Työryhmä valmistelemaan koulutusseminaaria valtioneuvostolle saamelaisasioista
Saamelaiskäräjien hallitus aloittaa yhdessä nuorisoneuvoston kanssa valmistelun koulutusseminaarin järjestämiseksi valtioneuvostolle. Vuoden ensimmäinen Saamelaiskäräjien kokous pidetään Inarissa 19. helmikuuta. Kokouksessa käsittelyssä mm. Saamelaiskäräjien kertomus valtioneuvostolle vuodelta 2018 sekä kolmen uuden viran perustaminen Saamelaiskäräjille.
Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto on tehnyt aloitteen koulutusseminaarin järjestämiseksi valtioneuvostolle lisätäkseen valtioneuvoston tietämystä saamelaisasioissa. Saamelaiskäräjien hallitus päätti asettaa työryhmän valmistelemaan seminaariohjelmaa. Hallituksen puolesta työryhmään valittiin Tiina Sanila-Aikio, Tuomas Aslak Juuso ja Pentti Pieski. Lisäksi nuorisoneuvosto nimeää työryhmään 2-3 jäsentä.
Tuomas Aslak Juuso ja nuorisoneuvoston valitsema jäsen johtavat yhdessä työryhmätyötä. – On hienoa seurata nuorisoneuvoston aktiivisuutta ja aloitteellisuutta valmistelussa. Lähdemme mielellämme mukaan tällaisiin hankkeisiin, joiden tarkoituksena on lisätä tietämystä saamelaisasioissa, kiittää II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso nuorisoneuvoston aktiivista toimintaa.
Seuraava Saamelaiskäräjien kokous Inarissa 19.2. klo 10
Saamelaiskäräjät laatii vuosittain valtioneuvostolle kertomuksen siitä, mitä merkittävää on tapahtunut saamelaisia erityisesti koskevien asioiden kehityksessä. Saamelaiskäräjien kertomus liitetään eduskunnalle annettavaan Hallituksen vuosikertomukseen vuodelta 2018. Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi kokouksessaan kertomuksen muutoksin esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle.
Eduskunta osoitti valtion vuoden 2019 talousarviossa Saamelaiskäräjille 460 000 euron pysyvän lisäavustuksen Saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan. Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi 18.12.2017 Saamelaiskäräjien talousarvio-toimintasuunnitelman vuodelle 2019, jonka toimenpiteisiin kuuluu elinkeinosihteerin, kansainvälisten asiain sihteerin sekä viestintäsihteerin viran perustaminen. Saamelaiskäräjien hallitus esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon edellä mainitut virat 1.4.2019 alkaen poikkeuksella, että päätoimisen viestintäsihteerin virka täytettäisiin Saamelaiskäräjien toimikausittain.
Saamelaiskäräjien kokousta voi seurata live-stream lähetyksenä osoitteessa www.sogku.fi/live.
Saamelaiskäräjien hallituksen kokous 2/2019 pidettiin Inarissa tiistaina 29.1.
Hallituksen kokouksen päätöksiä 2/2019
- Hyväksyi muutoksin Saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2018 Saamelaiskäräjien kokoukselle esitettäväksi.
- Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon päätoimisen elinkeinosihteerin viran 1.4.2019 alkaen.
- Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon päätoimisen kansainvälisten asiain sihteerin viran 1.4.2019 alkaen.
- Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se perustaa yleiseen toimistoon päätoimisen viestintäsihteerin viran 1.4.2019 alkaen Saamelaiskäräjien toimikausittain valittavaksi.
- Päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se hyväksyy kansainvälisten asiain sihteerin ja viestintäsihteerin viran perustamiseen liittyvät työjärjestysmuutokset lisättäväksi Saamelaiskäräjien työjärjestykseen muutoksin.
- Keskusteli Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kielivalinnoista ja valtuutti puheenjohtajan hyväksymään kieliturvasihteerin valmisteleman asiakirjan keskustelun pohjalta eteenpäin toimitettavaksi.
- Keskusteli nuorisoneuvoston valmistelemasta ohjelmaluonnoksesta ja rahoituksesta koulutusseminaarin järjestämiseksi valtioneuvostolle ja päätti asettaa työryhmän valmistelemaan seminaariohjelmaa. Hallituksen puolesta työryhmään valittiin Tiina Sanila-Aikio, Tuomas Aslak Juuso ja Pentti Pieski. Nuorisoneuvosto nimeää työryhmään 2-3 jäsentä. Tuomas Aslak Juuso ja nuorisoneuvoston valitsema jäsen johtavat yhdessä työryhmätyötä. Nuorisosihteeri toimii työryhmän sihteerinä.
- Hyväksyi luonnoksen mandaatiksi totuus- ja sovintoprosessin neuvottelujen pohjaksi muutoksin ja päätti pyytää neuvotteluja mandaattiluonnoksesta Kolttien kyläkokoukselta.
- Päätti hallituksen kokouspäiviksi kevätkaudelle 2019:
- 4.2.2019 hallituksen kokous (yleiskokousta valmisteleva kokous), Inari,
- 28.- 29.3.2019 hallituksen kokous Inari,
- 4.4.2019 hallituksen kokousvaraus, Sevettijärvi,
- 25.4.2019 hallituksen kokousvaraus Sevettijärvellä,
- 15.4.2019 Saamelaiskäräjien kokousvaraus, Inari,
- 16.5.2019 hallituksen kokous, Rovaniemi,
- 3.6.2019 hallituksen kokous (yleiskokousta valmisteleva kokous), Inari,
- 18.-19.6.2019 Saamelaiskäräjien kokous, Inari
- Päätti ottaa esille Saamelaiskäräjien ja eduskuntaryhmien yhteistyöelimessä Metsähallituksen taloudelliset toimintaedellytykset Pohjois-Suomessa.
Kokouksen pöytäkirja julkaistaan Saamelaiskäräjien dokumenttipankissa kahden viikon kuluessa kokouksen pitämisestä.
Lisätietoja
Puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh. 050 300 1780, tiina.sanila-aikio(at)samediggi.fi
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi määräaikaisen saamelaisnuorten taidetapahtuman projektityöntekijän tehtävän
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi määräaikaisen
SAAMELAISNUORTEN TAIDETAPAHTUMAN PROJEKTITYÖNTEKIJÄN TEHTÄVÄN
Työ alkaa sopimuksen mukaan ja jatkuu 30.4.2019 asti. Projektityöntekijän tehtävänä on vastata 10.-11.4. Sajoksessa järjestettävän Saamelaisnuorten taidetapahtuman suunnittelusta, järjestelyistä, yhteydenpidosta tapahtuman osallistujien ja järjestäjien kesken, tiedottamisesta, muista ennakkovalmisteluista ja tapahtuman jälkitöistä. Projektityöntekijä työskentelee Sajoksessa koulutus- ja oppimateriaalitoimistossa, jonka esimiehenä toimii koulutussihteeri.
Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää saamen kielen taitoa (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995). Arvostamme kykyä itsenäiseen ja huolelliseen työskentelyyn sekä hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja. Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason V ja siinä II ryhmän mukaan (peruspalkka 2139,83 euroa/kk). Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.
Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa Saamelaiskäräjien sihteeristöön keskiviikkoon 13.2. klo 16.00 mennessä osoitteella: info(at)samediggi.fi. Lisätietoja tehtävästä antaa koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi, puh. 010 839 3112. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua osoitteessa www.samediggi.fi.
Inarissa 30.1.2019 Saamelaiskäräjät
Ville-Riiko Fofonoff / SámediggiSaamelaiskäräjät jatkaa hakuaikaa vastaavan varhaiskasvatusohjaajan määräaikaiseen tehtävään
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi
Vastaavan varhaiskasvatusohjaajan määräaikaisen tehtävän
Työ alkaa sopimuksen mukaan ja kestää 31.12.2019 asti. Työn alkamisen edellytyksenä on rahoituksen varmistuminen ja Saamelaiskäräjien ja Anarâškielâ servi ry:n välisen yhteistyösopimuksen voimassaolo. Vastaava varhaiskasvatusohjaaja vastaa Anarâškielâ servi ry:n ylläpitämän kolmen kielipesän – Inarin Piervâlin ja Piäjun sekä Ivalossa sijaitsevan Kuátin – varhaiskasvatuksen ohjauksesta, kehittämisestä ja henkilöstöhallinnosta. Yhdistyksellä on yhteensä 10 kielipesätyöntekijää ja yksi hallintopäällikkö. Vastaava varhaiskasvatusohjaaja toimii Saamelaiskäräjien työntekijänä, mutta tiiviissä yhteistyössä Anarâškielâ servin johdon ja työntekijöiden kanssa.
Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä soveltuva koulutus, kuten kasvatustieteen kandidaatin tutkinto tai sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, johon sisältyy varhaiskasvatuksen opintoja. Lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus saamelaiskäräjistä 1727/95). Tehtävän menestyksekästä hoitamista edesauttaa työkokemus varhaiskasvatuksen ja hallinnon alalta ja henkilöstöjohtamisesta. Työssä on tunnettava saamelaisen varhaiskasvatuksen lähtökohdat, tarpeet ja tavoitteet. Työssä tarvitaan hyviä vuorovaikutustaitoja sekä kykyä tehdä yhteistyötä perheen, kielipesien muun henkilöstön ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Vastaava varhaiskasvatusohjaaja työskentelee saamen kielen toimistossa, jonka esimiehenä toimii kieliturvasihteeri. Tehtävässä noudatetaan kahden kuukauden koeaikaa. Valitun tulee esittää hyväksyttävä ote rikosrekisteristä (L 504/2002).
Ohjaaja palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja I ryhmän mukaan (peruspalkka 2713,63 euroa/kk). Peruspalkan lisäksi maksetaan saamelaisalueen lisä 24 % ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. Vastaavan ohjaajan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, ja työ tapahtuu osin myös inarinsaamen kielipesissä Inarissa ja Ivalossa. Oma auto on työssä välttämätön. Vapaamuotoiset työhakemukset liitteineen tulee toimittaa Saamelaiskäräjien sihteeristöön 22.2.2019 klo 16.00 mennessä osoitteella info(at)samediggi.fi. Lisätietoja antaa kieliturvasihteeri Anne Kirste Aikio, anne-kirste.aikio(at)samediggi.fi / puh. 010 839 3124. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua osoitteessa www.samediggi.fi.
Inarissa 17.1.2019 Saamelaiskäräjät (ilmoitusta päivitetty 30.1.2019)
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi määräaikaisen toimistosihteerin tehtävän
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi määräaikaisen
TOIMISTOSIHTEERIN TEHTÄVÄN
Työ alkaa sopimuksen mukaan ja jatkuu 31.12.2019 asti. Toimistosihteeri työskentelee Sajoksessa koulutus- ja oppimateriaalitoimistossa, jonka esimiehenä toimii koulutussihteeri. Toimistosihteerin tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 41 §:ssä. Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa monipuolinen kokemus toimistotehtävistä. Arvostamme kykyä itsenäiseen ja huolelliseen työskentelyyn sekä hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja. Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI ja siinä II ryhmän mukaan (peruspalkka 1879,22 euroa/kk). Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.
Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa Saamelaiskäräjien sihteeristöön perjantaihin 22.2. klo 16.00 mennessä osoitteella: info(at)samediggi.fi . Lisätietoja tehtävästä antaa koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi, puh. 010 839 3112. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua osoitteessa www.samediggi.fi.
Inarissa 23.1.2019
Saamelaiskäräjät
Menetelmäpakka- oppimateriaali kouluille saamelaisuuden käsittelyyn
Dihtosis-hankkeessa on tuotettu materiaalia kouluvierailuita varten sekä menetelmäpakka opettajille aiheen itsenäiseen käsittelyyn oppilaiden kanssa. Dihtosis-menetelmäpakka on tarkoitettu opetuksen tueksi esimerkiksi saamelaisten kansallispäivän (6.2.) viettämiseen kouluissa ympäri Suomen. Miltä kuulostaisi levyraati saamelaismusiikista tai tutustuminen saamenkielisiin tervehdyksiin? Erilaisten ja eri mittaisten harjoitusten avulla voit koostaa mieleisesi oppitunnin saamelaisuudesta.
Menetelmäpakka sisältää info-osuudet sekä toiminnallisia tehtäviä, joita yhdistelemällä voit rakentaa erilaisia oppitunteja. Harjoitukset sopivat vedettäviksi yläkoulujen lisäksi myös alakoulun ylemmille luokille sekä toisen asteen oppilaitoksiin. Pakka on jaettu kolmeen teemaan: Saamelaiset, Alkuperäiskansa ja Kulttuuri. Kukin teema sisältää 2 tietokorttia sekä 6 tehtäväkorttia.
Korteista voi koostaa laajan kokonaisuuden, tai niitä voi käsitellä yksittäin tiettyyn teemaan perehtyen. Kortteihin on merkitty harjoituksen minimiosallistujamäärä, tarvittavat välineet ja arvio tekemiseen tarvittavasta ajasta. Kaikki harjoitukset toimivat sellaisenaan, mutta osaan on saatavissa lisämateriaalia Nuorten Akatemian nettisivuilla. Harjoituksia voi soveltaa ryhmän ja käsiteltävien asioiden mukaan. Menetelmäpakka on maksuton.
Pakkaa voi tilata osoitteesta: www.nuortenakatemia.fi/kouluvierailulomakkeet/ tai hankkeen projektityöntekijältä.
Voit ennen tilaamista tutustua pakan sisältöön ja lisämateriaaleihin täältä.
Dihtosis-hanke on Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Nuorten Akatemian yhteishanke, jonka tavoitteena on lisätä valtaväestöön kuuluvien nuorten tietoisuutta saamelaisista ja saamelaiskulttuurista. Hanketta rahoittaa opetus- ja kulttuuriministeriö.
Lisätietoja:
Projektityöntekijä, Saamelaiskäräjät, Minna Lehtola 040 650 3620 minna.lehtola(a)samediggi.fi
Projektikoordinaattori, Nuorten Akatemia, Ulla Saalasti 040 567 4203, ulla.saalasti(at)nuortenakatemia.fi
Saamen kielten etäopetushankkeen nettisivut avautuivat – ilmoittautuminen opetukseen käynnissä
Saamen kielten etäyhteyksiä hyödyntävän opetuksen pilottihankkeen nettisivut ovat avautuneet. Sivusto on nähtävissä tästä. Opetukseen lukuvuodelle 2019-2020 voi ilmoittautua sivustolta aukeavalla lomakkeella.
Nettisivut tarjoavat ajankohtaista tietoa saamen kielten etäopetushankkeesta, sen työntekijöistä ja opettajista sekä saamen kielten oppimateriaaleista. Sivuilta löytyvät myös erityisesti kouluille ja huoltajille suunnatut hankkeen asiakirjat sekä keskustelusivusto oppilaille ja opiskelijoille.
Sivuille päivitetään jatkossa hanketta koskevat ajankohtaiset tapahtumat, uutisoinnit ja tiedotteet sekä oppilaiden valmistamat materiaalit. Nettisivujen kautta voi myös ilmoittautua etäopetukseen lukuvuodelle 2019–2020. Ilmoittautuminen on auki 22.2.2019 saakka.
Nettisivujen sisällöstä ja graafisesta suunnittelusta vastasivat hanketyöntekijät Arla Magga, Eila Tapiola ja Saamelaiskäräjien koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari yhdessä verkkotuottaja Eeva Mäkisen kanssa.
Lisätietoja:
Projektipäällikkö Eila Tapiola, eila.tapiola(at)utsjoki.fi, 040 7012 094
Hankekoordinaattori Arla Magga, arla.magga(at)samediggi.fi, 040 1985 033
Koulutussihteeri Ulla Aikio Puoskari, ulla.aikio-puoskari(at)samediggi.fi, 010 8393 112
Kouluvierailut ovat nyt tilattavissa keväälle 2019
Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Nuorten Akatemian yhteishanke Dihtosis on kouluttanut yhteensä 12 kouluvierailijaa, joita voi tilata kouluille kertomaan asianmukaista tietoa saamelaisuudesta. Vierailuita voi tilata 1.2.-31.5.2019 väliselle ajalle.
Vierailuita voi tilata pk-seudulle, Turkuun, Tampereelle, Jyväskylään, Ouluun, Rovaniemelle sekä Sodankylään ja sen lähialuelle. Vierailun kesto määräytyy oppilaitoksen oppituntien pituuden mukaan. Oppitunti koostuu lyhyestä info-osuudesta sekä toiminnallisista harjoituksista. Tuntien aikana oppilaat pääsevät syventymään teemaan yhdessä tehden, keskustellen ja pohtien. Vierailu on oppilaitokselle maksuton.
Jos oppilaitoksesi paikkakunta sijaitsee muualla kuin edellä mainituissa paikoissa tai oppilaasi ovat muulla luokka-asteella kuin yläkoulussa, tarjoamme teille opetuksen tueksi saamelaisaiheista menetelmäpakkaa. Pakka sisältää info-osuuden aiheesta sekä 18 toiminnallista harjoitusta, joiden avulla aiheeseen on helppo syventyä. Menetelmäpakkaa voi oppilaitoksissa esimerkiksi hyödyntää saamelaisten kansallispäivän (6.2.) viettämisessä. Pakka on maksuton.
Dihtosis-hanke on Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Nuorten Akatemian yhteishanke, jonka tavoitteena on lisätä valtaväestöön kuuluvien nuorten tietoisuutta saamelaisista ja saamelaiskulttuurista. Hanketta rahoittaa Opetus- ja kulttuuriministeriö.
Tilaa kouluvierailu tai menetelmäpakka oppilaitokseesi: www.nuortenakatemia.fi/kouluvierailulomakkeet/
Lisätietoja:
Projektityöntekijä, Saamelaiskäräjät, Minna Lehtola 040 650 3620 minna.lehtola(a)samediggi.fi
Projektikoordinaattori, Nuorten Akatemia, Ulla Saalasti 040 567 4203, ulla.saalasti(at)nuortenakatemia.fi
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi vastaavan varhaiskasvatusohjaajan määräaikaisen tehtävän
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi
Vastaavan varhaiskasvatusohjaajan määräaikaisen tehtävän
Työ alkaa rahoituksen varmistuessa sopimuksen mukaan ja kestää 31.12.2019 asti. Vastaava varhaiskasvatusohjaaja vastaa Anarâškielâ servi ry:n ylläpitämän kolmen kielipesän – Inarin Piervâlin ja Piäjun sekä Ivalossa sijaitsevan Kuátin – varhaiskasvatuksen ohjauksesta, kehittämisestä ja henkilöstöhallinnosta. Yhdistyksellä on yhteensä 10 kielipesätyöntekijää ja yksi hallintopäällikkö. Vastaava varhaiskasvatusohjaaja toimii Saamelaiskäräjien työntekijänä, mutta tiiviissä yhteistyössä Anarâškielâ servin johdon ja työntekijöiden kanssa.
Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä soveltuva koulutus, kuten kasvatustieteen kandidaatin tutkinto tai sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, johon sisältyy varhaiskasvatuksen opintoja. Lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus saamelaiskäräjistä 1727/95). Tehtävän menestyksekästä hoitamista edesauttaa työkokemus varhaiskasvatuksen ja hallinnon alalta ja henkilöstöjohtamisesta. Työssä on tunnettava saamelaisen varhaiskasvatuksen lähtökohdat, tarpeet ja tavoitteet. Työssä tarvitaan hyviä vuorovaikutustaitoja sekä kykyä tehdä yhteistyötä perheen, kielipesien muun henkilöstön ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Vastaava varhaiskasvatusohjaaja työskentelee saamen kielen toimistossa, jonka esimiehenä toimii kieliturvasihteeri. Tehtävässä noudatetaan kahden kuukauden koeaikaa. Valitun tulee esittää hyväksyttävä ote rikosrekisteristä (L 504/2002).
Ohjaaja palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja I ryhmän mukaan (peruspalkka 2713,63 euroa/kk). Peruspalkan lisäksi maksetaan saamelaisalueen lisä 24 % ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. Vastaavan ohjaajan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, ja työ tapahtuu osin myös inarinsaamen kielipesissä Inarissa ja Ivalossa. Oma auto on työssä välttämätön. Vapaamuotoiset työhakemukset liitteineen tulee toimittaa Saamelaiskäräjien sihteeristöön 1.2.2019 klo 16.00 mennessä osoitteella info(at)samediggi.fi. Lisätietoja antaa kieliturvasihteeri Anne Kirste Aikio, anne-kirste.aikio@samediggi.fi / puh. 010 839 3124. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua osoitteessa www.samediggi.fi.
Inarissa 17.1.2019 Saamelaiskäräjät
Uusi suomi – inarinsaame sanakirja ilmestynyt!
Uusi suomi – inarinsaame sanakirja sisältää perinteisten sanojen lisäksi uudissanoja, joita on luotu inarinsaamenkielisen opetuksen ja muun kielenkäytön tarpeita varten. Taarna Valtonen on muokannut suomi – inarinsaame sanaston Marja-Liisa Olthuisin kokoaman sanastomateriaalin pohjalta.
– Painettua sanakirjaa on työstetty pitkään, lähes 20 vuotta. Sanastoa on toki saanut kokeilumonisteena jo vuosia, mutta kyllä tämä on todellakin odotettu painos, iloitsee oppimateriaalisihteeri Hannu Kangasniemi.
Sanakirjasta löytyy hakusanaa vastaava inarinsaamen sanan perusmuoto ja sitä vastaava taivutusmuoto, jonka avulla käyttäjä voi hahmottaa sanojen muut taivutusmuodot. Lisäksi tähän painettuun kirjaan on merkitty puolipitkät konsonantit pistemerkinnällä konsonantin alle ja myös vokaalien pituusmerkinnät löytyvät kirjasta.
– Digitaalisten sanakirjojen maailmassa on selkeästi tilaa vielä painetuille kirjoille, jatkaa Kangasniemi, kaikki eivät ole tottuneet käyttämään sähköisiä sanakirjoja ja vaikkapa mökillä tai metsällä on mukava selailla käsin kosketeltavaa versiota.
Uusia kirjoja voi tilata Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta. Kirjaa myy myös Duodji Shop.
