Sämitigge lii finnim pajedem ive 2023 kulttuurmeriruutân

/in , /by

Máttááttâs- já kulttuurministeriö lii mieđettâm sämikielâlii kulttuur oovdedmân, Tave-eennâmlij sämiseervij tuárjumân já Ucjuv Sämikirkkotuuvij paijeentolâmân ohtsis 236 000 eurod. Pajedem ovdebij iivij háárán lii 57 000 eurod. 

– Mij lep maaŋgâi iivij oovtâst taistâlâm kulttuurmeriruuđâ pajedem peeleest. Mun lam kulttuurpolitiikist västideijen tuđâvâš toos, ete mij viijmâg finnip ááigán pajedem kuhes pargo puáđusin, iätá Sämitige saavâjođetteijee Tuomas Aslak Juuso. 

Sämitigge almottij ive 2023 kulttuurmeriruuđâ uuccâmnáál roovvâdmáánust 2022. Ucâmušâid koolgâi toimâttiđ roovvâdmáánu loopâ räi. Kulttuurlävdikodde čokkân 16.-17.2.2023 meridiđ meriruuđâ jyehimist. Miärádâsâin almotteh kuovâmáánu loopâ räi. 

– Sämisiärvádâh lii kuhháá vuárdám, ete mij finnip lase resursijd sämikielâlii kulttuurpaargon já taaiđâelimân. Kulttuurmeriruuđâ paajeedmist lii stuorrâ merhâšume Suomâ sämikielâlii kulttuurelimân jyehi kuulmâ sämikielâst, illood kulttuurlävdikode saavâjođetteijee Pirita Näkkäläjärvi. 

Sämitige valjâpaje ulmen lii lamaš kulttuurmeriruuđâ uuccâmproosees šleđgâháámán pieijâm. Proosees lii ovdánâm jo nuuvt kuhás, ete taan ive sopâmušah vuáláčállojeh šleđgâlávt. Čuávuvâš kulttuurmeriruuđâ uuccâm já tiličielgiittâsah olášuttojeh šleđgâhäämist. 

– Šleđgâlijn vuáláčälimijn mij kevttip noonâ tubdâttâttâm, mii täähid proosees torvolâšvuođâ. Ulmen lii išediđ kulttuurmeriruuđâ occeid já toohâđ oles proosees njyebžilubbon. Taat lii lamaš pargo vyelni kuhháá já mun lam ilolâš, ete mij lep tääl peessâm taan tilán, iätá Sämitige kulttuurčällee Riitta Orti-Berg. 

Lasetiäđuh: 

Tuomas Aslak Juuso
Saavâjođetteijee
040 687 3394
tuomas.juuso@samediggi.fi 

Pirita Näkkäläjärvi 
Kulttuurlävdikode saavâjođetteijee 
040 357 7006 
pirita.nakkalajarvi@gmail.com 

Riitta Orti-Berg 
Kulttuurčällee 
010 839 3103 / 040 840 0383 
riitta.orti-berg@samediggi.fi 

Muu suuhâ, muu sokkân, mu sohka, minun sukuni – virtuaalliih oppâtiijmeh Säämi aalmugpeeivi kunnen7.–9.2.2023

/in , , /by

Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaahâ áávvud Säämi aalmugpeeivi 6.2. já uárnee virtuaallijd oppâtiijmijd 7.–9.2.2023. Oppâtiijmeh láá ohtsis kulmâ, já tai fáddán lii suuhâ. Oppâtiijmij ääigi selvân, ete maht suuvah uáinojeh säämi ärbimuusikist, sämikielâlii sánáduvâst já sämimááccuhijn. 

Oppâtiijmeh láá čuosâttum sierâ luokkatassijd, mutâ tijmijd láá tiervâpuáttim puohah, kiäid sämikielah já sämikulttuur kiäsutteh. Tijmijd puáhtá uásálistiđ jieškote-uv uáppee jiečânávt tâi oles luokka puáhtá uásálistiđ siämmáá puudân oovtâst ohtsii piergâsijn. Máttááttâs lii iänááš sämikielân (anarâš-, nuorttâlâš- tâi tavesämikielâ), toorjâkiellân lii suomâkielâ. Tiijmeh heivejeh te meid sämikielâ uáppeid.

Tiijmijd puáhtá čuávvuđ njuolgâ vuolgâttâssân spokkâlmáin servâmliiŋkâid tâi nuuvt, ete kiäččá tiijmij paddiimijd. Tiijmijd puáhtá čuávvuđ nuuvtá ige taarbâš almottâttâđ muuneeld. Tiijmij ääigi lii meid máhđulâš koijâdiđ já savâstâllâđ chatist. Paddiimij keččâmäigi lii 10.–24.2. čujottâsâst https://www.saamenetaopetus.com/tapahtumat-ja-tallenteet.

Äigitavlu: 

majebargâ 7.2. tme 10.00–10.45
Suuhâ já leu’dd nuorttâlâškielân
Luokkaid 3–6
Máttáátteijen Hanna-Maaria Kiprianoff 
Servâmliŋkkâ

koskokko 8.2. tme 10.00–10.45
Suuhâ já sánádâh anarâškielân
Luokkaid 0–2
Máttáátteijee Heli Aikio
Servâmliŋkkâ

tuorâstâh 9.2. tme 10.00–10.45
Suuhâ já mááccuh tavesämikielân
Paješkovlâliih já nubbe tääsi
Máttáátteijen Anne Olli
Servâmliŋkkâ

Pyeri puáttim! Tiõrv pueʹttem! Bures boahtin! Tervetuloa! 

Lasetiäđuh: 

Hanna Helander, hahâhovdâ
hanna.helander@edu.utsjoki.fi  
040 701 2094  

Arla Magga, hahâkoordinaattor 
arla.magga@samediggi.fi  
040 687 5989 

Säämi aalmugpeivi ávuduvvoo jyehi ive kuovâmáánu 6. peeivi. Ávutuáluh láá ärbivuáválávt sierâ kuávluin Säämist já meid Säämi ulguubeln.  

Tun puávtáh uásálistiđ Säämi aalmugpiäiván meid návt: 

  • Uáppáásm Sämitige maaŋgâpiälásii tooimân Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Anarist ávus uuvsâi peeivi 6.2.
  • Uáppáásm Oktavuohta – saamelaistietoa opetukseen -sijđoid. Siijđoin láá jieškote-uv škovlâ- já luokkatáásán vuávájum fáddáuásih já pargopitáh.  
  • Tiiláá video-oppâtiijmijd sämifáádái kieđâvušmân škoovlâst. 
  • Uáppáásm sämikulttuur kieđâvuššee moobiilspelláid já hárjuttâspaakân Nuorâi Akatemia siijđoin.  
  • Uáppáásm Sano se saameksi -eđâldâhsänikiirján orjâlâš-, anarâš- já nuorttâlâškielân. Siijđoin láá meid vittâ uánihisdokument, almoliih tiäđuh sämikulttuurist, soundboard sehe kyehti artikkâl kielâfáádást. 
  • Máttááttâl tavesämikielâ Sämirääđi IndyLan-kielâoppâmheiviittâssáin. Heiviittâs puáhtá luođiđ Apple Storest já Google Playst.
  • Máttááttâl tavesämi-, anarâš- tâi nuorttâlâškielâ párnáid čuosâttum Kaavpugfiäráán-spelláin, moos láá ovtâstittâm lävdi- já korttâspeelâ. Heiviittâs puáhtá luođiđ Apple Storest já Google Playst.
  • Keejâ Muumileehi-rááiđu Yle Areenast tavesämikielân, anarâškielân tâi nuorttâlâškielân.