riitta.orti-berg(at)samediggi.fi +358 40 840 0383
Susanne Idivuoma; Ruotsin Saamelaiskäräjät; susanne.idivuoma(at)sametinget.se +46 980 780 48
Silja Somby; Norjan Saamelaiskäräjät; silja.somby(at)samediggi.no +47 78 48 42 30

Konferenssin järjestävät yhteistyössä: Suomen, Ruotsin ja Norjan Saamelaiskäräjät, Saamelaistaiteilijaneuvosto, Saamelaisneuvosto, Sámi Duodji-Sameslöjdstiftelsen sekä Taiteen edistämiskeskus

Kuva: Kirsi Suomi

Saamelaisesta kulttuurimäärärahasta myönnetyt kulttuuriavustukset vuonna 2018

Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta jakoi kulttuurilautakunnan kokouksessa 29.-30.1.2018 valtion vuoden 2018 talousarviossa esitetyn 176 000 saamenkieliseen ja kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan (ns. saamelainen kulttuurimääräraha), mistä Utsjoen saamelaiskirkkotupien ylläpitoon 10 340 euroa. Lisäksi jakoi Opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämän valtionavustusta vuodelle 2018 yhteensä 15 000 euroa Pohjoismaisten saamelaisjärjestöjen tukemiseen.

Kuva: Anja Vest

Kultuurimäärärahajako 2018