GOLLEGIELLA – Davviriikkalaš sámi giellabálkkašupmi geigejuvvo čakčat 2018

/in , /by

Gollegiella – davviriikkalaš sámi giellabálkkašupmi geigejuvvo gávccát geardde čakčat 2018. Giellabálkkašupmi addojuvvo ovttaskas olbmui dahje organisašuvdnii mii lea ovddidan sámegielaid Norggas, Ruoŧas, Suomas dahje Ruoššas. Bálkášumi juohkin dáhpáhuvvá sámeministariid ja sámediggepresideanttaid deaivvadeamis Oslos skábmamánus.

Giellabálkkašumi leat ásahan sámeáššiin vástideaddji ministarat Norggas, Ruoŧas ja Suomas ovttas dáid riikkaid sámediggepresideanttaiguin. Bálkkašupmi geigejuvvui vuosttaš geardde  2004, ja dat juhkkojuvvo juohke nuppi jagi. Bálkkašumi sturrodat lea 15 000 euro.

Giellabálkkašumi ulbmil

Giellabálkkašumi ulbmil lea váikkuhit sámegiela/sámegielaid nannemii, ovddideapmái ja seailluheapmái Norggas, Ruoŧas, Suomas ja Ruoššas.

Gii sáhttá oažžut bálkkašumi?

Giellabálkkašupmi juhkkojuvvo ovttaskas olbmuide, servošiidda nugo joavkkut, ovttastusat, searvvit ja ásahusat mat leat earenoamážit bidjan návccaid sámegiela ovddideapmái, nannemii dahje seailluheapmái. Giellabálkkašupmi sáhttá addojuvvot ovdamearkka dihte čálalaš, njálmmálaš dahje eará bargguin mat gusket hui viidát sierra servodatsurggiide. Bálkkašumi addojuvvo ovtta dahje guovtti vuoitái.

Evttot kandidáhtat!

Ovttaskas olmmoš, joavku dahje searvvuš Norggas, Ruoŧas, Suomas ja Ruoššas sáhttá buktit evttohusa jagi 2018 bálkkašumi vuoitin. Evttohus bálkkašumi vuoitin oktan čálalaš ákkastallamiin man guhkkodat oažžu leat eanemustá 2 siiddu.

Galgá ollet čakčamánu 9. 2018 beaivvi rádjai dán čujuhussii:

Gollegiella – bedømningskomiteen
SAMI, Kommunal- og moderniseringsdepartementet,
Postboks 8112 Dep, 0032 Oslo, Norway
Tel: +47 22 24 68 46

e-mail: postmottak@kmd.dep.no

Lassedieđut: https://www.samediggi.fi/doaibma/samegiella/davviriikkalas-samegiela-giellabalkkasupmi/?lang=dav

Sámediggi oassálastá Eamiálbmogiid vuoigatvuođaid áššedovdimekanismma (EMRIP) 11. čoahkkimii Geneves

/in /by

Sámediggi buvttii čoahkkimis ovdan vásáhusaidis Eamiálbmogiid vuoigatvuođaid áššedovdimekanismma (Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, EMRIP) riikkagalledeamis Supmii guovvamánus 2018. Sámedikki mielde galledeapmi lihkostuvai bures, ja Áššedovdimekanismma addin rávvagiin ja analysas lei ávki Sámediggelága ođasmahttinproseassa oktavuođas.

Sámediggi oassálasttii maŋŋebárgga suoidnemánu 10. beaivve dialogai Áššedovdimekanismma riikkagalledeapmái laktásettiin. Sámediggi bovdii Áššedovdimekanismma galledit Supmii ávkkástallamiin Áššedovdimekanismma ođasmahtton mandáhtain riikkagalledemiid hárrái. Áššedovdimekanisma dohkkehii bovdehusa ja galledii Suomas guovvamánus 2018. Sámedikki sihke galledeami ulbmilin lei Sámediggelága ođastus, mii lea dál jođus, ja erenomážit paragráfat 3 ja 9. Áššedovdimekanisma deaivvai galledeami áigge Sámedikki, stáhta ovddasteaddjiid sihke sierra čanusjoavkkuid. Galledeapmi Supmii lei Áššedovdimekanismma vuosttas galledeapmi ođasmahtton mandáhta vuolde.

Áššedovdimekanismma riikkagalledemiid gieđahallan vuojui guovtti dán rádjai dahkkon galledeapmái, vuosttas Supmii ja nubbi Meksikoi. Gieđahallama áigge Áššedovdimekanismma lahtut, Sámedikki ovddasteaddji sihke stáhta ovddasteaddji kommenterejedje Supmii dahkkon galledemiid. Ovdan badjánedje ee. galledeami geavatlaš ordnemat, galledeami addin ávki ja evttohusat Áššedovdimekanismma boahttevuođa galledemiid várás sihke Suoma galledeami čuovvun.

”Sámediggi ráđđádalai aktiivvalaččat ja doarjjui riikkagalledanvejolašvuođa laktima Áššedovdimekanismma mandáhtii dan ođasmahttima oktavuođas. Sámediggi lea nappo hui duđavaš, ahte Áššedovdimekanismma vuosttas riikkagalledeapmi dahkkojuvvui Supmii. Galledeamis lei ávki erenomážit Sámediggelága 9 §:a ođasmahttima oktavuođas” Sámedikki II várreságadoalli Tuomas Aslak Juuso kommenterii riikkagalledeami gieđahallama maŋŋá.

Sámedikki ovddasteaddjin Áššedovdimekanismma čoahkkimis leaba II várreságadoalli Tuomas Aslak Juuso sihke ságadoalli veahkki Inka Saara Arttijeff.

Sámedikki riikkaidgaskasaš doaimma guoski strategiija oktan ulbmilin lea ON:a ja dan olmmošvuoigatvuođaráđi, dan eamiálbmotmekanismmaid beaktilis ávkinatnin sámiid eamiálbmotvuoigatvuođaid guoski áššeoktavuođain sihke eamiálbmotvuoigatvuođaid ollašuvvamis.

ON:a olmmošvuoigatvuođaráđi vuollásaš eamiálbmogiid vuoigatvuođaid gieđahalli Áššedovdimekanismma mandáhta ođasmahttojuvvui jagis 2016. Ođđa mandáhta mielde Áššedovdimekanisma sáhttá bivdaga mielde veahkehit lahttostáhtaid ja eamiálbmogiid eamiálbmotjulggaštusa ulbmiliid juksamis ovdamearkka dihte nu ahte álkidahttá dialoga sihke fállá rávvagiid mo ovddidit álbmotlaš láhkaásaheami. Eamiálbmogiin lea ná vejolašvuohta geavahit Áššedovdimekanismma buorrin julggaštusa ollašuhttima oktavuođas. Mekanisma čoahkkana jahkásaččat čoahkkimiidda, masa maiddái Sámediggi oassálastá. Ođđa mandáhta mielde mekanismma lahttomearri lassánii gokčat eamiálbmogiid buot čieža sosiokultuvrralaš viidodaga.

Lassedieđut:

II várreságadoalli Tuomas Aslak Juuso, 040 187 1331, tuomas.juuso(at)samediggi.fi
Ságadoalli veahkki Inka Saara Arttijeff, 050 574 7629, inka-saara.arttijeff(at)samediggi.fi

Govva: Sámedikki ovddasteaddji II várreságadoalli Tuomas Aslak Juuso sihke Suoma stáhta ovddasteaddji ráđđádalli virgeolmmoš Yrsa Nyman vuoigatvuođaministeriijas oassálasttiiga riikkagalledeami gieđahalli dialogai

Váldde oasi Ijahis idja-festivála jearahallamii – sáhtát vuoitit festiválapássa

/in , /by

Ijahis Idja-festivála juksá dán čavčča 15 jagi agi. Dan gudnin háliidit gullat, man dehálaš dáhpáhus festivála lea olbmuide ja maid sii festiválas boahttevuođas vurdet. Jearahallan veahkeha min ovttas olbmuiguin ovddidit min dáhpáhusas velge alladássádut oppalašvuođa.

Vástideapmi jearahallamii doalvu moadde minuhta. Vástidanáigi lea disttahkii 31.7. rádjai. Buohkaid oktavuođadieđuidis vuorbádeapmái guođđán olbmuid gaskkas vuorbádit buvttapakeahta, mii sisttisdoallá festiválapássa (be-lá) sihke jagi 2018 t-báiddi sihke čoavddabátti.

Jearahallama ollašuhttá ovttasbarggus: Sámedikki musihkkaguovddáš sihke Humanisttalaš ámmátallaskuvla

https://link.webropolsurveys.com/S/ED7ABCFB92F9FDAB

Ijahis idja 17.–19.8.2018 Anáris

Ijahis idja-festivála ávvuda 15 jagi – prográmma gárvvis

/in , /by

Ijahis idja – eamiálbmogiid musihkkafestivála prográmma lea almmustahtton odne. Festivála ordnejuvvo borgemánus Anáris jo vihttanuppelogát geardde ja dáhpáhusa prográmma lea fas viiddis ja máŋggabealat. Festiválavahkkolohppii gullet konsearttaid lassin earret eará ságastallanarena, sámi valástallangilvvut ja mánáid ja nuoraid prográmma.

Dáhpáhus álgá bearjadaga 17.8. mánáid- ja nuoraidprográmmain. Beaivvi áigge ovddalgihtii almmuhan mánát ja nuorat oassálastet bargobájiide ja besset geahččat sámi filmmaid. Sii besset maiddái čájehit iežaset dáidduid Ijahis ija násttážat -konsearttas. Ijahis ija násttážat-konsearttas loaiddasta maiddái Solju-joavku.

Festivála rahpandoalut lea bearjadaga dmu. 18.00. Rahpanprográmmas loaiddastit juoigi Nils-Heikki Paltto sihke Indigenous Bastards-joavku. Rahpandoaluid maŋŋá festiválaguossit besset gilvvohallat njoarostansprinttas. Dan lassin festivála váldolágideaddji Anára Sámisearvi rs ávvuda 35 jagi doaluidis váldolávddis.

Bearjadaga konsearttat Ijahis ija váldolávddis fállet sihkkarit juohkehažžii juoidá, go lávddi ala gorgŋejit Solju-joavku, norggasápmelaš pop-násti Kevin Boine ja kanadalaš DJ-kollektiiva A Tribe Called Red. Das šaddá vissásit erenomáš eahket.

Lávvardat álgá musihkkaseminárain, mii lágiduvvo sámemuséas, Siiddas. Ávvujagi semináras fáddán lea Ijahis idja. Aslak Paltto jođihan panelaságastallamis vihkkedallet Ijahis Ija historjjá ja mearkkašumi otná sámemusihkkii ja musihkkariidda.

Beaivvi joatkašuvvá  Yle Sápmi -arenain. Yle Sápmi Arena lea ságastallandilálašvuohta mas gieđahallet  áigeguovdilis fenomenaid ja olbmuid. Ságastallamat leat buot golmmain Suomas hállon sámegielain. Ságastallanarena ordnejuvvo festiválaguovllus, Sajosa šiljus.

Eahketbeaivi joatkašuvvá Sajosa auditorios konsearttain ”Luohti ja Suõmmkar”. Konsearttas juiget Berit Alette Mienna, Ingá Elisá Påve Idivuoma, Hildá Länsman sihke Iŋgá-Máret Gaup-Juuso. Nuortalašgielat Suõmmkar-joavku fas almmustahttá iežas debyhtaalbuma. Auditoriokonserttat leat šaddan bivnnuhabbon juohke jagi ja dat čohkkejit olbmuid návddašit sámemusihkas intima birrasis.

Lávvardaga váldolávddis gullat vuosttažin Hildá Länsman ja Viivi Saarenkylä Vildá-joavkku. Váldolávddis loaiddastit sudno lassin Felgen Orkester, Amoc & Ailu ja Trio Boogiemen, Tundra Electro ja árbevirolaš juoigit. Konsearttaid olis valáštallat. Lávvardaga šládjan lea jođánis ja dárkilvuođa gáibideaddji njoarosteapmi.

Ijahis idja 17.–19.8.2018 Anáris. Bileahtaid ovddalgihtii vuovdin álgá 3.7.2018.

Ijahis ija ordnejit ovttas Anára Sámisearvi ry, Sámediggi, Sámi oahpahusguovddas, Sámemuséa Siida, Anára gielda, Taiteen edistämiskeskuksen Lapin toimipiste, Yle Sápmi ja Hotelli Kultahovi.

Lassedieđut:

Sámemusihkkaguovddáš, plánejeaddji/ buvttadeaddji Oula Guttorm, oula.guttorm@samediggi.fi, +358 50 574 2765