Saamelaiskäräjien kokous 5/2019

/in /by

Saamelaiskäräjien kokous 5/2019 pidetään 17.-18.12.2019 Inarissa (Sajos).

Saamelaiskäräjien kokous kokoontuu 4-5 kertaa vuodessa yleensä Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. Kokoukset ovat julkisia ja niitä pystyy seuraamaan paikan päällä parlamenttisalissa tai live striimin kautta osoitteessa www.samediggi.fi/live. Parlamenttisalissa tulkkauslaitteet ovat yleisön käytössä. Lähetyksessä voi valita tulkatun kielen tai salissa puhutun kielen.

Kokousasiakirjat löytyvät dokumenteista täältä. Kutsu käräjien kokoukseen ja siihen liittyvä esityslista on lähetettävä käräjien jäsenille vähintään kymmenen (10) päivää ennen kokousta.

Alle kouluikäisten lastenmateriaalihankkeen päätösjuhla ja materiaalien julkistamistilaisuus

/in /by

Saamelaiskäräjien kielitoimiston Alle kouluikäisten lastenmateriaalihankkeen päätösjuhlaa ja tuotettujen materiaalien julkistamistilaisuutta vietetään Sajoksessa lasten oikeuksien päivänä 20.11. klo 9.00-12.00.

Tilaisuus aloitetaan auditoriossa puheilla, materiaalien esittelyllä ja lasten lauluesityksellä, jonka jälkeen Sajoksen aulassa on mahdollista tutustua materiaaleihin tarkemmin.

Hanke on alkanut vuoden alusta ja sen puitteissa on tuotettu kaksi mobiilipeliä, kaksi digikirjaa, lautapeli ja irtokirjaimet inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielillä.

Saamelaiskäräjät toivottaa kaikki, mutta erityisesti materiaalien tekemiseen osallistuneet lapset, saamenkieliset alle kouluikäiset lapset ja esikoulun oppilaat, tervetulleiksi julkistamistilaisuuteen.

Tapahtuma on saamenkielinen.

Lisätietoja

Ma. kielipesäohjaaja
Petra Kuuva
+358 10 839 3119 / +358 40 6624741
petra.kuuva(at)samediggi.fi

Saamelaiskäräjien alle kouluikäisten lastenmateriaalihanke on vuoden 2019 kestävä opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama hanke, jossa tuotetaan Suomen saamen kielillä kaksi mobiilipeliä, kaksi digikirjaa, irtonaiset saamen kielten kirjaimet ja poroaiheinen lautapeli.

Saamenkieliset sosiaali- ja terveydenalan työntekijät kokoontuvat Sajoksessa

/in , /by

Saamenkielisten sosiaali- ja terveydenalan työntekijöiden verkostotapaaminen järjestetään vuosittain. Tämän vuoden tapaamisessa on tarkoituksena pohtia yhdessä saamelaisten palliatiivisen hoidon ja saattohoidon erityispiirteitä ja tulevaisuuden kehittämistarpeita sekä käydä läpi muita ajankohtaisia asioita.

”Verkostotapaamisten tarkoituksena on tukea saamenkielisten työntekijöiden kulttuurinmukaista työotetta ja työssäjaksamista vertaistuen kautta. Tänä vuonna tapaamiseen osallistui saamenkielisiä vanhustyöntekijöitä jokaisesta saamelaisalueen kunnasta ja Sámisoster ry:stä”, sanoo tapaamisen järjestämisestä vastannut Saamelaiskäräjien hallintopäällikkö Pia Ruotsala-Kangasniemi.

Verkostotapaamisessa saamelaisesta palliatiivisesta hoidosta ja saattohoidon erityispiirteistä puhumassa ovat Saamelaisten vanhuspalveluiden kehittämiskeskuksen Johtaja Kristine Gaup-Grønmo ja sairaanhoitaja Ellen Inga Eira Karasjoelta.

Verkostotapaamisen vuosittaisesta järjestämisestä vastaa Saamelaiskäräjät ja tapaaminen on tarkoitettu kaikille saamenkielisille sosiaali- ja terveydenalan työntekijöille.

 

Lisätietoja

Hallintopäällikkö Pia Ruotsala-Kangasniemi, 010 839 3106 / 040 726 2688, pia.ruotsala(at)samediggi.fi

Alle kouluikäisten lastenmateriaalihankkeen päätösjuhla ja materiaalien julkistamistilaisuus Sajoksessa 20.11.

/in , /by

Saamelaiskäräjien kielitoimiston Alle kouluikäisten lastenmateriaalihankkeen päätösjuhlaa ja tuotettujen materiaalien julkistamistilaisuutta vietetään Sajoksessa lasten oikeuksien päivänä 20.11. klo 9.00-12.00.

Tilaisuus aloitetaan auditoriossa puheilla, materiaalien esittelyllä ja lasten lauluesityksellä, jonka jälkeen Sajoksen aulassa on mahdollista tutustua materiaaleihin tarkemmin.

Hanke on alkanut vuoden alusta ja sen puitteissa on tuotettu kaksi mobiilipeliä, kaksi digikirjaa, lautapeli ja irtokirjaimet inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielillä.

Saamelaiskäräjät toivottaa kaikki, mutta erityisesti materiaalien tekemiseen osallistuneet lapset, saamenkieliset alle kouluikäiset lapset ja esikoulun oppilaat, tervetulleiksi julkistamistilaisuuteen.

Tapahtuma on saamenkielinen.

Lisätietoja

Ma. kielipesäohjaaja
Petra Kuuva
+358 10 839 3119 / +358 40 6624741
petra.kuuva(at)samediggi.fi

Saamelaiskäräjien alle kouluikäisten lastenmateriaalihanke on vuoden 2019 kestävä opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama hanke, jossa tuotetaan Suomen saamen kielillä kaksi mobiilipeliä, kaksi digikirjaa, irtonaiset saamen kielten kirjaimet ja poroaiheinen lautapeli.

Duddjonmiella! -tapahtuma kokosi ihmisiä Hettaan

/in , /by

Viime perjantaina 8.11. järjestettiin “Duddjonmiella!” tapahtuma Hetassa. Tapahtuman järjestivät Duodjiakatemia, Saamelainen korkeakoulu, Lapin yliopisto, Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu ja vapaaehtoiset käsityöläiset.

Tapahtuman yhteydessä järjestettyyn lasten ja nuorten duodjipajaan osallistui 18 lasta ja nuorta. Työpajan järjesti Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu. Tapahtumassa järjestetiin myös FT Sigga Marja Maggan luento, jossa hän luennoi duodjiperinteestä muuttuvassa maailmassa Enontekiön alueen näkökulmasta.

Luennon jälkeen Duodjiakatemia kutsui osallistujia keskustelemaan duodjiperinteen tilasta ja tulevaisuudesta. Keskustelussa esille nousi ehdotuksia siitä, miten duodjiperinnettä pystyisi vahvistamaan ja edistämään tulevaisuudessa. Ehdotettiin mm. kurssien järjestämistä, lapsia varten järjestettävä “metsä-” tai “tunturi-koulu”, jossa pääsisi oppimaan erilaisia perinteisiä töitä metsässä ja kästiyöpajan perustaminen, josta löytyisi kästityölaitteita ja välineitä.

Duoddjonmiella! tapahtuman loppupään ohjelmassa oli duojár ja PhD stipendiaatti Maarit Maggan kuvanäyttelyn avajaiset, joka on osa Lapin yliopiston Taiteiden tiedekunnalle tehtävästä väitöstutkimuksesta. Kuvanäyttelyn toteutuksessa ovat olleet mukana myös kuvaaja Nilla-Máhtte Magga ja graafisesta ilmeestä vastannut Hannu Tikkanen. Maarit Magga on itse tyytyväinen näyttelyavajaisiin ja kiittää kaikkia vieraita.

Lisätietoja:

Iŋgá Påve Idivuoma
inga.idivuoma(at)samediggi.fi
puh. +358 40 620 6676

 


 

 

 

Ehdotus saamelaisten totuus- ja sovintokomissioksi valmis

/in /by

Saamelaisten totuus- ja sovintokomission asettamista koskevat neuvottelut on saatu päätökseen valtion, Saamelaiskäräjien ja Kolttien kyläkokouksen välillä. Valtioneuvosto on käsitellyt ja hyväksynyt ehdotuksen saamelaisten totuus- ja sovintokomissioksi iltakoulussaan 13.11.2019. Ehdotus etenee Saamelaiskäräjien ja Kolttien kyläkokouksen käsiteltäväksi.

Tavoitteena on asettaa viisijäseninen komissio, joka olisi toiminnassaan itsenäinen ja riippumaton. Ehdotus saamelaisten totuus- ja sovintokomission asettamiseksi sisältää muun muassa komission toimeksiannon, työn tavoitteet ja tehtävät, ja niistä tiedotetaan lisää myöhemmin. Saamelaiskäräjien kokous käsittelee ehdotusta saamelaisten totuus- ja sovintokomissioksi kokouksessaan 17.-18.12.2019.

– Perusteellisen valmistelun ja sekä Sipilän että Rinteen hallitusten kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen olemme päässeet siihen pisteeseen, että voin tuoda viimein ehdotuksen saamelaisten totuus- ja sovintokomission perustamiseksi Saamelaiskäräjien hallituksen ja kokouksen käsittelyyn, sanoo Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio.

– Suoritetuissa kuulemisissa saamen kansa on edellyttänyt valtiolta sitoutumista. Saamelaiset odottavat, että vääryydet selvitetään ja oikaistaan ja ettei vääryyksiä enää koskaan tapahtuisi. Valmistelun aikana olen saanut tietää vakavia, yksittäisille saamelaisille tapahtuneita tragedioita. Näistä tapahtumista koostuu saamen kansan yhteinen historia ja selviämistarina. Saamelaiskäräjien ja Kolttien kyläkokouksen on punnittava, halutaanko, että tapahtunut tehdään näkyväksi, Sanila-Aikio jatkaa.

Suomen hallitus on Saamelaiskäräjien esityksestä aloittanut saamelaisasioita käsittelevän totuus- ja sovintoprosessin valmistelun lokakuussa 2017. Saamelaiskäräjien kokous esitti käymässään lähetekeskustelussa 9.2.2018, että prosessista järjestettäisiin saamelaisten kuulemisia niin saamelaisten kotiseutualueella kuin sen ulkopuolellakin. Valtioneuvoston kanslia julkaisi raportin kuulemisista 26.11.2018. Saamelaiskäräjät päätti kokouksessaan 18.12.2018 edetä totuus- ja sovintoprosessissa ja esittää Suomen valtiolle totuus- ja sovintokomission perustamista sekä mandaattineuvottelujen aloittamista. Saamelaiskäräjien hallitus valtuutettiin neuvottelemaan mandaattia valtion kanssa

Valtioneuvoston tiedote 13.11.2019; Saamelaisten totuus- ja sovintokomission asettaminen etenee

Lisätietoja:

Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi

Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee pohjoissaamen kääntäjän sijaista vuorotteluvapaan ajaksi

/in , , /by

Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee

pohjoissaamen kääntäjän sijaista vuorotteluvapaan ajaksi

Sijaisuus on ajalle 1.4. – 30.9.2020.  Sijaiseksi valittavan pitää täyttää vuorotteluvapaalaissa (1305/2002) tarkoitetut ehdot. Kääntäjän tehtävät on määritelty Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 36 §:ssä ja kääntäjän kelpoisuusvaatimukset asetuksessa Saamelaiskäräjistä (1727/1995). Kääntäjän palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV/IV tai V/II mukaisesti (peruspalkka 2518,95-2180,06 euroa/kk). Peruspalkan lisäksi työstä maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.

Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 11.12.2019 mennessä osoitteeseen:

https://www.sympahr.net/public/pq.aspx?823d2f13fi-FI

Lisätietoja työstä antaa Saamelaiskäräjien kieliturvasihteeri p. 010 839 3124. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi.

Inarissa 13.11.2019

Duddjonmiella! 8.11. Hetassa

/in /by

Marraskuun 8. päivä järjestetään “Duddjonmiella!” tapahtuma Tunturi-Lapin Luontokeskuksessa Hetassa. Tapahtuman järjestävät Duodjeakatemia kanssa yhdessä Saamelainen korkeakoulu, Lapin Yliopisto, Lasten- ja nuorten kulttuurikeskus Mánnu sekä vapaaehtoiset käsityöläiset.

Tapahtuman tavoitteena on koota saamenkäsityöstä kiinnostuneita ihmisiä yhteen keskustelemaan saamenkäsityön edistämisen haasteista. Tapahtuman ohjelma sisältää käsityöpajan lapsille ja nuorille, FT Sigga Marja Maggan luennon käsitöistä, yleisen keskustelutilaisuuden saamenkäsityön edistämisestä sekä käsityöntekijä, FM/MA Maarit Maggan taidekäsityön avajaistilaisuuden.

Lasten ja nuorten käsityöpajaan ennakkoilmoittautuminen lokakuun 31. päivään mennessä petra.magga(at)samediggi.fi

Lisätiedot ohjelmassa.

Saamelaisasioiden neuvottelupäivillä esillä mm. kulttuuripalvelut ja sote- ja maakuntauudistus

/in /by

Saamelaisasioiden neuvottelupäivät järjestetään jälleen 7.-8.11.2019 Helsingissä. Vuosittain järjestettävien neuvottelupäivien tarkoituksena on käydä läpi ajankohtaisia saamelaisasioita ministeriöiden virkamiesten ja Saamelaiskäräjien edustajien kesken. Ensimmäisenä päivänä on kaikille ministeriöille tarkoitettu yhteinen osuus hallitusohjelman kirjauksista ja niiden toimeenpanosta.

Neuvottelupäivien aikana keskustellaan Saamelaiskäräjien ehdottamista aiheista niistä vastaavien virkamiesten kanssa. Tämän vuoden neuvottelupäivillä Saamelaiskäräjien esille tuomat ajankohtaiset teemat ovat kulttuuripalvelut, sote- ja maakuntauudistus sekä matkailu.

Kulttuuripalveluissa erityisesti esillä ovat keskusten toiminta ja rahoitus ja Veikkaukseen kohdistuvien leikkausten vaikutus. Sote-uudistuksessa esillä ovat saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen perusoikeuksien ja yhdenvertaisuuden vahvempi toteuttaminen sekä saamelaisten vaikutusmahdollisuuksien ja kulttuuri-itsehallinnon parantaminen. Matkailussa esillä liikamatkailu arktisissa olosuhteissa, turvallisuus- ja resurssikysymykset ja paikallisten äänten kuunteleminen ja huomioiminen.

Saamelaiskäräjiltä neuvottelupäivään osallistuvat I varapuheenjohtaja Heikki Paltto, II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso, hallituksen jäsen Nilla Tapiola, hallintopäällikkö Pia Ruotsala-Kangasniemi, kulttuurisihteeri Riitta Orti-Berg, elinkeinosihteeri Sarita Kämäräinen ja etäyhteyksien kautta Saamelaiskäräjien virkamiehiä eri sektoreilta.

Neuvottelupäivät ovat oikeusministeriön ja Saamelaiskäräjien koordinoimat ja järjestetään nyt viidennen kerran.

Lisätietoja

I varapuheenjohtaja Heikki Paltto, puh. 040 756 9075, heikki.paltto(at)samediggi.fi

II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso, puh. 040 187 1331, tuomas.juuso(at)samediggi.fi

Hallintopäällikkö Pia Ruotsala-Kangasniemi, puh. 040 726 2688, pia.ruotsala(at)samediggi.fi

Hae mukaan tai esitä jäsentä  saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon 2020-2021

/in , /by

Haemme nuorisoneuvostoon mukaan aktiivisia, saamelaisasioista kiinnostuneita nuoria ympäri Suomen. Nuorisoneuvoston valinnassa tullaan ottamaan huomioon, että jäsenet edustavat mahdollisimman kattavasti koko saamelaisaluetta sekä eri kieliryhmiä. Saamen kielen taito on toivottavaa. Valinnassa noudatetaan myös sukupuolten välistä tasa-arvoa. Nuorisoneuvoston jäsenten ei tarvitse olla saamelaiskäräjien jäseniä.

Nuorisoneuvostoon valitaan seitsemän varsinaista jäsentä sekä heille jokaiselle henkilökohtaiset varajäsenet. Jäsenten tulee olla 18–28-vuotiaita aktiivisia saamelaisnuoria. Lisäksi neuvostoon valitaan viisi pysyvää asiantuntijaa. Asiantuntijajäsenten tulee valituksi tullessaan olla 15–17-vuotiaita. Nuorisoneuvosto tekee saamelaiskäräjien hallitukselle ehdotuksen valittavista jäsenistä, ja lopullisen päätöksen tekee saamelaiskäräjien kokous.

Voit hakea mukaan tai ehdottaa mielestänne nuorisoneuvostoon sopivia 18–28-vuotiaita saamelaisnuoria ja asiantuntijajäseneksi sopivia 15–17-vuotiaita saamelaisnuoria. Ehdotukset perusteluineen voi lähettää 1.12.2019 mennessä sähköpostitse nuorisosihteerille osoitteeseen elli-marja.hetta(at)samediggi.fi

tai postitse

Nuorisoneuvosto
Sajos, 998700 Inari

Voit täyttää myös hakulomakkeen.

Saamelaiskäräjien yhteydessä toimivan nuorisoneuvoston pääasiallisena tehtävänä on edistää saamelaisnuorten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia sekä vahvistaa saamelaisnuorten identiteettiä nuorisotyön kautta. Lisäksi neuvosto tulee valmistelemaan ne saamelaiskäräjien esitykset, aloitteet, lausunnot ja muut kannanotot, jotka koskevat saamelaisnuoria.

Nuorisoneuvoston toimintaan voit tutustua lisää täällä www.nuor.fi

Lisätietoja

Vs. Nuorisosihteeri Elli-Marja Hetta puh. 010 839 3134, elli-marja.hetta(at)samediggi.fi