Sámi Giellagáldun organisaatiomalli etenee Saamelaiskäräjien kokoukseen

Saamelaiskäräjien hallitus päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se valtuuttaa Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston (SPN) valitsemaan Sámi Giellagáldun organisaatiomallin tietyin ehdoin. Vuoden toinen Saamelaiskäräjien kokous pidetään Inarissa 18.-19. kesäkuuta.

Saamelaiskäräjien hallitus esittää, että SPN:n täysistunto valitsee Sámi Giellagáldun organisaatiomallin seuraavin ehdoin: Sámi Giellagáldu perustetaan pysyvänä laitoksena sillä edellytyksellä, että kaikki Saamelaiskäräjät ovat mukana, saamelainen itsemääräys varmistetaan siten, että Sámi Giellagáldulle perustetaan johtokunta, jossa kullakin Saamelaiskäräjillä on kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä, Saamelaiskäräjät nimittää omat johtokunnan jäsenensä ja varajäsenensä oman menettelytapansa mukaan ja laitoksessa tulee olla kielityöntekijöitä niin, että kaikkien kolmen valtion valtakielten vaikutus, saamen kielten tarpeet ja erilaiset haasteet otetaan huomioon normittamisessa.

Norjan ja Ruotsin Saamelaiskäräjien hallitukset ovat hyväksyneet ehdotuksen Sámi Giellagáldun pysyvän organisaatiomallin valinnan siirtämisestä SPN:n täysistunnolle. Ehdotus etenee seuraavaksi Ruotsin ja Norjan Saamelaiskäräjien kokousten hyväksyttäväksi. Sámi Giellagáldu toimii SPN:n alaisuudessa ja SPN:ssa on parlamentaarinen edustus kaikilta kolmelta Saamelaiskäräjiltä.

Saamen kielineuvosto on kokouksessaan 6.5.2019 linjannut Suomen Saamelaiskäräjien odotukset YK:lle ja valtiolle koskien kansainvälistä alkuperäiskansojen kielten vuotta. Hallitus hyväksyi muutoksin kielineuvoston valmisteleman kannanoton esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. Kannanotossa tuodaan esille alkuperäiskansakielien suojelu ja elvyttäminen, kansainvälien yhteistyön vahvistaminen eri alkuperäiskansakielten välillä, alkuperäiskansakielten näkyvyyden lisääminen sekä digitalisointi ja teknologia. Myös Norjan Saamelaiskäräjät on käsitellyt asiaa kokouksessaan maaliskuussa 2019 ja linjannut odotuksensa YK:lle ja valtiolle koskien kielivuotta.

Neuvottelut totuus- ja sovintoprosessin mandaatista on aloitettu valtion, Saamelaiskäräjien sekä Kolttien kyläkokouksen kanssa helmikuussa 2019 ja niitä on jatkettu huhtikuussa 2019. Lisäksi helmikuussa 2019 pidettiin neuvottelu koskien toimenpideohjelmaa saamelaisten psykososiaalisen hyvinvoinnin tukemiseksi ja mielenterveyspalvelujen rakentamiseksi. Neuvotteluun oli kutsuttu asiantuntijoita sekä valtion, Kolttien kyläkokouksen, Lapin sairaanhoitopiirin sekä Lapin soteuudistuksen valmistelun edustajia. Neuvotteluja jatkettiin toukokuussa 2019.

Saamelaiskäräjien hallituksen kokous 9/2019 pidettiin Inarissa 16.5.2019.

Saamelaiskäräjien hallituksen päätöksiä 16.5.2019

Hallitus

  • totesi, ettei Saamelaiskäräjien kehysehdotusta vuosille 2020-2023 voi määräajan vuoksi siirtää käsiteltäväksi seuraavassa käräjien kokouksessa kesäkuussa ja hyväksyi Saamelaiskäräjien kehysehdotuksen toimitettavaksi oikeusministeriölle.
  • esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, ettei se ota valitusta Saamelaiskäräjien hallituksen kokouksen 3/2019 (4.2.2019) 7§ päätöksestä tutkittavaksi, koska valitus on tehty päätöksestä, joka ei ole lain mukaan valituskelpoinen. Sovellettu lainsäädäntö: Laki saamelaiskäräjistä 974/1995, 41 §, Hallintolainkäyttölaki 586/1996 5 §.
  • totesi, että Saamelaiskäräjät pitää tärkeänä Sámi Giellagáldun perustamista pysyväksi pohjoismaiseksi saamen kielten normituselimeksi, joka toimii rajat ylittävänä kieliyhteistyöelimenä.
  • esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se valtuuttaa Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston seuraavan täysi-istunnon valitsemaan Sámi Giellagáldun organisaatiomallin seuraavin ehdoin: Sámi Giellagáldu perustetaan pysyvänä laitoksena sillä edellytyksellä, että kaikki Saamelaiskäräjät ovat mukana, saamelainen itsemääräys varmistetaan siten että Sámi Giellagáldulle perustetaan johtokunta, jossa kullakin Saamelaiskäräjillä on 2 jäsentä ja 2 varajäsentä, itsekukin Saamelaiskäräjät nimittää omat johtokunnan jäsenensä ja varajäsenensä oman menettelytapansa mukaan, laitoksessa tulee olla kielityöntekijöitä niin, että kaikkien kolmen valtion valtakielten vaikutus ja itse kunkin saamen kielten tarpeet ja erilaiset haasteet otetaan huomioon normittamisessa.
  • hyväksyi muutoksin saamen kielineuvoston valmisteleman kannanoton Suomen Saamelaiskäräjien odotuksista YK:lle ja valtiolle koskien kansainvälistä alkuperäiskansojen kielten vuotta ja päätti esittää asian lisäyksin edelleen Saamelaiskäräjien kokoukselle.
  • hyväksyi esityksen saamenkielisten varhaiskasvatuspalveluiden turvaamiseksi ja kehittämiseksi vuonna 2021 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle.
  • hyväksyi koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan selvityksen saamenkielisen päivähoidon turvaamiseksi osoitetun määrärahan käytöstä vuonna 2018.
  • keskusteli Oulun yliopiston Ympäristöterveyden ja keuhkosairauksien tutkimuskeskuksen (CERH) SAAMI-hankkeesta ja totesi, että hanke on erittäin tärkeä erityisesti biodiversiteettisopimuksen artikla 8(j) työn näkökulmasta, päätti että Saamelaiskäräjien kanta ennakkosuostumuspyyntöön on myönteinen ja toivoo, että SAAMI-hanke mahdollistaisi haastateltaville, inarin- ja koltansaamelaisille henkilöille käyttää haastatteluissa omaa kieltään, mikäli haastateltavat haluavat käyttää haastattelutilanteessa omaa kieltään.
  • merkitsi tiedoksi tilannekatsauksen hallitusneuvotteluista, keskusteli asiasta ja päätti jatkaa hallitusneuvotteluihin osallistumista.
  • kuuli ja merkitsi tiedoksi puheenjohtajan tilannekatsauksen totuus- ja sovintoprosessin mandaattineuvotteluista ja neuvotteluista koskien toimenpideohjelmaa saamelaisten psykososiaalisen hyvinvoinnin tukemiseksi ja mielenterveyspalvelujen rakentamiseksi, keskusteli asiasta ja päätti jatkaa asian valmistelua.
  • hyväksyi esityksen saamenkielistä oppimateriaalityötä koskevaksi valtionavustukseksi vuoden 2021 talousarviossa esitettäväksi edelleen Saamelaiskäräjien kokoukselle.

Kokouksen pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa viimeistään kahden viikon kuluessa kokouksen pitämisestä.

Lisätietoja 

Puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi

Saamelaiskäräjien kulttuurisihteeriksi Riitta Orti-Berg

Saamelaiskäräjien hallitus valitsi kokouksessaan 15.4.2019 Riitta Orti-Bergin kulttuurisihteerin virkaan. Orti-Berg on hoitanut kulttuurisihteerin viransijaisuutta reilun neljä vuotta ja sitä ennen toiminut kulttuurilautakunnan jäsenenä ja varajäsenenä. 

– Kulttuurisihteerin tehtävässä koen, että teen arvokasta työtä saamelaisyhteisön hyväksi.  Viransijaisuus vuosina minulle on muodostunut toimiva yhteistyöverkosto kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, varsinkin muiden Pohjoismaiden osaajien kanssa, joten työni on monipuolista ja haastavaa, toteaa Orti-Berg valinnastaan. 

Kulttuurisihteerin tehtäviin kuuluu valmistella saamelaisten kulttuuria koskevia asioita, toimia kulttuurilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä, avustaa käräjien puheenjohtajaa toimialaansa kuuluvissa kansallisissa ja kansainvälisissä tehtävissä sekä pitää yhteyttä toimialansa muihin saamelaisorganisaatioihin yli rajojen ja eri viranomaisiin. 

Saamelaiskäräjien hallituksen päätöksiä 15.4.2019

Hallitus 

– totesi, ettei Saamelaiskäräjien talousarvioesitystä vuodelle 2020 voi määräajan vuoksi siirtää käsiteltäväksi seuraavassa käräjien kokouksessa kesäkuussa, ja hyväksyi ehdotuksen Saamelaiskäräjien talousarvioesitykseksi vuodelle 2020 vieden sen tiedoksi käräjien seuraavaan kokoukseen. 

– hyväksyi selvityksen saamenkielisten oppimateriaalien valmistamiseen myönnetyn avustuksen käytöstä vuonna 2018. 

– merkitsi tiedoksi Saamelaiskäräjien talouden toteumaraportin ajalta 1.1.-31.3.2019. 

– kuuli työsuojeluvaltuutettua henkilöstön kokemasta epäasiallisesta kohtelusta ja siirsi asian jatkovalmisteltavaksi käräjien kesäkuun kokoukseen. Jatkovalmistelun yhteydessä arvioidaan muutostarve työjärjestyksen sekä käräjien kokouskäytännön osalta. 

– siirsi jatkovalmisteluun Saamelaiskäräjien eettiset ohjeet luottamushenkilöille. 

– merkitsi tiedoksi totuus- ja sovintoprosessiin liittyvät muistiot sekä puheenjohtajan laatiman tilannekatsauksen mandaattineuvotteluista ja neuvotteluista koskien toimenpideohjelmaa saamelaisten psykososiaalisen hyvinvoinnin tukemiseksi ja mielenterveyspalvelujen rakentamiseksi. Hallitus päätti, että 17.4.2019 ja 26.4.2019 pidettäviin neuvotteluihin valtion ja Kolttien kyläkokouksen kanssa osallistuvat puheenjohtaja ja I varapuheenjohtaja.  

– merkitsi tiedoksi käräjien edustajien katsauksen 8.4.2019 järjestetystä keskustelutilaisuudesta ja seminaarista liittyen FSC:n kansallisen kontrolloidun puun riskinarviointiin Inarin kunnantalolla sekä paliskuntien kannanoton. 

– nimesi Saamelaiskäräjien edustajaksi PEFC-standardityöryhmään elinkeinosihteerin ja varaedustajaksi Saamelaiskäräjien puheenjohtajan. Standardityöryhmän tehtävänä on tarkistaa Suomen PEFC-kriteerien sisältö ja varmistaa, että ne ovat PEFC:n kansainvälisten vaatimusten mukaiset. 

– asetti työryhmän valmistelemaan Saamelaiskäräjien työjärjestyksen päivittämistä siten, että työjärjestys olisi viimeistään vuoden 2019 viimeisen Saamelaiskäräjien kokouksen hyväksyttävänä. Työryhmä vastaa henkilöstön kuulemisesta yhteistoimintalain mukaisesti asian valmistelun osalta. Työjärjestyksen kustannusvaikutukset on oltava tiedossa, kun Saamelaiskäräjien kokous hyväksyy talousarvion vuodelle 2020. Työryhmä voi käyttää työssään asiantuntijoita Saamelaiskäräjien budjetin sallimassa rajoissa. Hallitus määräsi työryhmän esittelijäksi vs. lakimiessihteerin. Hallintopäällikkö taas toimii esittelijänä taloudellisissa asioissa. Henkilöstöä pyydetään nimeämään työryhmään esimies- ja työntekijäedustajat. Hallituksen edustajiksi työryhmään nimettiin puheenjohtaja, I varapuheenjohtaja, II varapuheenjohtaja. Työryhmän puheenjohtajana toimii Tiina Sanila-Aikio. Saamelaiskäräjien lautakuntia ja neuvostoja pyydetään antamaan kannanottonsa ja ehdotuksensa omaa toimialaan koskevista työjärjestyksen säädöksistä 31.5.2019 mennessä.  

– päätti järjestää Saamelaiskäräjien täysistunnoissa tulkkauksen suoratoiston kaikille saamen kielille ja suomeksi. Hallitus tarkisti tämän vuoksi vuoden 2019 budjettia hallintopäällikön esityksen mukaisesti. 

– perusti viestintäryhmän, joka suunnittelee Saamelaiskäräjien viestinnän ja tiedottamisen toimenpiteitä sekä vastaa sähköisen uutiskirjeen tai vastaavan toimittamisesta. Hallitus nimesi viestintäryhmään hallituksen jäseniksi puheenjohtajan ja Pentti Pieskin. Ryhmän puheenjohtajana toimii Tiina Sanila-Aikio. Hallitus nimesi viestintäryhmän esittelijäksi viestintäsihteerin. Yleistä toimistoa, saamen kielen toimistoa, koulutus- ja oppimateriaalitoimistoa ja nuorisoneuvostoa pyydetään nimeämään kukin keskuudestaan yhden henkilön viestintäryhmään. 

 

Kokouksen pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa viimeistään kahden viikon kuluessa kokouksen pitämisestä. 

Lisätietoja  

Puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi 

Pöytäkirjojen nähtävilläpito

Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 64 §:n mukaan Saamelaiskäräjien kokouksen ja hallituksen pöytäkirjat siihen liitettyine valitusosoituksineen pidetään tar­kastamisen jälkeen yleisesti nähtävänä siten kuin siitä ennakolta on ilmoitettu.  Muun toimielimen pöytäkirjan nähtävillä­ olosta päättää asianomainen toimielin itse.

Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Saamelaiskäräjien verkkosivuilla osoitteessa www.samediggi.fi vähintään pöytäkirjan valitusajan, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu.

Kokousasiakirjat

Saamelaiskäräjien kokouksen 1/2019 esityslista

Seuraava Saamelaiskäräjien kokous (1/2019) pidetään Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa tiistaina 19.2.2019 klo 10 alkaen.

Kokousta pystyy seuraamaan paikan päällä parlamenttisalissa tai live striimin kautta osoitteessa www.sogku.fi/live. Parlamenttisalissa tulkkauslaitteet ovat yleisön käytössä. Lähetyksessä kuullaan kokoussalissa puhuttua kieltä.

Kokousasiakirjat löytyvät dokumenteista täältä.

Esityslista

1 Kokouksen avaus

2 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen

3 Pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta

4 Varsinaisten kokousasioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen

5 Puheenjohtajien ja Saamelaiskäräjiä edustaneiden jäsenten katsaus

6 Saamelaiskäräjien kertomus valtioneuvostolle vuodelta 2018

7 Elinkeinosihteerin viran perustaminen

8 Kansainvälisten asiain sihteerin viran perustaminen

9 Viestintäsihteerin viran perustaminen

10 Uusien virkojen perustamiseen liittyvät työjärjestysmuutokset

11 Lakimiessihteerin viran täyttäminen

12 Muut esille tulevat asiat

13 Ilmoitusasiat

14 Kokouksen päättäminen

Työryhmä valmistelemaan koulutusseminaaria valtioneuvostolle saamelaisasioista 

Saamelaiskäräjien hallitus aloittaa yhdessä nuorisoneuvoston kanssa valmistelun koulutusseminaarin järjestämiseksi valtioneuvostolle. Vuoden ensimmäinen Saamelaiskäräjien kokous pidetään Inarissa 19. helmikuuta. Kokouksessa käsittelyssä mm. Saamelaiskäräjien kertomus valtioneuvostolle vuodelta 2018 sekä kolmen uuden viran perustaminen Saamelaiskäräjille.

Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto on tehnyt aloitteen koulutusseminaarin järjestämiseksi valtioneuvostolle lisätäkseen valtioneuvoston tietämystä saamelaisasioissa. Saamelaiskäräjien hallitus päätti asettaa työryhmän valmistelemaan seminaariohjelmaa. Hallituksen puolesta työryhmään valittiin Tiina Sanila-Aikio, Tuomas Aslak Juuso ja Pentti Pieski. Lisäksi nuorisoneuvosto nimeää työryhmään 2-3 jäsentä.  

Tuomas Aslak Juuso ja nuorisoneuvoston valitsema jäsen johtavat yhdessä työryhmätyötä. – On hienoa seurata nuorisoneuvoston aktiivisuutta ja aloitteellisuutta valmistelussa. Lähdemme mielellämme mukaan tällaisiin hankkeisiin, joiden tarkoituksena on lisätä tietämystä saamelaisasioissa, kiittää II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso nuorisoneuvoston aktiivista toimintaa.  

Seuraava Saamelaiskäräjien kokous Inarissa 19.2. klo 10 

Saamelaiskäräjät laatii vuosittain valtioneuvostolle kertomuksen siitä, mitä merkittävää on tapahtunut saamelaisia erityisesti koskevien asioiden kehityksessä. Saamelaiskäräjien kertomus liitetään eduskunnalle annettavaan Hallituksen vuosikertomukseen vuodelta 2018. Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi kokouksessaan kertomuksen muutoksin esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. 

Eduskunta osoitti valtion vuoden 2019 talousarviossa Saamelaiskäräjille 460 000 euron pysyvän lisäavustuksen Saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan. Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi 18.12.2017 Saamelaiskäräjien talousarvio-toimintasuunnitelman vuodelle 2019, jonka toimenpiteisiin kuuluu elinkeinosihteerin, kansainvälisten asiain sihteerin sekä viestintäsihteerin viran perustaminen. Saamelaiskäräjien hallitus esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon edellä mainitut virat 1.4.2019 alkaen poikkeuksella, että päätoimisen viestintäsihteerin virka täytettäisiin Saamelaiskäräjien toimikausittain. 

Saamelaiskäräjien kokousta voi seurata live-stream lähetyksenä osoitteessa www.sogku.fi/live.   

Saamelaiskäräjien hallituksen kokous 2/2019 pidettiin Inarissa tiistaina 29.1.  

Hallituksen kokouksen päätöksiä 2/2019 
  • Hyväksyi muutoksin Saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2018 Saamelaiskäräjien kokoukselle esitettäväksi. 
  • Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon päätoimisen elinkeinosihteerin viran 1.4.2019 alkaen. 
  • Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon päätoimisen kansainvälisten asiain sihteerin viran 1.4.2019 alkaen. 
  • Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon päätoimisen viestintäsihteerin viran 1.4.2019 alkaen Saamelaiskäräjien toimikausittain valittavaksi. 
  • Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se hyväksyy kansainvälisten asiain sihteerin ja viestintäsihteerin viran perustamiseen liittyvät työjärjestysmuutokset lisättäväksi Saamelaiskäräjien työjärjestykseen muutoksin. 
  • Keskusteli Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kielivalinnoista ja valtuutti puheenjohtajan hyväksymään kieliturvasihteerin valmisteleman asiakirjan keskustelun pohjalta eteenpäin toimitettavaksi. 
  • Keskusteli nuorisoneuvoston valmistelemasta ohjelmaluonnoksesta ja rahoituksesta koulutusseminaarin järjestämiseksi valtioneuvostolle ja päätti asettaa työryhmän valmistelemaan seminaariohjelmaa. Hallituksen puolesta työryhmään valittiin Tiina Sanila-Aikio, Tuomas Aslak Juuso ja Pentti Pieski. Nuorisoneuvosto nimeää työryhmään 2-3 jäsentä. Tuomas Aslak Juuso ja nuorisoneuvoston valitsema jäsen johtavat yhdessä työryhmätyötä. Nuorisosihteeri toimii työryhmän sihteerinä. 
  • Hyväksyi luonnoksen mandaatiksi totuus- ja sovintoprosessin neuvottelujen pohjaksi muutoksin ja päätti pyytää neuvotteluja mandaattiluonnoksesta Kolttien kyläkokoukselta. 
  • Päätti hallituksen kokouspäiviksi kevätkaudelle 2019: 
    • 4.2.2019 hallituksen kokous (yleiskokousta valmisteleva kokous), Inari, 
    • 28.- 29.3.2019 hallituksen kokous Inari, 
    • 4.4.2019 hallituksen kokousvaraus, Sevettijärvi,  
    • 25.4.2019 hallituksen kokousvaraus Sevettijärvellä, 
    • 15.4.2019 Saamelaiskäräjien kokousvaraus, Inari, 
    • 16.5.2019 hallituksen kokous, Rovaniemi,  
    • 3.6.2019 hallituksen kokous (yleiskokousta valmisteleva kokous), Inari, 
    • 18.-19.6.2019 Saamelaiskäräjien kokous, Inari 
  • Päätti ottaa esille Saamelaiskäräjien ja eduskuntaryhmien yhteistyöelimessä Metsähallituksen taloudelliset toimintaedellytykset Pohjois-Suomessa. 

Kokouksen pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa kahden viikon kuluessa kokouksen pitämisestä. 

Lisätietoja 

Puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi

Saamelaiskäräjät etenee totuus- ja sovintoprosessissa

Saamelaiskäräjät päätti edetä totuus- ja sovintoprosessissa ja esittää Suomen valtiolle totuus- ja sovintokomission perustamista sekä mandaattineuvottelujen aloittamista. Inarinsaamelaisasioiden neuvottelukunta perustettiin määräaikaisena vuodeksi 2019 sekä ILO 169 -sopimuksen ratifiointiesitystä esitetään lykättäväksi seuraavalle eduskuntakaudelle.  

Saamelaiskäräjien kokous päätti edetä totuus- ja sovintoprosessissa ja vaatia Suomen valtiota perustamaan totuus- ja sovintokomission yhteistyössä Saamelaiskäräjien kanssa. Komission mandaatiksi päätettiin esittää, että Suomessa totuus- ja sovintoprosessin tarkoituksena on pohtia ja todistaa historiallista ja nykyistä syrjintää ml. valtion sulauttamispolitiikkaa sekä oikeuksien loukkauksia, selvittää miten nämä vaikuttavat saamelaisiin ja heidän yhteisöönsä nykyisessä tilanteessa.  

Lisäksi totuus- ja sovintoprosessin tarkoituksena on ehdottaa, miten voisi edistää yhteyttä saamelaisten ja Suomen valtion välillä sekä saamelaisten keskuudessa. Tarkoituksena on myös, että totuus- ja sovintoprosessin tuloksena Suomen valtio kantaa vastuuta ja yhdessä Saamelaiskäräjien kanssa vahvistaa saamelaisten asemaa Suomessa. Saamelaiskäräjien hallitus valtuutettiin edellä mainitusta positiosta neuvottelemaan mandaattia valtion kanssa.  

Jouni Aikio, Anu AvaskariNeeta Jääskö, Kirsti Kustula, Heikki Paltto ja Jan Saijets valittiin inarinsaamelaisasioiden neuvottelukuntaan. Neuvottelukunta toimii määräaikaisena vuoden 2019. Tarkoituksena on edistää inarinsaamelaisten asioita ja asemaa Saamelaiskäräjillä. Neuvottelukunta toimii neuvoa-antavana elimenä erillään Saamelaiskäräjien linjaorganisaatiosta.  

Saamelaiskäräjien sihteeristöstä osoitetaan sihteeri neuvottelukunnalle tarpeen mukaan, mutta enimmillään 10 %:n työpanoksella. Neuvottelukunnan tehtävänä on valmistella vuoden 2019 aikana tarpeelliset muutokset käräjien työjärjestykseen neuvottelukunnan mahdolliseksi asettamiseksi. 

Saamelaiskäräjät päätti esittää ILO 169 -sopimuksen ratifiointiesityksen lykkäämistä seuraavalle eduskuntakaudelle. Ratifiointiesitykselle ei eduskuntakaudella 2016-2020 ole tehty tähän mennessä mitään konkreettisia toimenpiteitä, mistä syystä oikeusministeriö on tiedustellut Saamelaiskäräjien kantaa sopimuksen ratifiointiesityksen jatkon suhteen. Oikeusministeriö totesi kirjeessään, että käytännössä uudelle valmistelulle ei ole aikaa tällä hallituskaudella. 

Saamelaiskäräjien vuoden viimeinen kokous 4/2018 pidettiin Inarissa tiistaina 18.12. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa kahden viikon kuluessa kokouksesta. 

Lisätietoja:  

Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi

 

Kuva: Ville-Riiko Fofonoff / Saamelaiskäräjät

Saamelaiskäräjien kokouksen 4/2018 esityslista

Seuraava Saamelaiskäräjien kokous (4/2018) pidetään Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa tiistaina 18.12.2018 klo 10 alkaen.

Kokousta pystyy seuraamaan paikan päällä parlamenttisalissa tai live striimin kautta osoitteessa www.sogku.fi/live. Parlamenttisalissa tulkkauslaitteet ovat yleisön käytössä. Lähetyksessä kuullaan kokoussalissa puhuttua kieltä.

Kokousasiakirjat löytyvät dokumenteista täältä.

Esityslista

1 Kokouksen avaus

2 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen

3 Pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta

4 Varsinaisten kokousasioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen

5 Puheenjohtajien ja Saamelaiskäräjiä edustaneiden jäsenten katsaus

6 Inarinsaamelaisasiain neuvottelukunta

7 Saamelaiskäräjien toimintasuunnitelma-talousarvio 2019

8 ILO 169 -sopimuksen käsittelyn jatkotoimenpiteet

9 Aimo Guttormin ilmoitus irtisanoutumisesta

10 Totuus- ja sovintoprosessi

11 Muut esille tulevat asiat

12 Ilmoitusasiat

13 Kokouksen päättäminen

Maarit K. Pieski jäseneksi ja Ulla Magga varajäseneksi rajaesteiden selvittämistyöryhmään

Saamelaiskäräjien hallitus nimesi Maarit K. Pieskin jäseneksi ja Ulla Maggan varajäseneksi Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston alaiseen rajaesteiden selvittämistyöryhmään. Kulttuurisihteeri valittiin jäseneksi ja Petra Magga-Vars varajäseneksi Saamelaisneuvoston hankkeen ohjausryhmään, joka käsittelee käsitöitä kulttuurisessa ja kaupallisessa kontekstissa*. 

Saamelainen parlamentaarinen neuvosto päätti toukokuussa 2018 aloittaa työn konkreettisten rajaesteiden tunnistamiseksi. Työn tavoitteena on poistaa ja ennaltaehkäistä saamelaisalueiden yhteistyötä haittaavia rajaesteitä. Vastuutahona työssä toimii Norjan Saamelaiskäräjät. Norjan Saamelaiskäräjät on nimennyt työryhmän jäseneksi Runar Myrnes Balton ja Ruotsin Saamelaiskäräjät Anders Kråikin. 

Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi Saamelaiskäräjien lausunnon Jäämeren radan jatkoselvitystyön alatyöryhmän loppuraportista ja pyytää liikenne- ja viestintäministeriöltä saamelaiskäräjälain 9 §:n mukaisia neuvotteluja raporttiluonnoksista. – Hallinto aloittaa kantelun valmistelun ja kokoaa puutteet, joita saamelaisedustajat ovat prosessin aikana havainneet valmistelussa, kertoo puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio. 

Saamelaiskäräjien vuoden viimeinen kokous Inarissa 18.12. klo 10

Oikeusministeriön edustajat toivat saamelaisasioiden neuvottelupäivillä esille kysymyksen eduskunnan käsittelyssä edelleen vireillä olevan ILO 169 -sopimuksen tilanteesta. Ratifiointiesitys on teknisesti vanhentunut muun muassa metsähallituslain muutoksen osalta ja esityksen eteenpäin vieminen edellyttäisi uutta valmistelua yhteistyössä Saamelaiskäräjien kanssa. Käytännössä uudelle valmistelulle ei ole aikaa tällä hallituskaudella. Saamelaiskäräjien hallitus vie täyskokouksen päätettäväksi, esittääkö Saamelaiskäräjät suoraa ratifiointiesityksen lykkäämistä seuraavalle eduskuntakaudelle vai esityksen pois vetämistä eduskunnasta asian jatkovalmistelua varten. 

Saamelaiskäräjien hallitus vie inarinsaamelaisasioiden neuvottelukunta-asian käsiteltäväksi täyskokoukseen. Laajaa asiaa on valmisteltu syksyn aikana. Täyskokous käsittelee asiaa, sillä tarkoituksena olisi tehdä muutoksia Saamelaiskäräjien työjärjestykseen sekä lisäksi selvittää neuvottelukunnan tuomat budjetilliset vaikutukset. Saamelaiskäräjät on kirjannut yhdeksi tärkeimmäksi toimenpiteeksi vuonna 2018 aloittaa valmistelut inarinsaamelaisasiain neuvottelukunnan perustamiseksi niin, että sen kokoonpano ja toimenkuva olisi päätetty kehysneuvotteluihin mennessä.  

Saamelaiskäräjien kokous käsittelee lisäksi Saamelaiskäräjien toimintasuunnitelma-talousarvion vuodelle 2019, lakimiessihteeri Aimo Guttormin irtisanoutumisen sekä keskustelee totuus- ja sovintoprosessista ja päättää mahdollisista jatkotoimista.  

Saamelaiskäräjien kokousta voi seurata live-stream lähetyksenä osoitteessa www.sogku.fi/live 

Saamelaiskäräjien hallituksen kokous 17/2018 pidettiin Inarissa tiistaina 4.12. Hallitus järjesti kokouksen jälkeen avoimen keskustelutilaisuuden Sajoksessa.  

Hallituksen kokouksen päätöksiä 17/2018
  • Hyväksyi lisäyksin ehdotuksen Saamelaiskäräjien toimintasuunnitelma-talousarvioksi vuodeksi 2019 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. 
  • Esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että Saamelaiskäräjien kokous keskustelee ILO 169-sopimuksen käsittelyn jatkotoimenpiteistä ja päättää, esittääkö Saamelaiskäräjät suoraan joko ratifiointiesityksen eduskuntakäsittelyn lykkäämistä seuraavalle eduskuntakaudelle tai ratifiointiesityksen pois vetämistä eduskunnasta asian jatkovalmistelua varten. 
  • Esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että Saamelaiskäräjien kokous vapauttaa Aimo Guttormin tehtävästään ja hyväksyy Aimo Guttormin ehdotuksen irtisanoutumisesta ilman irtisanomisaikaa 1.11.2018 lukien. 
  • Keskusteli Inarinsaamelaisasiain neuvottelukunnan perustamisesta ja päätti viedä asian täyskokouksen käsiteltäväksi. Perusteluna on asian laajuus, koska tarkoituksena on tehdä muutoksia/lisäyksiä työjärjestykseen sekä neuvottelukunnan tuomat budjetilliset vaikutukset. 
  • Esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle tiedoksi tilannekatsauksen ja raportin totuus- ja sovintoprosessista. Lisäksi esittää, että Saamelaiskäräjien kokous keskustelee asiasta ja päättää mahdollisista jatkotoimista. 
  • Hyväksyi saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen toimintasuunnitelman vuodelle 2019. 
  • Hyväksyi elokuvakeskuksen toimintasuunnitelman vuodelle 2019. 
  • Nimesi Saamelaiskäräjien edustajaksi Saamelaisneuvoston hankkeen “Toolkit for promotion and protection of indigenous cultural products  – Handicrafts in a cultural and commercial context” ohjausryhmään kulttuurisihteerin ja hänen varajäseneksi Petra Magga-Varsin. 
  • Merkitsi Saamelaiskäräjien talouden toteumaraportin tiedoksi. 
  • Nimesi Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston alaiseen rajaesteiden selvittämistyöryhmään Saamelaiskäräjien edustajaksi Maarit K. Pieskin ja varajäseneksi Ulla-Maarit Maggan. 
  • Hyväksyi muutoksin Saamelaiskäräjien lausunnon Jäämeren radan jatkoselvitystyön alatyöryhmän loppuraportista, pyytää liikenne- ja viestintäministeriöltä saamelaiskäräjälain 9 §:n mukaisia neuvotteluja raporttiluonnoksista ja päätti, että hallinto aloittaa kantelun valmistelun sekä pyytää saamelaisedustajia toimittamaan kootusti puutteet, joita ovat prosessin aikana havainneet valmistelussa. 

Kokouksen pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa kahden viikon kuluessa kokouksen pitämisestä. 

Lisätietoja: 

Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi   

 

*Toolkit for promotion and protection of indigenous cultural products  – Handicrafts in a cultural and commercial context. 

Pentti Pieski jäseneksi ja Kirsi Suomi varajäseneksi Lapin arktisen matkailuekosysteemihankkeen ohjausryhmään

Saamelaiskäräjien hallitus valitsi Pentti Pieskin jäseneksi ja Kirsi Suomen varajäseneksi Lapin arktisen matkailuekosysteemihankkeen ohjausryhmään. Saamelaismusiikkikeskus aloittaa kartoituksen mahdollisista uusista yhteistyökumppaneista tarkoituksena järjestää uusi musiikkitapahtuma. Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen (Poske) saamelaisyksikön suunnittelijan virka hoidetaan määräaikaisena vuoden 2020 loppuun saakka ja Sajoksen ravintolaan palkataan kaksi työntekijää.  

Pentti Pieski nimettiin jäseneksi ja Kirsi Suomi varsinaiseksi jäseneksi Lapin arktisen matkailuekosysteemihankkeen ohjausryhmään. Hankkeen tavoitteena on luoda Lapista ainutlaatuinen, arktisen alueen matkailun innovaatiokeskittymä Lapin älykkään erikoistumisen ohjelman mukaisesti. Hankkeessa laaditaan uusi Lapin matkailustrategia vuosille 2019-2022. 

Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi saamelaismusiikkikeskuksen toimintasuunnitelman vuodelle 2019. Toimintasuunnitelma sisältää tavoitteen, että musiikkikeskus alkaa kartoittamaan mahdollisuutta järjestää uusi musiikkitapahtuma saamelaisalueella tai sen ulkopuolella.  – Ajatuksena on, että musiikkitapahtumista päästäisiin nauttimaan ympäri saamelaisaluetta ja kotiseutualueen ulkopuolella paikkakunnilla, joissa asuu merkittävä määrä saamelaisia, Saamelaiskäräjien hallitus linjaa. 

Posken saamelaisyksikön suunnittelijan virka hoidetaan määräaikaisena virkasuhteena ajalla 1.1.2019 – 31.12.2020 ja mikäli sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus etenee eduskunnassa, saamelaisyksikön suunnittelijan virka täytetään pysyvästi 1.1.2021 lukien. Lisäksi hallitus päätti, että Sajoksen ravintolatoiminta järjestetään 1.1.2019 alkaen Saamelaiskäräjien omana toimintana palkkaamalla kaksi työntekijää vuoden kestäviin määräaikaisiin työsuhteisiin. 

Saamelaiskäräjien hallituksen kokous 15/2018 pidettiin Utsjoella maanantaina 5.11. hallituksen järjestämän keskustelutilaisuuden yhteydessä.  

Saamelaiskäräjien kokouksen 15/2018 päätöksiä 
  • Hyväksyi lisäyksin saamelaismusiikkikeskuksen toimintasuunnitelman vuodelle 2019. 
  • Hyväksyi selosteen henkilötietojen käsittelytoimista lisäyksin Saamelaiskäräjien sisäiseksi asiakirjaksi sekä hyväksyi lisäyksin tietosuojaselosteet laitettavaksi Saamelaiskäräjien kotisivuille. 
  • Päätti, että Posken saamelaisyksikön suunnittelijan virka hoidetaan määräaikaisena virkasuhteena ajalla 1.1.2019 – 31.12.2020. Mikäli sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus etenee eduskunnassa, saamelaisyksikön suunnittelijan virka täytetään pysyvästi 1.1.2021 lukien. 
  • Päätti, että kieliturvasihteeri valmistelee asiakirjan Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kielitilanteesta. 
  • Nimesi Lapin arktisen matkailuekosysteemihankkeen ohjausryhmään Pentti Pieskin ja hänelle varajäseneksi Kirsi Suomen. 
  • Päätti, että Sajoksen ravintolatoiminta järjestetään 1.1.2019 alkaen Saamelaiskäräjien omana toimintana palkkaamalla kaksi työntekijää vuoden kestäviin määräaikaisiin työsuhteisiin. 
  • Merkitsi tiedoksi tilannekatsauksen totuus- ja sovintoprosessista. 
  • Keskusteli kalastuslain muutoksesta. 

Kokouksen pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa kahden viikon kuluessa kokouksen pitämisestä.

Lisätietoja:

Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi 

Saamelaismatkailun eettiset ohjeet hyväksyttiin

Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi 24.9.2018 vastuullisen ja eettisesti kestävän saamelaismatkailun toimintaperiaatteet. Eettisten ohjeiden päätavoitteena on poistaa saamelaisuutta hyväksikäyttävä matkailu sekä matkailun kautta leviävä saamelaisia koskeva väärä tieto. Toisena painopisteenä on turvata matkailun ulkopuolisen väestön kulttuurikäytännöt ja perinteet.

Kenelle eettiset ohjeet on tarkoitettu?

Eettiset ohjeet on tarkoitettu ensisijaisesti saamelaisyhteisön ulkopuolisille toimijoille, jotka toteuttavat saamelaiskulttuurin matkailullista tuotteistamista, esittämistä ja viestintää.

Mitä tarkoittaa saamelaismatkailu?

Saamelaismatkailu on matkailua, jossa saamelaiskulttuurin voimavaroja hyödyntäen tuotetaan matkailupalveluja ja tarjotaan niitä liiketoiminnallisin perustein. Se voi olla saamelaisuuteen perustuvaa matkailua, jossa saamelaisyhteisön sisältä tulevat toimivat matkailuelinkeinon harjoittajina, tai saamelaisuutta hyväksikäyttävää matkailua, jossa saamelaisyhteisön ulkopuolelta tulevat matkailuelinkeinon harjoittajat ja muut matkailutoimijat hyödyntävät ja hyväksikäyttävät saamelaiskulttuuriin liittyviä ja/tai viittaavia elementtejä matkailupalveluissa ilman varsinaista yhteyttä saamelaisyhteisöön.

Vastuullisen ja eettisesti kestävän saamelaismatkailun toimintaperiaatteet

1. Saamelaisen kulttuuriperinnön arvon ja rikkauden tunnustaminen ja kunnioittaminen
2. Saamelaisen kulttuuriperinnön suojeleminen ja sen ylläpitäminen elinvoimaisena tuleville sukupolville
3. Kaikkia osapuolia hyödyttävä yhteisymmärrys ja yhteistyö
4. Saamelaismatkailussa esiintyvät ongelmakohdat ja niiden huomioiminen ja korjaaminen
5. Saamelaismatkailun positiiviset vaikutukset saamelaisväestöön, heidän kulttuuriinsa sekä ympäristöön
6. Saamelaismatkailun vastuullinen ja eettisesti kestävä markkinointi ja matkailuviestintä
7. Korkealaatuiset matkustajakokemukset – laadunvarmistus

Lataa eettiset ohjeet täältä. Ohjeista tullaan julkaisemaan lyhennelmä ja käännökset vuoden 2018 aikana.

 

Lisätietoja:

Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi
Suunnittelija Kirsi Suomi, Kulttuurillisesti vastuullinen saamelaismatkailu, 010 839 3118, kirsi.suomi(at)samediggi.fi