– Girjegumpi lii äigikyevdilis savâstâllâmlehâstâh algâaalmugij já säämi arkkitehtuurâst. Taat lii uáinu, mii váilu savâstâlmist aainâs-uv tääbbin Suomâ peln. Siämmást Girjegumpi lii peliväldim algâaalmugij rievtij peeleest pirrâ maailm. Girjegumpi puáhtá uáinusân tom, ete rahtum pirrâs levânem ain já ain vijđásuubon ij táválávt vääldi huámmášumán algâaalmugij eellim- já jurdâččemvuovijd, iätá Suomâ Sämitige kulttuurlävdikode saavâjođetteijee Pirita Näkkäläjärvi, kote ovdâstij Suomâ Sämitige biennaal lekkâmtilálâšvuođâst.
Arkkiteht já taaidâr Joar Nango (kuáv. paij.) juávhuinis. Kooveest meiddei Suomâ Sämitige kulttuurlävdikode saavâjođetteijee Pirita Näkkäläjärvi (kuáv. uálgispeln) já suu paaldâst čižetpeln Taažâ Sämitige olesčuákkim saavâjođetteijee Tom Sottinen já Sämirääđi saavâjođetteijee Áslat Holmberg. Kove: Laurian Ghinițoiu (2023). CC BY-SA 4.0.
Ovdâl Venetsia biennaal Girjegumpi lâi jottáám miätá maailm ive 2018 rääjist. Ohtâ versio tast lii lamaš uáinimnáál tááláštaiđuu museo Kiasmast Helsigist. Ko Girjegumpi ij jođe, te tom päikki lii Säämi taaiđâkuávdáást (Sámi Dáiddaguovddáš) Kárášjuuvâst, Taažâ peln.
Venetsia arkkitehtuurbiennaalân ceggejum Girjegumpi lii viijđes oovtâstpargoproojeekt. Tast láá mieldi eereeb iärrás čuávuvááh taidâreh, arkkitehteh, totkeeh já eres uásipeleh.: Havard Arnhoff, Ken Are Bongo, Petter Bratland, Stefano Crosera + Margherita Pasqualato (Cantiere Daniele Manin), Mathias Danbolt, Ole-Henrik Einejord, Astrid Fadnes, Jenni Hakovirta, Eirin Hammari, Elin Haugdal, Petri Henriksson, Tone Huse, Robert Julian Hvistendahl, Iver Jaks + Jon Ole Andersen, Anne Kare Kemi, Annik Kristiansen Hagen, maka design, Grete Johanna Minde, Karen Inger Anne Nango, Nils John Nango, Anne Henriette Nilut, Ole Thomas Nilut, Raisa Porsanger, Tobias Aputsiaq Prytz, Anders Rimpi, Katrine Rugeldal, Wimme Saari, Säämi arkkitehtyyrsänikirjepargojuávkku, Arne-Terje Sather, Katarina Spik Skum, Mary Ailonieida Somban Mari, Četil Somby, Anders Sunna, Anna-Stina Svakko, Eystein Talleraas, Petter Tjikkom, Magnus Antaris Tuolja, Ájtte-museo, Arctic Arts Festival – Festspillene i Nord-Norge -festivaal, Sámi Dáiddaguovddaš (SDG) ađai säämi taaiđâkuávdáš, RDM – Sámiid Vuorka-Davvirat -museo já UiT – Taažâ arktisâš ollâopâttâh.
Tave-enâmij paviljoŋg omâsteh oovtâst Ruotâ, Suomâ já Taažâ. Taan tove válduovdâsvástádâs tave-enâmij čáitálduv orniimist lii ArkDesist ađai Ruotâ arkkitehtuur- já designkuávdáást. Kuraattorin toimâv Carlos Minguez Carrasco já James Taylor-Foster, já projekthovdân Luba Kuzovnikova. Käävcinubálovváád almugijkoskâsâš arkkitehtuurčáitáldâh La Biennale di Venezia lii áávus 20.5.–26.11.2023 Venetsiast, Italiast.
Lasetiäđuh:
Pirita Näkkäläjärvi Kulttuurlävdikode saavâjođetteijee 040 3577 006 pirita.nakkalajarvi@gmail.com
Marja Näkkälä (1952) lii meddâl puásuipaimânperrust Näkkäl siijdâst, Iänuduvâst. Tääl sun lii iäláttuvâst. Tyeji lii Marja eellimvyehi, mii uáinoo suu áárvuin já eellimhäämist. Sun kieđâvuš poccust finnejum amnâsijd tuojijnis. Iänááš Marja kiävttá timmâ amnâsijd. Marja kuáru sehe almai já nisonij gáktijd já sun lii meid eromâš čepis kođđee. Suu ivnáás säämi ulloliijneh láá muččâdeh já čeepiht tuoijum. Sun lii meid čeppi vuoddui tuáijár.
Pyeremuu feerim faallâm tiet mij kevttip teknologiaid, tego niästádâsâid, vâi mij pyehtip vuorkkiđ já/tâi kevttiđ piergâstiäđuid. Tai tekniikij tuhhiittem addel mijjân máhđulâšvuođâ kieđâvuššâđ tiäđuid, tego laađđâmlattim tâi individuaallijd tubdâldâsâid taan sijđostuvâst. Miettâm kyeđđim tâi maassâdkeessim sáttá vaiguttiđ háitulávt tiätu jiešvuođáid já toimáid.
Toimâliih
Ain aktiivlâš
Teknisâš vuorkkim tâi peessâm lii absoluutlávt velttidmettum tuhhiittum tárguttâs várás, mii taha máhđulâžžân ton palvâlus kiävtu, maid tiätu tiilájeijee tâi kevttee lii nomâlâssân pivdám, tâi peri viestâdem jyehimân šleđgâlii viestâdemviermi peht.
Asetukset
Tekninen tallennus tai pääsy on tarpeen laillisessa tarkoituksessa sellaisten asetusten tallentamiseen, joita tilaaja tai käyttäjä ei ole pyytänyt.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.