Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla mieʹrräiggsaž sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv projeʹktt-tuejjla tuej

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla mieʹrräiggsaž

SÄÄʹMNUÕRI ČEÄʹPPVUÕĐPEEIʹV PROJEʹKTT-TUEJJLA TUEJ

Tuâjj älgg suåppmõõžž mieʹldd da juätkkai 30.04.2019 räijja. Projeʹktt-tuejjlaž vaʹsttad Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv plaanummžest, jäʹrjstumžin, õhttvuõđ ââʹnnmõõžžâst čõddmõõžž vuässõõttji da jäʹrjsteeji kõõskâst di teâđteʹmest, jeeʹres ouddǩiõʹtte valmštõõllmõõžžin da čõđđmõõžž lopptuejain. Čeäʹppvuõđpeiʹvv lij 10. – 11.4.2019 Aanrest Sajoozzâst. Projeʹktt-tuejjlaž tuejjad Sajoozzâst škooultõs- da mättmateriaalkoontrest, koon õuddooumžen toimmai škooultõspiisar.

Tuej oʹnnstam håiddmõš õõlǥat pueʹr sääʹmǩiõllsaž tääiđ. (sääʹmteeʹǧǧest uvddum asetõs 1727/1995). Ääʹrvastââʹnnep oodd jiõččlânji da tääʹrǩeʹld tuejjummža di pueʹrid õhttsažtuejj- da vuârrvaaiktõstääiđaid. Päʹlǩǩ meäʹrrââtt sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâššâm õõlǥtemtääʹzz  V da tõʹst  II tääʹzz mieʹldd (vuâđđpäʹlǩǩ lij 2139,83 euʹrred/mp). Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹss da tuejjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrõõtti tuâjjtobddâmlââʹzz.

Ooccmõõžž mätt’tõõttâm- da tuejjtuõđštõõzzineez âlgg tuåimted Sääʹmteeʹǧǧ piizarkådda seärad 13.2. čiâss 16.00 mõõneeʹst neʹttpååʹštin, addrõʹsse info(at)samediggi.fi. Lââʹssteâđaid tuejast oudd škoultõspiisar Ulla Aikio-Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi, teʹlf. 010 839 3112. Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd addrõõzzâst www.samediggi.fi

Aanrest 30.1.2019
Sääʹmteʹǧǧ

Sääʹmteʹǧǧ juäʹtǩǩ ooccâmääiʹj vaʹstteei ouddpeâmmohjjeei mieʹrräiggsaž tuõjju

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla

Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei mieʹrräiggsaž tuâj

Tuâjj älgg suåppmõõžž mieʹldd da peštt 31.12.2019 räjja. Tuâj älggmõõžž oudldõssân lij teäggtõõzz raʹvvjummuš da Sääʹmteeʹǧǧ da Anarâškielâ servi rõ kõskksaž õhttsažtuâjjsuåppmõõžž viõǥǥâståårrmõš. Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei vaʹsttad Anarâškielâ servi rõ tuõʹllʼjam kooum ǩiõllpieʹzz – Aanar Piervâl da Piäju di Âʹvvlest åårrai Kuáti – ouddpeâmm vuäʹpstummšest, ooudâsviikkmest da tuâjjlažkåʹddvaaldšmest. Õhttõõzzâst lie õhttsiʹžže 10 ǩiõllpieʹsstuâjjliʹžžed da õhtt vaaldâšmjååʹđteei. Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei tuåimmai Sääʹmteeʹǧǧ tuâjjliʹžžen, leša õõldâs õhttsažtuâjast Anarâškielâ servi ouddoummui- da tuâjjlaivuiʹm.

Ââʹntemõõlǥtõssân lij tuâj ooudldem ââʹnteei škooultõs, mâʹte pedagogtiõđ kandidaatt tuʹtǩǩõs leʹbe sosiaal- da tiõrvâsvuõttsueʹrj ämmatõllškooultuʹtǩǩõs, kook âʹnne seʹst ouddpeâmm mättjummuž. Lââʹssen õõlǥtet sääʹmǩiõl silttummuž (asetõs sääʹmteeʹǧǧest 1727/95). Tuâj oʹnnsteeʹjjes håiddmõõžž ooudâsveʹǩǩe tuâjjǩiõččlâsttmõš ouddpeâmm da vaaldâšm sueʹrjin da tuâjjlažkåʹddjååʹđtummšest. Tuâjast âlgg tobddâd säʹmmlaž ouddpeâmm vueʹlǧǧemsõõʹjid, taarbid da täävtõõzzid. Tuâjast taarbšet šiõǥǥ vuârrvaikktemooddid di oodd tuejjeed õhttsažtuâj piârrjin, ǩiõllpieʹzzi jeeʹres tuâjjlažkooʹddin da jeeʹres õhttsažtuâjjkueiʹmivuiʹm. Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei reâugg sääʹmǩiõl konttrest, koon ouddooumžen tuåimmai ǩiõllstaanpiisar. Tuâjast jääʹǩǩtet kuõiʹt määnpââʹj ǩiõččlõddâmääiʹj. Vaʹlljuum oummust âlgg čuäʹjted priimteei väʹlddõõǥǥ kriminaalrekisteeʹrest (L 504/2002).

Oʹhjjeei päʹlǩǩõs meäʹrtââvv Sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ väʹǯǯelvuõtt-tääʹzz IV da I mieʹldd (vuâđđpäʹlǩǩ 2 713,63 euʹrred/mp). Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen tuâjast määuʹset sääʹmvuuʹd lââʹzz 24 % da tuâjjǩiõččlâsttmõõžž mieʹldd meäʹrtõõvi ǩiõččlâʹsttemlõõʹzzid. Vaʹstteei oʹhjjeei tuåimmpäiʹǩǩ lij sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst, da tuâjj lij vueʹzzi ǩiõllpieʹzzin Aanrest da Âʹvvlest še. Jiiʹjjes autt lij tuâjast viâltʼteʹm. Frijjååʹblkallaš tuâjjooccmõõžžid mieʹlddõõzzeezvuiʹm âlgg tuåimted Sääʹmteeʹǧǧ piisarkådda 22.2.2019 č 16.00 mõõneeʹst addrõõzzin info(at)samediggi.fi. Lââʹssteâđaid oudd ǩiõllstaanpiisar Anne Kirste Aikio, anne-kirste.aikio@samediggi.fi / teʹl. 010 839 3124.

Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjummša vuäitt tobdstõõttâd addrõõzzâst www.samediggi.fi.

Aanrest 17.1.2019 Sääʹmteʹǧǧ (iʹlmmtõs lij peeiʹvtum 30.1.2019)

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla mieʹrräiggsaž koontârpiizar tuâj

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla mieʹrräiggsaž

KOONTÂRPIIZAR TUÂJ

Tuâjj älgg suåppmõõžž mieʹldd da juätkkai 31.12.2019 räijja. Koontârpiizar tuejjad Sajooozzâst škooultõs- da mättmateriaalkoontrest, koonn õuddååumžen lij škooultõspiizar. Koontârpiizar tuâjain lij mieʹrruum sääʹmteeʹǧǧ tuâjjriâššmõõžž 41 §:fâst. Šiõttõsvuâđđlaž ââʹntemõõlǥtõssân lij tuâj ooudldem škooultõš da lââʹssen õõlǥtet sääʹmǩiõl silttõõzz (sääʹmteeʹǧǧest uʹvddum asetõõzz 1727/1995).

Tuâi õʹnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveʹǩǩe määngpeällsaž tobddmõš koontârtuâjain. Ääʹrvastââʹnnep oodd jiõččlânji da tääʹrǩeʹld tuejjummža di pueʹrid õhttsažtuejj- da vuârrvaaiktõstääiđaid. Päʹlǩǩ meäʹrrââtt sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâššâm õõlǥtemtääʹzz  VI da tõʹst  II tääʹzz mieʹldd (vuâđđpʹlǩǩ lij 1879,22 euʹrred/mp). Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrõõtti tuâjjtobddâmlââʹzz.

Ooccmõõžž mätt’tõõttâm- da tuâjjtuõđštõõzzineez âʹlǧǧe tuåimted Sääʹmteeʹǧǧ piizarkådda piâtnâc 22.2. čiâss 16.00 mõõneeʹst neʹttpååʹštin, addrõʹsse info(at)samediggi.fi. Lââʹssteâđaid tuâjast oudd škoultõspiizar Ulla Aikio-Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi, teʹlf. 010 839 3112. Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd addrõõzzâst www.samediggi.fi

Aanrest 23.1.2019
Sääʹmteʹǧǧ

Sääʹmǩiõli ougglestmättʼtõshaʹŋǩǩõõzz nettseeid ävvne – mättʼtõʹsse iʹlmmtõõttmõš lij älggam

Sääʹmǩiõli ougglestmättʼtõõzz pilohtthaʹŋǩǩõõzz nettseeid lie äävuum. Seeidaid peäss tän liiŋk pääiʹǩ. Lookkâmeeʹjj 2019-2020 mättʼtõʹsse vuäitt iʹlmmtõõttâd seeidain käunnʼjeei lomaakkin.

Nettseeid taʹrjjee äiʹǧǧpoddsaž teâđ sääʹmǩiõli ougglestmättʼtõshaʹŋǩǩõõzzâst, tõn tuejjlain da uʹčteeʹlin di sääʹmǩiõli mättmateriaalin. Seeidain käunnʼje še jeärben škooulid da jeälteeʹjid jurddum haʹŋǩǩõõzz äʹššǩeeʹrj da lââʹssen saǥǥstõõllâmseidd škooulniiʹǩǩid da mättʼtõõttjid.

Seeidaid peeiʹvtet haʹŋǩǩõõzz ääiʹjpoddsaž šõddmõõžžid, ođđsid da teâđtõõzzid di materiaalid, koid mättʼtõõtti räʹjje. Nettseeidai pääiʹǩ vuäitt še iʹlmmtõõttâd ougglestmättʼtõʹsse lookkâmekka 2019–2020. Iʹlmmtõõttâmäiʹǧǧ lij 22.2.2019 räjja.

Nettseeidai siiskõs da graaflaž plaanummšest vaʹstteei lie projektt-tuejjla Arla Magga, Eila Tapiola da Sääʹmteeʹǧǧ škooultõspiisar Ulla Aikio-Puoskari õõutâst nettpuuʹtʼteei Eeva Mäkisin.

 

Lââssteâđ:

Projekttšurr Eila Tapiola, eila.tapiola(at)utsjoki.fi, 040 7012 094

Projekttkoordinaattor Arla Magga, arla.magga(at)samediggi.fi, 040 1985 033

Škooultõspiisar Ulla Aikio Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi, 010 8393 112

https://www.saamenetaopetus.com

Škooulkõʹllʼjummuž lie ååʹn tiʹllʼjemnalla ǩeâđđa 2019

Sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõõzz da Nuõri Akatemia õhttsažhaʹŋǩǩõs Dihtosis lij škoouʹlʼjam õhttsiʹžže 12 škooulkõʹllʼjeeʹjed, koid vuäitt tiʹllʼjed škooulid mainsted ääʹššmeâldlaž teâđ sääʹmvuõđ pirr. Kõʹllʼjummšid vuäitt tiʹllʼjed 1.-2.-31.5.2019 kõskksaž äigga.

Kõʹllʼjummšid vuäitt tiʹllʼjed vueiʹvvgååradvoudda, Turku-gåårda, Tampere-gåårda, Jyväskylä-gåårda, Oulu-gåårda, Ruäʹvnjaʹrǧǧe di Suäʹđjla da tõn õõldâsvoudda. Kõʹllʼjummuž pešttmõš meäʹrtââvv mättjemstroiʹttel mättjemčiâssi kookkadvuõđ mieʹldd. Mättjemčiâss nårrai vuäʹnkõs info-vueʹzzest di tuåimlaž harjtõõzzin. Čiâssi poodd mättʼtõõđi peäʹsse čiŋlmõõvvâd temma õõutsââʹjest tuejjeeʹl, saǥstõõleeʹl da tuʹmmjeeʹl. Kõʹllʼjummuš lij mättjemstroiʹttla määuʹsteʹm.

Jõs mättjemstroiʹttlad lij jeeʹres årnn, ko ääiʹjben peäggtum paaiʹǩin leʹbe tuu mättʼtõõđi lie jeeʹres klasstääʹzzest ko pââibužškooulâst, taʹrjjeep tiʹjjid mättʼtummuž tuärjjõssân sääʹmteemlaž mõõntõõllâmpaakk. Pakk âânn seʹst infovueʹzz teeʹmest di 18 tuåimlaž harjjtõssâd, kooi vuâkka temma lij hiâlpp čiŋlmõõvvâd. Mõõntõõllâmpaakk vuäitt mättjemstroiʹttlin ââʹnned äuʹǩǩen ouddmiârkkân saaʹmi meersažpeeiʹv (6.2.) viõttjummšest. Pakk lij määuʹsteʹm.

Dihtosis-haʹŋǩǩõs lij Sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõõzz da Nuõri Akatemia õhttsažhaʹŋǩǩõs, koon täävtõssân lij lââʹzzted väʹlddnarooʹde kuulli nuõri tieʹttemvuõđ säʹmmlai da sääʹmkulttuur pirr. Haʹŋǩǩõõzz teäggat Mättʼtõs- da kulttuurministeria.

Tiʹlle škooulkõʹllʼjummuž leʹbe mõõntõõllâmpaakk mättjemstroiʹttlad: www.nuortenakatemia.fi/kouluvierailulomakkeet/

Lââʹssteâđ:

Projeʹktt-tuâjjlaž, Sääʹmteʹǧǧ, Minna Lehtola 040 650 3620 minna.lehtola(a)samediggi.fi

Projeʹkttkoordinaattor, Nuõri Akatemia, Ulla Saalasti 040 567 4203, ulla.saalasti(at)nuortenakatemia.fi

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei mieʹrräiggsaž tuâj

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla

Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei mieʹrräiggsaž tuâj

Tuâjj älgg teäggtõõzz raʹvvjeeʹn suåppmõõžž mieʹldd da peštt 31.12.2019 räjja. Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei vaʹsttad Anarâškielâ servi rõ tuõʹllʼjam kooum ǩiõllpieʹzz – Aanar Piervâl da Piäju di Âʹvvlest åårrai Kuáti – ouddpeâmm vuäʹpstummšest, ooudâsviikkmest da tuâjjlažkåʹddvaaldšmest. Õhttõõzzâst lie õhttsiʹžže 10 ǩiõllpieʹsstuâjjliʹžžed da õhtt vaaldâšmjååʹđteei. Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei tuåimmai Sääʹmteeʹǧǧ tuâjjliʹžžen, leša õõldâs õhttsažtuâjast Anarâškielâ servi ouddoummui- da tuâjjlaivuiʹm.

Ââʹntemõõlǥtõssân lij tuâj ooudldem ââʹnteei škooultõs, mâʹte pedagogtiõđ kandidaatt tuʹtǩǩõs leʹbe sosiaal- da tiõrvâsvuõttsueʹrj ämmatõllškooultuʹtǩǩõs, kook âʹnne seʹst ouddpeâmm mättjummuž. Lââʹssen õõlǥtet sääʹmǩiõl silttummuž (asetõs sääʹmteeʹǧǧest 1727/95). Tuâj oʹnnsteeʹjjes håiddmõõžž ooudâsveʹǩǩe tuâjjǩiõččlâsttmõš ouddpeâmm da vaaldâšm sueʹrjin da tuâjjlažkåʹddjååʹđtummšest. Tuâjast âlgg tobddâd säʹmmlaž ouddpeâmm vueʹlǧǧemsõõʹjid, taarbid da täävtõõzzid. Tuâjast taarbšet šiõǥǥ vuârrvaikktemooddid di oodd tuejjeed õhttsažtuâj piârrjin, ǩiõllpieʹzzi jeeʹres tuâjjlažkooʹddin da jeeʹres õhttsažtuâjjkueiʹmivuiʹm. Vaʹstteei ouddpeâmmoʹhjjeei reâugg sääʹmǩiõl konttrest, koon ouddooumžen tuåimmai ǩiõllstaanpiisar. Tuâjast jääʹǩǩtet kuõiʹt määnpââʹj ǩiõččlõddâmääiʹj. Vaʹlljuum oummust âlgg čuäʹjted priimteei väʹlddõõǥǥ kriminaalrekisteeʹrest (L 504/2002).

Oʹhjjeei päʹlǩǩõs meäʹrtââvv Sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ väʹǯǯelvuõtt-tääʹzz IV da I mieʹldd (vuâđđpäʹlǩǩ 2 713,63 euʹrred/mp). Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen tuâjast määuʹset sääʹmvuuʹd lââʹzz 24 % da tuâjjǩiõččlâsttmõõžž mieʹldd meäʹrtõõvi ǩiõččlâʹsttemlõõʹzzid. Vaʹstteei oʹhjjeei tuåimmpäiʹǩǩ lij sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst, da tuâjj lij vueʹzzi ǩiõllpieʹzzin Aanrest da Âʹvvlest še. Jiiʹjjes autt lij tuâjast viâltʼteʹm. Frijjååʹblkallaš tuâjjooccmõõžžid mieʹlddõõzzeezvuiʹm âlgg tuåimted Sääʹmteeʹǧǧ piisarkådda 1.2.2019 č 16.00 mõõneeʹst addrõõzzin info(at)samediggi.fi. Lââʹssteâđaid oudd ǩiõllstaanpiisar Anne Kirste Aikio, anne-kirste.aikio@samediggi.fi / teʹl. 010 839 3124.

Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjummša vuäitt tobdstõõttâd addrõõzzâst www.samediggi.fi.

Aanrest 15.1.2019 Sääʹmteʹǧǧ

 

 

Sääʹmteʹǧǧ kåčč tobdstõõttâd tuåimmses saaʹmi meersažpeiʹvven

Sääʹmteʹǧǧ reäšš ääv uusi peeiʹv Aanar Sajoozzâst saaʹmi meersažpeiʹvven 6.2.2019 č 10-15. Peeiʹv mieʹrren lij puʹhtted Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjummuž tobddsen. Puk lie tiõrv pueʹttmen peivva!

Saaʹmi meersažpeeiʹv prääʹzkjet juõʹǩǩ eeʹjj täʹlvvmannu 6. peeiʹv. Prääʹzniǩvuõđid riâššât teʹl ääʹrbvuâlželd pirr Sääʹmjânnam da tääʹl Sääʹmjânnam åålǥbeäʹlnn še. – Taʹnni haaʹleep jeäʹrben puʹhtted Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjummuž tobddsen da kåččap-i pukid ǩeäiʹd miõl ǩeäss, vuässõõttâd ääv uusi peivva Aanar Sajoʹsse, rämmaš Tiina Sanila-Aikio.

– Peeiʹv ääiʹj tobdstõõđât Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmeeʹjj ääiʹjpoddsaž teeʹmid, mâʹte meeraikõskksaž alggmeerai ǩiõli teeʹmmekka. Puki Lääʹddjânnmest mainstum sääʹmǩiõli vueʹǩǩ lij sträššjeei da tuejj mõõn tuejjeet sääʹmǩiõli ouʹdde lij samai vääžnai, juätkk Sanila-Aikio.

Ääv uusi peiʹvven prograammâst lij tobdstõõttmõš Sääʹmteeʹǧǧ konttrid da poliittlaž vaikktummuž vuäittmõõžžid. Sääʹmteʹǧǧ taʹrjjad pukid kuõʹssid kaaʹf da Sajoozz poorrâmpäiʹǩǩ Čaijust vuäitt vuäʹstted meersažpeeiʹv peiʹvvporrmõõžž. Peivva vuässõõttji kõõsk vuârbat fanimateriaal da sizzpiâssâmliipp eeʹjj 2019 Iinnteʹmes Inn -festivaaʹle.

Programm »

Saaʹmi meersažpeiʹvv lij õhtt saaʹmi liiʹpptempeeiʹvin. Prääʹzniǩpeiʹvven meersažpeiʹvv lij õinn nuõrr, läʹddlaž kaʹlndaaʹre tõn mieʹrǩǩeeš eman eeʹjjest 2004. Meersažpeeiʹvest tuʹmmješ kuuitâǥ juʹn eeʹjjest 1992, da prääʹzniǩpeeiʹv preddan lie pâʹjjel čueʹtt eeʹǩǩed mââiåʹrnn, eeʹjjest 1917. Teʹl Taarrjânnam Trondheimist rieʹššeš vuõssmõs tâʹvvjânnmallaš sääʹmsåbbar, koon mieʹrren leäi smiõttâd saaʹmi jieʹllemvuäittmõõžžid da väʹldded beäʹl saaʹmid kuõskki kõõččmõõžžid.

Teâtt saaʹmi pirr mättjummša da jeärrsid ǩeäiʹd miõl ǩeäss: www.oktavuohta.com.

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv 2019 riâššât Sajoozzâst Karigasnjaarǥ škooul siiʹsǩäimmvaiggâdvuõđi diõtt

Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv riâššât Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst njuhččmannu 10.-11. peeiʹvin. Šõddmõõžž jeäʹt riõššu ääiʹjab teâđain čooʹreeʹn Uccjooǥǥ Karigasnjaarǥ škooulâst da Njálla-määŋgtuåimpõõrtâst škooulâst očndõõttâm tuõttšõs siiʹsǩäimmvaiggâdvuõđi diõtt. Ääʹššest lij suåppum škooul, kååʹdd da Sääʹmteeʹǧǧ škoouʹlʼjem- da mättmateriaal-luʹvddkååʹdd kõõsk.

Sääʹmteʹǧǧ vuäǯǯai nelljdpeeiʹv 10.1. teâđ Karigasnjaarǥ škooul tuõttšõs siiʹsǩäimmvaiggâdvuõđin. Seämmast kååʹddest tuåivvuš, što šõddmõõžž jeäʹt ääiʹjben suåppum vueʹjjest čooʹreeʹn riõššu Karigasnjaarǥâst. Nuʹtt Sääʹmteʹǧǧ ko Uccjooǥǥ kåʹdd proʹsttje vueʹjj. – Pueʹtted tiõrvân Karigasnjaʹrǧǧe teʹl, ko meeʹst lie puõʹttivuõđâst tiõrvâs sââʹj leʹbe ođđ škooul, ceälkk Uccjooǥǥ čuõvtemjååʹđteei Laura Arola.

Šõddmõõžž äiʹǧǧ da teeʹm seilla seämmanallšeeʹmen.  – Šõddmõš älgg ääʹveempooddin seäradjeäʹǩǩää 10.4. da juätkkai nelljdpeeiʹv 11.4. jeäʹǩǩespeeiʹv räjja, maainâst Sääʹmteeʹǧǧ škoouʹlʼjempiisar Ulla Aikio-Puoskari.

Šõddmõõžž väʹlddkååddlaž teeʹmmen lij teaʹtter da sääʹm teeʹmmen “Mušttlummuž määŋg hääm/Kertomisen monet muodot”. Šõddmõõžž õhttvuõʹtte  jäʹrjstet še âʹlddmättʼtõspeiʹvv mättʼtõõttjid, kookk loʹǩǩe sääʹmǩiõlid dommvuud kooddi oouǥpeäʹlnn. Väʹlddkååddlaž teeʹm vuäʹppõõzz käunnʼje https://nuorikulttuuri.fi/ -seeidain. Sääʹm teeʹmm vuäitt leeʹd õm. juõigg, livđđ, leuʹdd, mainnâz mušttlummuš leʹbe jeeʹres kriiʹlc âʹlnn čuäʹjtum sääʹnnčeäppõs. Tääʹrǩab vuässõõttâmvuäʹppõõzzid iʹlmmtet alggǩiiđâst, leša valmštõõttmõš kannat altteed juʹn ååʹn! Čuâv Sääʹmteeʹǧǧ säiʹmmseeidaid www.samediggi.fi

Âʹlddmättʼtõspeiʹvv 10.4 jäʹrjstet mättʼtõõttjid, kook loʹǩǩe sääʹmǩiõlid ougglõsmättʼtõõzz pääiʹǩ sääʹmvuuʹd oouǥpeäʹlnn, tän peeiʹv pirr teâđad pilotthaʹŋǩǩõõzz koordinaattor. Čuâv haʹŋǩǩõʹsse ävvneei säiʹmmseeidaid še!

Sääʹmteeʹǧǧ škooultõs- da mättmateriaalkoontâr lij šõddmõõžž väʹlddjäʹrjsteejen. Šõddmõõžž riâššmõõžžâst lie mieʹldd še, Lappi ǩeʹrjjpõõrt Jutaava kirjasto-haʹŋǩǩõs, Sääʹmteeʹǧǧ Päärnaikulttuurkõõskõs Mánnu, Sääʹm-musikk-kõõskõs da Nuõrisuåvtõs.

Šõddmõõžž äiʹǧǧtaull:
  • tääʹrǩab teâđ šõddmõõžž šlaajin, iʹlmmtõõttmõõžžâst, säättain da instummšin täʹlvv-pâʹsslašttâm-mannust;
  • iʹlmmtõõttmõš di ǩeâšttõõttmõõžžid vuässõõttjid, da jeeʹres vuässõõttjid ävvan neeʹttest 1.3. da poott 15.3.;
  • čeäʹppvuõđpeeiʹv puuʹtʼteei alttad tuejas Sääʹmteeʹǧǧ škooultõs- da mättmateriaalkonttrest nuʹt kueʹhtt määnpââi õuʹddel šõddmõõžžâst ;
  • Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv Aanrest 10.-11.4.2019 da
  • Väʹlddkååddlaž TEATRIS-šõddmõš Jyväskyläst 24.-26.5.2019.
Lââssteâđ:
  • škooultõs- da mättmateriaalkoontâr: anni.nakkalajarvi(at)samediggi.fi, 040 511 1821; ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi, 040 767 3101;
  • Sääʹmǩiõli ougglõsõhttvuõđid õõʹnni mättʼtõõzz pilotthaʹŋǩǩõs: arla.magga(at)samediggi.fi, 040 198 5033;
  • Jutaava kirjasto-haʹŋǩǩõs: minna.nakkalajarvi(at)rovaniemi.fi, 016 322 21 77;
  • Sääʹm päärnaikulttuurkõõskõs Mánnu: petra.magga(at)samediggi.fi, 040 732 5503.

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla mieʹrräiggsaž plaaneei tuåim

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla Sääʹmteeʹǧǧ õhttvuõđâst tuåimmjeei Tâʹvv-Lääʹddjânnam sosiaalsueʹrj siltteemkõõskõõzz sääʹmjuâkkaz mieʹrräiggsaž plaaneei tuåim.

Tuâj čõõđtet vueʹssäiggsen (70 %). Tuâjj älgg suåppmõõžž mieʹldd da peštt aalǥâst 31.12.2019 räjja. Sääʹmjuâǥǥas vaʹsttad saaʹmi pueʹrrjieʹllemkääzzkõõzzi ooudâsviikkmest, kååʹtt lij Tâʹvv-Lääʹddjânnam sosiaalsueʹrj siltteemkõõskõõzz väʹlddkååddlaž spesiaaltuâjj. Plaaneei tuâj liâ meäʹrtõllum Sääʹmteeʹǧǧ tuâjjriâššmõõžžâst.

Ââʹntemõõlǥtõssân lij veeʹrj ooudldem škooultõs da lââʹssen õõlǥtet sääʹmǩiõl silttummuž (asetõs 1727/95). Tuâj oʹnnsteeʹjjes håiddmõõžž ooudâsveʹǩǩe šiõttlõs õllškooultuʹtǩǩõs, riʹjttjeei sosiaalhuõl da sääʹmkulttuur tobddmõš di härjjnummuš õõuʹdeemtuõjju. Päʹlǩǩõs meäʹrtââvv Sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ väʹǯǯelvuõtt-tääʹzz IV/II mieʹldd (vuâđđpäʹlǩǩ 2 596,52 euʹrred/mp).  Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 %:tt sääʹmvuuʹd lââʹzz da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrtõõvvi ǩiõččlâʹsttemlõõʹzzid. Veʹrǧǧkõõskâst jääʹǩǩtet kuõiʹt määnpââʹj ǩiččlõddâmääiʹj.

Ooccmõõžžid mieʹlddõõzzeezvuiʹm âlgg tuåimted Sääʹmteeʹǧǧ piisarkådda 25.1.2019 čiâss 16.00 mõõneeʹst addrõõzzin info@samediggi.fi. Lââʹssteâđaid tuâjast oudd vaaldâšmjååʹđteei Pia Ruotsala-Kangasniemi teʹl. 010 839 3106.

Aanrest 2.1.2019 Sääʹmteʹǧǧ